С сегодняшними?

https://vk.com/aesthetic_of_ice?z=photo-189084203_457245017/wall-189084203_7579

https://www.instagram.com/p/CeiPiq0P6YK/

Отредактировано credo (08.06.2022 11:03:38)

Мао на мероприятии Takara Shuzo Sparkling Sake "Mio"


https://hochi.news/articles/20220621-OH … um=twitter
https://hochi.news/articles/20220621-OH … um=twitter

Афиша нового шоу "BEYOND"
https://www.instagram.com/p/CfljKKaPE-- … MyMTA2M2Y=

Подсматриваем за репетициями нового шоу BEYOND (премьера 10-11 сентября):

Сейчас в графике 17 городов, а последним стоит Токио, где Мао строит свой каток. Вот в 2023 году его и попробуют.

PS. Про состав напишу позже, надо собрать информацию. 😉
Двое пробрались из предыдущей банды Mao Thanks Tour (правда, чуть-чуть не те, кого я хотела бы, но тоже классные).

Новости будут обновляться.

До премьеры BEYOND осталось пять недель.

Добавила в шапку их официальный youtube (источник видео выше) и официальную инсту (источник фото ниже).

Чуть позже будет материал с репетиций (спойлер: парные элементы от Мао, кикбоксинг, уроки музыки).

Твиттер цитирует Маи - она по блату пробралась на костюмные репетиции BEYOND и увидела полную версию. Говорит, что в восторге и "прямо до слёз" (с).
Она, конечно, пристрастна, но других не держим. 

Люди пишут: интересно, что же там такое придумали. И так шифруются.

Два новых тизера на этой неделе: Stage - призрачное закулисье, Skater - групповой.

Еще 4 недели - и появятся первые свидетели, кому повезло урвать билеты на 10-11 число. И, возможно, записи.

МИДОРИ В ГОСТЯХ У МАО

- часть 1 -

Встреча двух легенд состоялась в апреле 2015 года. В эту ночь решили самураи перейти из студии в народ. И правильно сделали: международный центр Киото на 2000 мест, где проходила публичная запись ток-шоу, оказался набит под завязку. Народная любовь - не шуточки.

Их разделяет 21 год, объединяет первый тренер (Мачико Ямада), общее оружие (тройной аксель), олимпийский опыт (не только радостный), а еще они антиподы по характеру, но горячо болеют друг за дружку с первого взгляда.

источник фото

~

МАО: Она - кумир моего детства. Всю жизнь я любила эту фигуристку и мечтала до нее дорасти. Мидори Ито, встречайте!
(аплодисменты)

МИДОРИ: Привет-привет... Спасибо...

МАО: Тебе спасибо. Когда меня спросили, кого зовем на спец-выпуск, я не раздумывала: "Мидори-сан!" А дальше мы сделали тебе предложение, от которого ты не отказалась. Я в полном восторге; уверена, что народ разделяет мои эмоции.
(аплодисменты)

МАО: Впервые я увидела Мидори в ледовом шоу. Она была там главной звездой. Меня потрясли ее скорость и высота ее прыжков. Фанаткой я стала в один миг, но лишь постепенно, с годами, осознала масштаб этой спортсменки. Мидори была личностью, изменившей мир фигурного катания. До сих пор обожаю ее и равняюсь на нее, хоть мне и не светит ее догнать...

МИДОРИ: Нет-нет-нет! Не прибедняйся, Мао-чан, ты уже обогнала.

МАО: Да-да-да! Я не прибедняюсь, я преклоняюсь.

справка

Ито Мидори 伊藤 みどり родилась 13 августа 1969 года в Нагое, Япония.
знак зодиака - Лев
прозвище - Цунами
рост - 145 см

Четырехлетней крохой увидела, как тренер Ямада работает с детьми на местном катке. Пошатываясь, доехала до нее и поставила перед фактом: "Я тоже хочу". Накинула себе возраст, чтобы нелегально влезть в младшую школьную группу. Там за 10 уроков освоила весь курс и перешла громить старших. А к восьми годам запрыгала тройные.

Первая азиатская фигуристка, ставшая чемпионкой мира.

Первой из женщин исполнила:
- тройной аксель
- каскад 3-3
- все 6 видов тройных прыжков в одной программе
- произвольную с 7 тройными на Олимпиаде (1988 Калгари)
- тройной аксель на Олимпиаде (1992 Альбервиль)

"Она горы сворачивала, когда чего-то хотела. А вот когда не хотела - нам было легче свернуть горы, чем заставить ее." (Мачико Ямада, тот самый тренер)

~

"Знай наших!" Париж, 1989 год, золото - Мидори Ито, серебро - Джилл Тренари, бронза - Клаудиа Лейстнер.

источник фото

~

МАО: Как ты пришла в фигурное катание?

МИДОРИ: Неподалеку от нашего дома был каток. Иногда нас водили туда поиграть. Мне было четыре. Спотыкалась на льду, цеплялась за бортик. А затем обнаружила, что по льду удобнее катиться, чем ходить: он же скользкий. Считаю этот день началом карьеры.

МАО: Ого, ты просто оттолкнулась и поехала? С первого раза?

МИДОРИ: Не стану врать - сначала по бортику.

МАО: А я смутно помню свое начало. Кажется, из колыбели сразу на коньки...

МИДОРИ: Я помню фото, где ты совсем птенчик, стоишь на коньках, на тебе шлем и лыжный костюм с наколенниками. У меня нет опыта ношения доспехов, интересно, что при этом чувствуют.

МАО: Тебе даже голову не защищали?

МИДОРИ: Какое там... Был общественный каток, где работала Ямада-сенсей. Старшие дети тренировались в ее группе. А я глазела со стороны и подражала тому, что они делают. Хотела, чтобы меня тоже научили скользить, вращаться. И выступать в красивой мини. Очень простые чувства.

~

Мао в доспехах. Птенчик постарше - Маи.

скрин

~

МАО: С тобой мало кто сравнится по высоте прыжков. А на полу ты так можешь? Я не подначиваю, мне по-честному любопытно.

МИДОРИ: По-честному? На льду три с половиной оборота были нормой, но на полу я едва докручиваю три.

МАО: Три оборота на полу. Круто.

МИДОРИ: На льду я разгоняюсь, набираю скорость и силу. Главное - точно поймать момент и прыгнуть, чтобы они сработали, как рычаг. Когда я была в лучшей форме, то и прыжки были мощнее, пролетнее, скорость крутки выше. Тайминг - наше всё. А если на полу... уж тройной ты бы точно смогла.

МАО: Я бы сдвоила (смех, аплодисменты).

МИДОРИ: Два с половиной?

МАО: Ну, не факт... Я в неподходящих местах не прыгаю. Но стратегию уловила: научись крутить три оборота на полу и догонишь Мидори-сан.

МИДОРИ: Нуууу, не факт!.. (Мао и зрители смеются)

МАО: Если скорости хватит.

МИДОРИ: Сегодня фигуристы много тренируются вне льда. Ты сама в обнимку со штангой, Мао-чан, я знаю. А в мое время ОФП была в процессе развития. Ее эффективность еще не оценили. Мы всё делали на льду. Были упражнения вне льда, которые считались полезными, чтобы избежать травм. Всё прочее - сила мышц, выносливость, скорость - нарабатывалось на льду. Там же учили технику и оттачивали элементы для программ. Короче, всё важное творилось на катке. 

~

"Пришла делать революцию, здрасьте". Мидори 12 лет. Спортивный центр в Нагое

источник

~

МАО: Нас обеих тренировала Мачико Ямада. Делимся воспоминаниями.

МИДОРИ: После развода родителей Мачико-сенсей забрала меня к себе, и я жила в ее доме. Мои воспоминания - это сценки, где она полощет мне мозг. "Нельзя прогуливать школу", "Опять уроки не сделала?", "Не хватай сладкое перед обедом, аппетит испортишь", "Будь внимательнее" и прочая нудятина. То есть мне прилетало за плохое поведение, а не за плохое катание. Она воспитывала меня и учила мелочам жизни больше, чем премудростям ФК.

МАО: Ваша ситуация - это в прямом смысле "и тренер, и вторая мать".

МИДОРИ: Теперь ты. Чем тебе запомнилась сенсей?

МАО: Мне прилетало от нее крайне редко.

МИДОРИ (сухо): Все слышали?

МАО: Хорошо, скажу правду: мне вообще не прилетало.
(смех, аплодисменты)

МИДОРИ: Ямада-сенсей взяла меня малолеткой и прошла со мной всю дорогу. Я завершила карьеру, а к ней пришла Мао-чан. И с того момента все ее разговоры стали об одном: "Ах, какая УДИВИТЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКА Мао-чан. У нее есть ВСЁ. И внешние данные, и прыжки, и роскошные линии, и гибкость... А с чем ко мне явилась Мидори?.. Ни-че-го в наборе!"
(смех)
МИДОРИ: Так говорила Ямада-сенсей! Понять ее можно - она не хотела себе репутацию тренера, умеющего работать только с прыгучими тумбочками типа Ито. Любая обрадовалась бы возможности растить такой цветок, как Мао. Она реально ходила и светилась оттого, что тренирует Мао-чан. Это бросалось в глаза.

МАО: Когда меня взяли, я ходила и светилась от мысли: "Она тренировала САМУ МИДОРИ!"
(аплодисменты)

~

Сенсей и ее малютки. Фото с тренировок в Токай-клубе.

источник + источник

~

МАО: Ямада-сенсей приняла меня в семью и научила главному: радости фигурного катания. Когда соревнования шли в рождественские праздники, она накупала нам подарков и вручала под видом "призов" за удачные прыжки. В спорте без тяжелой работы никуда, и это идет по умолчанию - но это не всё. Она хотела, чтобы мы любили его. Были счастливы на льду. Она тренирует до сих пор, и я желаю ей всего самого лучшего.

МИДОРИ: Из лучшего у нее сейчас Кана-чан. Шома-кун.

МАО: Стольких воспитала и продолжает растить новых. Для меня в этом ее величие.

МИДОРИ: Ей уже 72 года! Никак не угомонится... чего можно хотеть в 72, вот скажи? (смех) ...Куда ни ткнешь, везде ее нити, крестная мать ФК...

МАО: Придержи язык, ты рискуешь. (Мидори и зрители смеются)

МИДОРИ: Ай, всё равно пропадать. Скинула ей, что иду на твое ток-шоу, а она как зарядит: "Ты должна подготовиться как следует!", "Смотри там поаккуратнее отвечай на вопросы, а то ты обычно ТАКОЕ несешь..." (смех, аплодисменты). Суровая она со мной!

МАО: Она добрая в глубине души. Очень теплый человек. Мы обе это знаем.

бонус
фрагменты олимпийской тренировки Мидори Ито в 1992 году

- конец первой части -

Отредактировано Злой Рок (14.08.2022 14:23:50)

МИДОРИ В ГОСТЯХ У МАО

- часть 2 -

МАО: Самое яркое соревнование в твоей памяти?

МИДОРИ: Чемпионат мира среди юниоров, Канада - мне 11 лет, и я впервые за границей! Уж не знаю, считать ли эту память доброй... (Она заняла 8 место - лучшая в произвольной, но лишь 20-я в "обязательных фигурах", бывших ее проклятием.)  Мой первый взрослый чемпионат мира тоже был в Канаде. И первая Олимпиада - Калгари, 18 лет. По странам она у меня лидирует. Еще Франция, где я выиграла золото мира, а на Олимпиаде в Альбервиле прыгнула триксель и взяла серебро. Я охотнее вспоминаю страны, чем соревнования.

МАО: Итак, для тебя особенные - Канада и Франция.

МИДОРИ: Да, я храню в памяти и хорошее, и плохое о них обеих. А для тебя, Мао-чан?

МАО: Непростой вопрос... наверное, обе Олимпиады. Много отчаяния вперемешку со счастьем... в самых различных смыслах... Да, думаю, что Олимпиады самые незабываемые.

~

"Танго Ревность" и "Танго Агония"

источник + источник

~

МИДОРИ: Я любила соревноваться за границей. Когда чемпионат проходит в Японии, я ощущаю слишком большое давление и склонна терять фокус оттого, что на трибунах столько своих. Столько народу из ФК. В голову лезет лишнее: "Я должна сделать то-то и то-то", "Я должна прыгнуть чисто". Хочется оправдать ожидания людей. Когда приезжаешь на чемпионат в другую страну, ничто не отвлекает. Спокойно настроилась - и катаешься круче, и мотивации работают правильнее. Лично у меня так. У тебя тоже?

МАО: У меня в точности наоборот.

МИДОРИ (с досадой): Да что за день...

МАО (смеется):  В Японии я расслабляюсь. А вылетаем из Японии, и всё сбивается - я выпадаю из ритма, по которому живу и готовлюсь. И меня как раз очень поддерживает, когда на трибунах много наших, когда в чужой стране слышу родной язык, слышу крики поддержки на японском при выходе на лед.

"Смертельное Оружие 3,5"

МАО: Переходим к "горячему" - тройной аксель! (аплодисменты)  В каком возрасте ты его покорила?

МИДОРИ: На тренировках я его выезжала еще в 9 классе. А на соревнованиях, как ни пыталась - облом. NHK Trophy, турниры префектуры Айчи - история моих обломов. Травма, гипс-костыли, восстановление, опять серия попыток с нуля... Нет, нет, нет... и наконец ДА!!! Чистый!!! Сначала у нас на NHK Trophy, затем на чемпионате мира в Париже!!! Мне было 19 лет. Я была так счастлива, что мой тройной аксель официально засчитан и даже попал в Книгу Гиннесса. А ты долго гонялась за своим?

МАО: Я его догнала в первый юниорский сезон. ЮФГП в Хельсинки и ЮЧМ в Китченере. Тоже, кажется, 8 или 9 класс. Но это несравнимое, потому что ты была первопроходцем 3А среди женщин. Тебе приходилось двигаться наощупь и учиться на своих ошибках. Такое всегда трудней. Интересно, что ты чувствовала, работая над ним? Первая на планете, и не на кого оглянуться. Ни одна соперница не делала того, что ты.

МИДОРИ: Как известно, Мидори Ито у нас "только про прыжки". Будь я прелестным ангелочком на льду, как Мао-чан, сдались бы мне эти ультраси! (смех)  Но выбора у меня не было, я могла брать только техникой. В то время фигуристка должна была иметь "полный набор". Если всё при ней - тогда оценят щедро, и сложные прыжки уметь не обязательно. Но я-то умела! У меня тоже было что показать миру: у меня был тройной аксель и все шесть видов тройных. Мотивация зашкаливала. Получится или нет - не вопрос; главное - отобраться на чемпионаты и швырнуть свои козыри на стол! Сознание, что я это МОГУ, рождало бешеную энергию. С таким настроем я выходила на лед и катала программы.

~

"Будь я ангелочком на льду, как Мао-чан, сдались бы мне эти ультраси!" - Мидори Ито

источник + источник

~

МАО: Хочу сделать одно признание... Я спала на твоей кровати и увела ее. Сейчас она стоит в доме моих родителей.

МИДОРИ: Вот это поворот!

МАО: Она принадлежала Мачико-сенсей и была твоей, когда ты жила у них дома. А потом стала моей. Я ночевала в твоей спальне, если тренировки кончались поздно. И я забрала ее.

МИДОРИ: Не знала таких подробностей...

МАО: Да, забрала и увезла. Теперь это мое сокровище.

МИДОРИ (с выражением): Моя ПРЕЕЕЛЕСТЬ!!!
(смех, аплодисменты)

МАО: Я храню еще кое-что от тебя. Это книжка. Называется "Побеждай". На страницах много пометок рукой Мидори. Ты обводила строчки, которые считала важными. Я берегу эту книгу и обожаю ее листать. Я настоящая фанатка, твои вещи мне очень дороги. Горжусь этим и с радостью говорю в эфире - пусть все знают (аплодисменты).

МИДОРИ: Лапочка, я растрогана. Спасибо.

"Любишь кататься - люби и катайся"

МАО: Однажды наступает момент, когда спортивную карьеру надо завершать. Как ты принимала это решение? И что  чувствовала, уходя из спорта, который стал твоей жизнью?

МИДОРИ: В моем случае решение было принято на олимпийском льду, как только я откатала программу. Решила, что закругляюсь. Да, на тех Играх я выиграла серебряную медаль, но в короткой ошиблась на лутце, а в произвольной упала при попытке 3А. Собралась и пошла на него еще раз - чисто. У меня были сплошные "качели" на Олимпиаде 1992 года, то вверх, то вниз. И точно такие же "качели" творились тогда в моей жизни. Я четко осознала, что на большее уже не способна, и пора выходить из игры. Впереди ждал чемпионат мира. Я не поехала - чувствовала, что силы кончились. Я поставила точку в Альбервиле.

бонус
исторический прокат Мидори Ито на Олимпиаде 1992

МАО: После ухода ты феерила в шоу, а почему случился камбэк? Заскучала?

МИДОРИ: Помнишь момент, когда звезды прошлого и золотые медалисты ОИ во главе с Катариной Витт вдруг резко рванули обратно? А я стояла и смотрела поначалу. Думала: ух ты, что это с ними... К тому времени я набралась опыта ледовых шоу, прожженная профи, ничем не проймешь. И тут бабах - новость, что зимняя Олимпиада пройдет в Нагано. И мой ум отключился. Мне было неполных три, когда Япония принимала Олимпийские игры в Саппоро в 1972 году, я их даже не помню. Такой праздник, Олимпиада у нас дома! Любопытство быстро сменилось жаждой участвовать, попасть на эти Игры хоть тушкой, хоть чучелком. Я села и трезво взвесила свои возможности. Есть ли шансы на сборную? А почему нет, я же коньки не снимала. Наберу форму, и мы еще повоюем! Никогда не знаешь, пока не попробуешь. И я вернулась в спорт. Я отобралась на чемпионат Японии. Я добыла квоту на ОИ. Круто, нет?!
(смех, аплодисменты) 

МАО: После долгого перерыва... Сколько лет тебя не было?

МИДОРИ: Ушла в начале 1992-го, вернулась в конце 1995-го. Три с лишним года.

МАО: Больше трех лет перерыва!

МИДОРИ: Я прыгнула триксель и сумела выиграть в Японии, но чемпионат мира оказался труднее. Мировой уровень очень вырос. Все фигуристки молодые и голодные до побед. Мне не удалось подняться на пьедестал ЧМ, не хватило здоровья, мотивации и тэдэ. Я стала лишь седьмой. Но результат есть результат. Я приняла его. Я ни о чем не жалею. Фигурное катание - моя любовь, и нас не разлучат, пока есть турниры для профи, ледовые шоу, мастер-классы. 

~

"Поющие под дождем": Мидори Ито зимой 1992 года - Мао Асада летом 2019 года

источник

источник

~

МАО: Наверняка у тебя бывали минуты, когда не хотелось выходить на лед. Где ты брала мотивацию?

МИДОРИ: Да всё там же. ЛЮБЛЮ-НЕ-МОГУ. Мне хорошо на льду. Кажется, я поняла, куда ты клонишь, Мао-чан. Это твой путь, и решение за тобой. Но запомни: есть вещи, которые мы можем сделать только сегодня. "Завтра" уже поздно. Учитывай свои реальные обстоятельства и слушай свое сердце. Оно не обманет. Если тебя тянет обратно в спорт, если ты чувствуешь желание соревноваться, тогда я скажу - вперед и удачи. А если наоборот: надоела борьба, мечтаешь кататься ради удовольствия, это тоже чудесно. Главное, будь честна с собой. Умом просчитывай дорогу - и шагай по ней на зов сердца. Это самый лучший путь.
(аплодисменты)

МАО: Понимаю тебя. Задуманное надо делать сегодня, иначе упустишь время. И выбирать свой настоящий путь, чтобы не было сожалений в конце.

МИДОРИ: Чую ответ! (аплодисменты) Я заглушила сомнения Мао-чан! Всем праздновать!

МАО: Спасибо тебе за эти слова. Они вдохнули в меня силу, Мидори. Я просто всем сердцем тебя ценю.

МИДОРИ: Полегче сердечку-то?

МАО: Да. Однозначное "да".

МИДОРИ: Точно?

МАО (смеясь): Точно-точно. Благодаря тебе. А какой совет ты дала бы начинающим, которые еще очень молоды и работают изо всех сил, чтобы пробиться?

МИДОРИ: "Медленные, но упорные победят в конце". Моя любимая поговорка. Я начала кататься совсем маленькой. Сто раз могла бросить, отступить - и никогда не увидела бы успеха. Если вы нашли свое, идите к цели и не сдавайтесь. Если пока не поняли, к чему лежит душа, посмотрите на людей вокруг. Чей-то пример может вдохновить. Пробуйте и ищите себя, ищите поле, на котором расцветет ваш дар. Я живу именно так. И новым поколениям желаю того же.
(аплодисменты)

- конец второй части -

Отредактировано Злой Рок (14.08.2022 13:48:04)

МИДОРИ В ГОСТЯХ У МАО

- часть 4 -

источник + источник

~

МАО: Выбор музыки. Для меня это каждый раз - трудное решение. А как выбирала ты?

МИДОРИ: Я танцевала от места, где будет чемпионат мира. И выбирала музыку так, чтобы в принимающей стране ее заценили. Например, если ЧМ в Европе, туда лучше классику, что-нибудь величественное. Если Америка или Канада, берем ритмичный трек, быстрый темп.

МАО: Я помню сюжет о твоей подготовке к Олимпиаде 1988 - ты несколько раз ездила в музыкальную студию, чтобы переделать нарезку. Там была дорожка шагов под японские барабаны. Ты придавала значение каждой ноте. Это для тебя обычная рутина, не потому, что сезон особый?

МИДОРИ: Как придется. Сама знаешь, как непросто из 6 минут музыки сделать 2:30 для короткой программы. Когда хочешь подчеркнуть технические элементы, скажем, ударными, расставляешь их в акценты. Под хороший удар эффектнее смотрится прыжок. Монтируешь так, чтобы в нужном месте "ТА-ДАМ!" или "БУМС!" Работы много...

МАО: Твоя любимая "Шехерезада" - тоже пришлось много работать?

МИДОРИ: Программа со сложными тройными. Так что да. Кроме того, я старалась расти в подаче, подтянуть вторые оценки "за артистизм". Училась передавать эмоции через катание. И когда все сложилось и заиграло - она перестала быть просто механическими движениями хорео. Я завладела музыкой.

бонус

МИДОРИ: Я использовала ее в произвольной - яркое начало, медленная середина и энергичный финал. Мао-чан тоже каталась в этом образе. Но у тебя она в короткой и совсем другая нарезка, я права? Все выбирают своё.

МАО: Да, я взяла версию побыстрее. У "Шехерезады" много вариаций, и чем их больше, тем труднее остановиться на одной. Но вообще-то любая "Шехерезада" чудесна. С ней не прогадаешь.

МИДОРИ: А свою любимую музыку назовешь?

МАО: Пусть будут "Колокола Москвы". Рахманинов - точно, а вот который из двух? Обе программы значат для меня очень много. Я разрываюсь между Ванкувером и Сочи. Решила так: сегодня ты у меня в гостях. Ты выиграла серебро на Олимпиаде. И я тоже выиграла серебро. Поэтому пусть звучат серебряные "Колокола".

МИДОРИ: Добрая девочка. Не разочаровала (Мао смеется).

~

Олимпийские кадры. Мидори (1992), Мао (2010) и их "заколдованный" Рахманинов

источник + источник

~

МАО: Событие, над которым ты можешь иронизировать сегодня, но тебе было не до смеха, когда оно происходило. Было такое?

МИДОРИ: Угу. Прилететь на соревнование и обнаружить, что забыла какую-то вещь. Это было весело, да. И это была Олимпиада в Альбервиле. Я забыла диск с музыкой. Третий час ночи, все наши празднуют мое серебро, а у меня - караул, завтра показательные выступления, не с чем кататься! И запись для прогона нужна еще днем. Звоню домой в Нагою, всех переполошила: там на полках с музыкой ищите такой-то диск!!! Нашли?... Черт, что делать? Не повторять же свою короткую на олимпийском гала-шоу. Тот косяк на лутце предпочла бы забыть... А произвольная слишком длинная. Я тебе уже говорила, что вытянула ее "на зубах"... Сижу самая несчастная на вечеринке.

МАО: Но ты же как-то выкрутилась?

МИДОРИ: Выручили НЧК Сателлайт (телекомпания). По спутниковой связи транслировали обе песни.

МАО: Знакомый опыт.

МИДОРИ: И ты забывала музыку?!

МАО: Да, много раз. Для соревновательных программ - нет, конечно; это святое. Тут у меня всё на жестком контроле, сама составляю и проверяю список вещей накануне отъезда. И никогда ничего не забываю. А вот для показательных номеров могу запросто, особенно для шоу. Ну, сегодня это не трагедия: открыла ноут и просишь скинуть тебе нужный трек с домашнего ПК.

~

Магия белая и черная

источник + источник

~

МАО: Я буду вечно помнить сумасшедший прокат Мидори на чемпионате мира 1991 года. Тот самый лутц в каскаде, когда ты перескочила бортик и выпала со льда. Что ты чувствовала, скажи?

МИДОРИ (смеясь): Я бы сама не поверила, что можно так вылететь. Сгоряча даже не поняла, куда меня зашвырнуло. Думала, еще на льду. Первая мысль: "Быстро вставай и продолжай программу!" А когда дошло, что бортик помяла, и камере досталось... ох... Это был момент фейспалма.

МАО: Но твое катание до и после инцидента было потрясающим. Я смотрела и думала: "Что творит Мидори! Какая высота, скорость - все барьеры ей по колено!" Такого ведь раньше не случалось, до тебя? Чтобы с катка выпрыгивали?

МИДОРИ: Нет, другие как-то обходятся.

МАО: Ты и здесь была первой!

МИДОРИ (к публике): Вот в кого она такая прелесть, а?.. (смех, аплодисменты)

бонус
"Варшавский концерт" Мидори Ито на чемпионате мира 1991. (Перед ним было еще столкновение на разминке с другой фигуристкой, сильные ушибы и пробитый чужим лезвием ботинок. День задался по полной, но она не сдалась.)

МАО: Если бы начать жизнь сначала - что бы ты постаралась успеть до 30 лет?

МИДОРИ: Встретить фигурное катание. Я считаю, что мне повезло. Я хочу выходить на лед еще долго-долго. А потом - если мне повезет во второй раз, - продолжать работать на фигурное катание, оставаться в нем так или иначе. Я хочу напоминать людям, какое оно чудесное. Пусть это не кончается.
(аплодисменты)

МАО: Спасибо тебе огромное. Как пролетело время!

МИДОРИ: Тебе спасибо.

~

Фото со зрителями

источник

~

Мидори Ито была девятикратной чемпионкой Японии, выиграла золото (1989) и серебро (1990) чемпионатов мира, серебро Олимпиады 1992, шесть золотых медалей НЧК Трофи, золото Скейт Канада и Лалик Трофи, два серебра Скейт Америка, а также профессиональный Чемпионат Мира 1993 (World Pro) и Вызов Чемпионов 1995 (Challenge of Champion). В 2004 году включена в Зал Славы Фигурного катания.

"Она была фигуристкой, в которой воплотилась красота настоящего спорта, не фейк. У нее были прыжки высочайшего качества, отличная скорость и мощь исполнения, которые никто не может повторить. Ее нестандартная внешность была трогательна и обаятельна. Людей подкупала ее самоотдача и искренняя радость на льду." - (с) Мачико Ямада

- конец четвертой части -

Интервью было записано для радио TBS (подкаст Mao Smile) и шло в эфире 20 и 27 апреля 2015 года.
Огромное спасибо @rosewood за перевод с японского на английский!

Отредактировано Злой Рок (16.08.2022 13:16:35)

На здоровье, я немного в шоке, как долго это оформлять, оказывается. 😁

Ну и с прошедшим днем рождения Легенду! 🎂🎁🎈 Ей 53 сегодня, теперь ждем Мао - 32 в сентябре.

Спасибо, я ее немного помню, прыгала выше бортика,  и что-то особенное в ней было.

Да, было. Спасибо, что рассказали про дружбу с Мао.
Я почти всех смотрела на видео из давно прошедших, больше всех мне понравилась Джанет Линн, просто нереально прекрасна, там двойные , но это абсолютно ничего не меняло. Если не видели, посмотрите.
И Мидори  получается была первой ультрасишнтцей? Она старше или моложе Бонали?

Отредактировано MLidia0912 (14.08.2022 00:00:57)