Есть две нестыковки.
1) В составе на сборы две танцевальные пары, в составе сборной из твиттера - три
2) В составе сборной из твиттера есть еще юниоры, в тексте про сборы о них ни словаОстается надеяться, что конкретика от Хонгбо - это правда, а не временная отговорка по поводу того, почему пары нигде нет.
И вообще:
Джин Боян и женская сингл «Одна сестра» Ли Сяннинг, которая выиграла мужские одиночные игры на зимних Олимпийских играх Пхенчхан, также были включены в список тренировок сборной страны. В дополнение к женскому одиночному проекту Ли Сяннинг будет по-прежнему быть скользким человеком на два человека, ее партнером является решение толпы.
Я сейчас взглянула повнимательнее, поскольку в прошлый раз интересовала только информация про Ю.
В этом тексте они просто не стали перечислять весь состав, только упомянули, что две танцевальные пары отправились за границу. Что касается мужских одиночных игр в Пхенчхане , то дословно фраза переводится :Джин Боян, выигравший (ну то есть занявший) четвёртое место в Пхенчхане, и Ли Сяннинг тоже вошли в состав. Ну вы знаете, как это бывает с онлайн-переводчиками.
)
