Да-да, я хотела об этом написать и о своих впечатлениях, но потом осеклась: вдруг кто-то посчитает это жестким офф-топом?
 
В общем, что сказать хотела: Анастейша прекрасно знает ребят, они общаются, пересекаются, и, как бы это точно выразиться, она знает их получше любого интервьюера. По-моему, Анастейша не ожидала получить  от Кейтлин хихикающий ответ "нет,  не встречаемся". Отсюда и желание принести полиграф. Странное интервью местами. Но ценно озвученным Кейт отношением к команднику. До этого мы лишь домысливали и предполагали.

Самая последняя часть интервью, после вопроса о том, встречаются ли Кейт и Эндрю и мысли о полиграфе.

А: По сути, именно он (Эндрю) и был причиной твоего переезда из штатов?
К: Да.
А: Ты родом....
К: Хьюстон, Техас.
А: Хьюстон, Техас?
К: Ага.
А: Боже, неудивительно, что Пэйдж Лоуренс одна из твоих лучших подруг.
Родом из Техаса, из Хьюстона. Переехала в Онтарио.
К: Да, но я и до этого приезжала периодически для занятий фигурным катанием. Я была таким кочевником по жизни. И я могу сказать, как сильно я благодарна своей семье, которая говорила: "Если мечташь, мечтай о бОльшем. Мы поддержим тебя. Мы проедем через всю страну, но дадим тебе необходимую возможность". Вот причина, по которой я сегодня здесь. И когда я обнаружила, что есть шанс начать кататься с Эндрю, весь мир почувствовал, что (здесь идет игра похожих по звучанию слов Weaver river (река) ) (смеется).... он партнер мечты....
А: он еще и идеальная лодка (смеется- с отсылом к river)
К: ну он сильный, он замечательный фигурист - все, что юная девочка ищет в партнере. Хм...на самом деле, любая девочка. Юная, постарше, все равно....И я не упустила шанс.
А: Что значит для тебя кленовый лист сейчас?
К: О, всё.... И я никогда не чувствовала себя больше дома, чем в тот день, когда ступила на канадскую землю.  Я не знаю.... иногда меня обвиняют, что я не настоящая канадка, мои "старые" американские друзья говорят, что я предательница. Но я верю, что ты необязательно должен быть рожден там, где ты должен быть (где твое место) . Когда я приехала в Канаду,  я почувствовала, что меня приняли, и я думала: это мои люди.... И моя главная мечта была представлять Канаду на Олимпиаде. И это лучшее.
А: до остановки сердца (здесь не очень уверена, что правильно услышала) Это лучше всего.
....
Что фигурное катание дало тебе?
К: О, Боже....Всё. Оно значит то, кто я есть. Оно дало мне возможность проверить свои пределы, дало карьеру, причину делиться.... это часть меня. Большая часть меня. И всегда будет частью меня.
А: Ты когда-нибудь переставала любить свой вид спорта?
К: Эмммм....нет. Иногда я думаю: а что бы я сейчас делала, выбери я другой путь? Но я считаю, это нормально- думать о таком вне зависимости от выбора. Неважно, какая работа, какой стиль жизни. Я люблю эту семью, что у нас есть. Люблю то, что я смогла достичь в катании, люблю тех, кого катание привело в мою жизнь. Так что, я не думаю, что когда-нибудь разлюблю фигурное катание или то, что мне оно дало.
А: Тим Кэнэда любит тебя. Я люблю тебя
Кейтлин смущенно смеется и что они говорят в последние 30 секунд я не совсем разобрала

Отредактировано Snow Daisy (13.11.2018 18:40:23)

Спасибо большое за поправку!  Интересное выражение. Это в духе Анастейши, конечно - акцентировать внимание на внешности и привлекательности Эндрю (сужу по Инстаграму)
Если у Вас найдется время, было бы здорово😊 а то пришлось по крупицам восстанавливать то, что осталось от моего куцего английского.

Почему?
В принципе мне всегда казалось, что ребята копируют ВМ - обнимашки, взгляды. Наверное и мантру - не, мы просто лучшие друзья 😉
С другой стороны - а почему возникают сомнения в том, что говорит Кейтлин? ИМХО в туре мне они парой не показались.
Но интересно, что она говорит о том, что планируют четырехлетие. Вот это мотивация ....
В интервью в туре Скотт сказал, что они до Калгари будут кататься 😂 Так что УП в Пекин, ВМ в Канаду 🤗Шучу.

"Но интересно, что она говорит о том, что планируют четырехлетие. Вот это мотивация"
А после Милана говорила, что больше на Олимпиаду не поедут.
Кейтлин запуталась😁

Ну они не так долго могли скрывать 😁

А мне казалось, что она как раз была настроена продолжить.
Вообще эта дама берет очень странные интервью.
В то, что у людей столько лет вообще нет личной жизни да, не поверю. Но и не верить тому, что сказала сама Кейтлин странно.
Вот ШШ меня тоже удивляют 😉

Да как так? Может, я уже чего путаю, но вроде на соревах в одном номере жили.

Тема зачищена от обсуждения личной жизни спортсменов. Убедительная просьба не развивать.

Я сейчас, как никогда, пристально рассматривала Поже на предмет +8😁  Все в норме, вроде.
Смотрю, биг босс Катя (как и на тренироаке гала СК 2017) опять руководит процессом? 
И не Коля ли там Морозов на заднем плане ловко сманеврировал от Эндрю?)

Отредактировано Snow Daisy (30.11.2018 21:59:15)