" I was unable to concentrate. I did lots of training, but I could not get the result I wanted, which means I did not push myself enough. I would like to spend tomorrow effectively and I want to make it back in FS. I do not think the blank I had is a problem because I have experiences. I am disappointed I could not skate this program in the way I wanted in Japan. I will leave the feelings I have right now to the day after tomorrow. For now I will correct my mistakes and have a good rest. "
For FS: "I would like to perform in the way I can say I left it all out there without regret, as I could not do it today."
"Я не мог сконцентрироваться. Я много тренировался, но так и не смог достичь того результата к которому стремился - а значит я не достаточно старался. Я хочу как можно эффективнее использовать завтрашний день и побороться в произвольной программе. Мой опыт показывает, что случившийся со мной ступор (первопричина сорваного прыжка) это не проблема. Я расстроен что не смог показать свою программу в Японии достойно. Но свои нынешнии чувства я отложу до послезавтра. Сейчас я сфокусируюсь на работе над ошибками и отдыхе."
О произвольной: "Я хочу выступить так, чтобы без сожалений сказать себе "я сделал все от меня зависящее". Сегодня я так сказать не могу"
Оригинал из ответов пресс-конференции, в перевод мой
Отредактировано Emerin (21.03.2019 16:59:16)