Величайший в истории фигурист – Майкл Джексон на льду, окруженный Винни-Пухами

«Люди видят Ханю впервые и впадают в истерику или бывают тронуты до слез. Их жизнь вдруг становится наполненной».

Жере Лонгман
4 января 2018

Москва
Как и обычно, на бортике игрушечный Винни Пух придавал уверенности японцу Юзуру Ханю, действующему олимпийскому чемпиону в фигурном катании и, возможно, величайшему фигуристу в истории спорта.

Пух улыбаясь и непридирчиво поддерживал 23-летнего Ханю в конце октября на важном предолимпийском соревновании в Москве под названием «Кубок Ростелекома». Каждое свое выступление Ханю предварял причудливым ритуалом, на счастье потискав Пуха перед тем, как ступить на лед. Если верить блогу поклонника, он выбрал диснеевского персонажа в качестве личного талисмана, так как его успокаивает неизменно спокойный взгляд Пуха.

Иногда Ханю кланяется Пуху, который еще служит еще и салфетницей. Или же он пожимает Пуху лапу и гладит его за голову.

Несколько тысяч поклонников Ханю приехали из Японии, Китая, Южной Кореи и США, чтобы поболеть за него. На многих были пушистые ушки Пуха. Некоторые надели Пухошапки и Пухокостюмы с плащеподобными накидками, напоминающими красную рубашку Пуха.

Однако такие талисманы на удачу не особо могут помочь фигуристу.

Это история об одержимости – об увлечении поклонников выдающейся интернациональной звездой и о его собственном желании добиться безупречной победы.

Две с половиной недели спустя после московского турнира одержимость Ханю трудными прыжками привело его к травме лодыжки. Травма связок и кости не позволила ему выходить на лед больше месяца как раз в то время, когда он должен был приступить к последней фазе подготовки к зимним Олимпийским играм 2018 г. в Пхенчхане, в Южней Корее.

В конце декабря Ханю был включен в олимпийскую команду Японии. Официальные лица заявили, что надеются на его выздоровление. Но до зимних игр остались считанные недели, а лодыжка Ханю оставалась травмированной. Он не мог еще прыгать на тренировках.

До тех пор, пока он не прокатает триумфально программу, участие и надежность Ханю на олимпийских играх вызывают сомнения, что тревожит не только его поклонников, но и самые высоких лиц в мире фигурного катания.

Как минимум, травма грозит сорвать шансы Ханю стать вторым двукратным олимпийским чемпионом после Дика Баттона из США в 1948 и 1952 гг.

В более крупной перспективе Ханю стал бы одним из самых неподражаемых фигур на Олимпийских играх – он представитель страны, которая переживает бум и поддерживает увядающее фигурное катание. Его отсутствие или его посредственные результаты ударят по привлекательности фигурного катания на этом глобальном событии, в виде спорта, в котором продажи билетов и интерес падают. А олимпийские маркетологи могут упустить огромный шанс подготовить азиатский рынок к летним играм в Токио в 2020 и зимним играм в Пекине в 2022 г.

Но даже если Ханю сможет участвовать в ОИ, зимние Игры станут его первыми соревнованиями за три месяца. И у него не будет Пуха для самоуспокоения. Присутствие игрушечного Пуха будет противоречить олимпийским правилам спонсорства и брендинга.

Когда он здоров, его амбициозный атлетизм позволяет ему совершать великолепные четырехоборотные прыжки. Его эмоциональность, способность артистически интерпретировать и музыкальность покорили многих. Он покрывает лед с творческой свободой мазка кисти и точностью гравировального пера.

«Он самый совершенный фигурист, возможно, на все времена» говорит Стефан Ламбиэль из Швейцарии, серебряный медалист Олимпийских игр 2006 г, сейчас занимающийся тренерской работой.

Ханю кажется хрупким, немного напоминая Кристофера Робина со его Пухом. Он также стирает жесткие гендерные границы, так как обладает изяществом и элегантностью, которые, по словам поклонников и журналистов, ценятся в Японии больше, чем гипермужественный стиль катания.

По словам Ханю, он стремится «тронуть человеческие сердца».

Но Ханю одновременно неумолимый борец, который не бросил кататься даже после того, как  землетрясение и цунами 2011 г. ударили по северо-восточной Японии и потрясли его родной город Сендай. Он вращается настолько быстро и с такой тесной группировкой, что его тело, кажется, исчезает на своей тоненькой оси.

«У него особая неповторимая аура, особое обаяние, присущее только ему» говорит Мидори Ито, ставшая первой японской фигуристкой, завоевавшей олимпийскую медаль в 1992 г., заняв второе место в соревновании женщин на зимних играх в Альбервилле, Франция.

Даже строение тела Ханю – субтильное тело, длинные шея, руки и ноги – нетипичны для японских фигуристов, по словам Ито, сейчас работающей экспертом в фигурном катании.

«Он такой неистовый на льду, но в кисс-энд-край он сидит со своим Пухом» - сказала Ито через переводчика, имея в виду ту часть катка за бортиком, где фигуристы дожидаются своих оценок после своего выступления. «Этот контраст делает его особенно привлекательным».

Ханю стал первым японским фигуристом, завоевавшим олимпийскую золотую медаль. Он один из наиболее популярных спортсменов в Японии и рекламирует самые разные товары, включая матрасы, жевательную резинку, видеоигры и авиалинию.

Его программы прекрасно проявляют притягательный и интригующий контраст между искусством и атлетичностью, которые пронизывают все фигурное катание. Иногда это приводит Ханю в конфликт с самим собой. Он непревзойденный виртуоз, но он также спортсмен, стремящийся прыгать не хуже любого другого, даже если повышает риск травмы – что, возможно, излишне.

Предполагаемый соперник Ханю на пути к золотой медали 2018 г., американец Нейтан Чен, стал первым фигуристом, исполнившим пять четверных прыжков в одной программе. Ханю не хотел отставать в прыжках, даже если это грозило ему травмой. Он, по-видимому, относится к фигурному катанию так, как бразильцы относятся к футболу: лучше выступать амбициозно и привлекательно и проиграть, чем выступать консервативно и выиграть.

«Я спортсмен, и спортсмену свойственно стремиться преодолевать все больше и больше» - говорил Ханю.

Он упал дважды во время произвольной программы на Олимпийских играх 2014 г в Сочи, Россия. Он говорил, что хочет выступить с безупречной и более вдохновенной программой на Олимпийских играх 2018 г.

«Может ли он выиграть без громких гигантских трюков? Да.» - говорит тренер Ханю Брайан Орсер, выигравший две серебряные олимпийские медали за Канаду в 1980х гг. «Но это не будет он. Он хочет рисковать. Он представляет себе более громкую победу, чем в прошлый раз. Это не был тот магический момент, который себе представляешь на Олимпийских играх».

В то время как популярность фигурного катания в США резко упала в силу разных причин, включая отсутствие звезд в женском катании и безразличие молодых американцев к данному виду спорта, фигурное катание очень популярно в Японии, особенно среди женщин.

За последнюю четверть века фигуристы-одиночники из Японии регулярно добивались успеха на международных соревнованиях, отличаясь и артистичностью и атлетичностью.

Японские поклонники слетаются на международные соревнования, покупают билеты по лотерее, и им часто легче купить билеты за пределами Японии, а не в ней самой. Поклонники Ханю даже переночевали возле крошечного катка в Барри, Онтарио, чтобы быть первым в очереди, когда откроются двери. Японские телевизионные компании и корпорации – главные спонсоры Международного союза конькобежцев (ИСУ).

«Благодаря им спорт и выживает» - говорит Джейсон Дангджен, бывший чемпион США в парном катании, тренирующий японских спортсменов.

Выступление Ханю на «Кубке Ростелекома» снимали пять японских телеканала. Кроме них, были еще несколько десятков журналистов и фотографов, запечатлевавших каждый его прыжок, вращение и высказывание. Прошлой весной, по свидетельствам сайта icenetwork.com, фотографии Ханю были на 19 изданиях под названием mooks – сочетания книги и журнала – в японском книжном магазине.

И этот книжный магазин был не в Токио. Он был в центре Манхэттена.

«Он мне чем-то напоминает Майкла Джексона или папу римского», говорит Джекки Вонг, известный блоггер и бывший фигурист, живущий в Нью Йорке. «Люди видят Ханю впервые и впадают в истерику или бывают тронуты до слез. Их жизнь вдруг становится наполненной. Это безумие какое-то».

Когда Ханю был представлен в Москве перед короткой программой на «Кубке Ростелекома», японские поклонники замахали маленькими национальными флагами. Только на одной стороне катка было 16 баннеров с воззваниями “Go Yuzu” и его вариациями. Когда Ханю начал исполнение своей программы под Шопена, толпа так затихла, что скрип его коньков был слышен на верхних сидениях арены «Мегаспорт».

Месяцем ранее Ханю установил новый мировой рекорд в баллах за короткую программу. Но в Москве он неуклюже приземлил четверной риттбергер и прикоснулся руками ко льду после неудачного каскада. Судьи дали ему второе место. Но поклонники Ханю все же завалили лед десятками игрушечных Винни Пухов.

«Видели Пухов?» - спросила одного американского репортера Йошико Кобаяши, директор японской федерации фигурного катания - «Лед стал желтым».

После пресс-конференции с журналистыми со всего света, Ханю был окружен японскими репортерами и фотографами.

Кобаяши вытащила из сумочки секундомер.

«Я все контролирую», - сказала она.

Японским журналистам выделялось пять минут, сказала она. Она дала им почти семь, затем вызволила Ханю из этой импровизированной пресс-конференции.

На следующий день поклонники Ханю собрались посмотреть его произвольную программу. Среди них была Саори Канаяма, 30 лет, стюардесса-японка, приехавшая из Дубая специально на соревнование. Она уже распланировала отпуск во время Олимпийских игр. Ей осталось только добыть билет.

Поклонники Ханю написали ему тысячи писем, создали игрушечных Ханю, и дарили ему оригами, печенье и полотенца для протирания лица после тренировок. Канаяма привезла альбомы с рок-музыкой.

«У него слишком много Пухов», - сказала она.

Причины, по которой она болеет за Ханю, были в какой-то степени культурными. «Японцы стеснительны, мы не должны проявлять свои настоящие чувства. Но как фигурист, Юзуру не скрывает своего желания быть номером 1».

В белой тунике, изображая персонаж из японского фольклора Абе но Сеймея, предсказателя и мага-покровителя, Ханю приземлил четверной лутц впервые на соревнованиях. Это самый сложный из исполняемых на данный момент четверных прыжков, в котором нужно воткнуть зубец одного из коньков, вылететь из хода назад с внешнего ребра одного конька и приземлиться на ход назад на внешнее ребро второго конька.

Но выступление было небезупречным. Ханю остался на втором месте после Чена. На трибунах плакали некоторые из его поклонников, включая одну, одетую в костюм, идентичный костюму Ханю.

Фрэнк Кэрролл, известный американский тренер, приведший Эвана Лайсачека к золотой медали Олимпийских игр 2010 г., был на Кубке Ростелекома. В его мнении, Ханю казался ослабевшим.

«Я не вижу того, что в нем было несколько лет назад», - сказал Кэрролл - «Простите. Я знаю, что он делает красивые вещи, но вдохновения я не вижу».

На пресс-конференции, Ханю отвесил Чену комплименты как «очень талантливому человеку с великолепными прыжками и балетной выразительностью».

«Мне нужно больше тренироваться», сказал Ханю.

На следующий вечер поклонники Ханю наполнили фойе отеля «Аэростар» в Москве, в котором у фигуристов был банкет. Поклонники стали в два ряда, через которые шли фигуристы, некоторые из которых останавливались для фотографирования и автографов.

Во время проката Ханю захватывают духи, и они придают ему привлекательную смесь мужских и женских черт, сказала одна из поклонниц, Джунко Ино, 36 лет, учительница из Фукуоки, Япония.

«Он сильный и нежный», - сказала Ино - «Его эмоциональность исцеляет сердца».

Саюри Аримото, 50 лет, инженер-программист, приехала из Сан Матео, Калифорния, чтобы посмотреть на Ханю, хотя это вызвало недоумение ее коллег. «Ты едешь в Европу только из-за фигурного катания?» спрашивали они ее.

Когда Ханю был в Японии, он иногда катался ночью, чтобы покататься в покое, сказал его тренер. В Торонто, где он тренируется большей частью, он время от времени звонил своему тренеру, чтобы попросить его подвезти до дому, так как его смущали поклонники, знавшие его расписание - они ждали его у остановки, чтобы проехаться на автобусе вместе с ним.

В Toronto Cricket, Skating and Curling Club, команда Ханю прикладывает массу усилий, чтобы отвечать на фан-почту и не давать поклонникам, блоггерам и журналистам заснять его тренировки.

«У него может быть плохой день – но об этом никто не напишет», сказал Орсер, тренер Ханю.

Если он не добивается желаемого результата, по словам Ханю, он чувствует себя обязанным извиниться перед своими поклонниками, но он относится к ожиданиям своих болельщиков и средств массовой информации как к тяжелому бременю.

«Если честно» - сказал он через переводчика «иногда я чувствую, что они относятся ко мне как к селебрити или как к идолу (кумиру), но я ни то, ни другое. Но я понимаю, что они все болеют за меня и я благодарен им за их преданность».

В фойе отеля «Аэростар» Ханю, одетый в черный костюм, вышел из боковой двери. Он же почти дошел до лифта, когда поклонники увидели его. Они поспешили заснять фотографии и видео с ним. Среди них была Хироко Сато, 49 лет, соседка Ханю в Сендае, Япония. Ее семейная строительная компания пострадала из-за землетрясения 2011 г.

Ханю тренировался на катке в Сендае и, когда лед начало трясти, в ужасе выбежал из катка прямо в коньках. Он, его родители и его сестра остались без электричества и без питьевой воды, и провели 3 дня во временном убежище. Каток закрылся на несколько месяцев, лишив его домашнего льда.

Ханю позвонил ей после землетрясения, сказала она, и спросил: «Вы в порядке?» и сказав ей: «Держитесь!»

«Он нам дал надежду» - сказала Сато. Она расплакалась, рассказывая о разрушении после землетрясения. «Он завоевал золотую медаль на Олимпийских играх».

На второй неделе ноября, Ханю должен был участвовать во втором крупном предолимпийском соревновании,  NHK Trophy в Осаке, Япония. Орсер, его тренер, описал Ханю в его решимости выиграть вторую олимпийскую золотую медаль как «так собранного и так целеустремленного», что это было «похоже уже на манию».

Орсер постарался убедить Ханю, что в течение долгого фигурнокатательного сезона должны быть естественные спады. Баттон, чемпион Олимпийских игр 1948 и 1952 гг, предостерег Ханю, чтобы тот не перетренировался. И один из кумиров Ханю, Евгений Плющенко из России, Олимпийский чемпион 2006 г. предположил, что Ханю не обязательно прыгать пять четверных прыжков в своей олимпийской произвольной программе, как это намерен делать Чен.

Шома Уно, японский тинейджер, получивший серебряную медаль и уступивший только Ханю на чемпионате мира 2017, тоже великолепный прыгун. Но Ханю имеет явное преимущество перед другим фигуристами в законченности своего катания – во вращениях, скольжении, связках между прыжками и музыкальной интерпретации, сказал Плющенко.

«Если он прыгнет три четверных и откатает чисто, он может снова стать Олимпийским чемпионом», сказал Плющенко «Если он сделает все то, что он умеет делать, он легко выиграет».

Самым главным препятствием, не давшим ему самому снова завоевать олимпийскую золотую медаль, по словам Плющенко, была травма: «В уме я был готов кататься, но тело иногда говорило «Нет, погоди, пожалуйста, пожалуйста!»

Его слова оказались пророческими. 9 ноября, за день до начала NHK Trophy, Ханю попробовал прыгнуть четверной лутц во время тренировки, но его нога при приземлении согнулась кренделем. На пресс-конференцию пришли более 100 японских журналистов, чтобы узнать о состоянии Ханю.

На следующий день, было объявлено, что у него травма связок, но он постарается принять участие в соревновании. Но он снялся (Много недель спустя станет известно, что повреждены были также и сухожилия и кости).

«Я прошу прощения за то, что встревожил всех» сказал Ханю в своем заявлении.

В муниципальной центральной арене в Осаке, где NHK Trophy началось без Ханю, его поклонники были растроены. Зенг Юменг, 28 лет, сотрудница аэропорта Осаки, сказала, что переехала из Китая в Японию в июле ради своего любимого фигуриста. На ее сумочке был брелок с Пухом.

«Это его страна» - сказала Зенг о Ханю – «Может, я пойму, как он стал таким совершенным человеком».

Другие совершили получасовую поездку, чтобы помолиться за Ханю в синтоистском храме в Кобе. Название этого святого места – Юзуруха – похоже на имя фигуриста, поэтому оно стало популярным местом у поклонников: они оставляют там свои добрые пожелания Ханю на круглых деревянных пластинах. На решетках в храме висят сотни этих табличек.

Посетители, приходящие помолиться, моют руки у каменной чаши, звонят в колокол, привязанный к толстым веревкам, кланяются и хлопают в ладоши. Анн Лю, 18 лет, китайская студентка, учащаяся в Токио, была с сумочкой в форме Пуха и сказала, что Ханю часто воодушевляет ее в трудные моменты. Она пыталась сделать то же самое для него.

«Он моя путеводная звезда», сказала Лю.

Лай Айшан, 38 лет, работающая в университетском компьютерном центре в Тайване, сказала, что она плохо спит после того, как узнала о травме Ханю. У нее были билеты на NHK Trophy, но она была слишком безутешна, чтобы пойти смотреть фигурное катание в ту субботу.

Лю купила табличку в смеркающемся свете и прикрепила рисунок Ханю, сделанный ей золотыми чернилами. «Мне немного легче», - сказала она.