В: Как вы начали заниматься фигурным катанием?

Шарлин: Я начала в три с половиной года в Бресте, моем родном городе, потому что мои братья и сестры катались на коньках. Сначала это была просто игра, потом я не останавливалась. В двадцать лет я прекратила кататься, потому что осталась без партнера; к счастью, в тот момент то же самое случилось с Марко.

Марко: Когда мне было шесть лет, отец взял меня на хоккейные матчи в Милан. Я решил попробовать поиграть, но сначала мне нужно было научиться кататься на коньках.

В: Вы познакомились через сайт поиска партнеров?

Шарлин: Сегодня это проще благодаря социальным сетям, но тогда, в 2009 году, был сайт Ice Partner Search, где можно было создать профиль спортсмена и познакомиться с другими фигуристами, если вы искали спортивного партнера. Марко связался со мной, предложив попробовать, я согласилась, и после трех дней проб мы уже были командой по танцам на льду.

В: Искра зародилась и вне льда?

Шарлин: Вообще-то, да (смеется): химия сначала возникла на льду, а потом быстро появилась и в жизни. Все шло своим чередом. Когда я переехала в Италию,  семья Марко принимала меня у себя несколько лет и создала для меня домашнюю атмосферу.

В: Что вас привлекло в фигурном катании?

Шарлин: Это сложный вид спорта и дарит столько эмоций. Здесь ты пытаешься прожить музыку и стать персонажем программы, словно это чистое искусство.

Марко: Сначала меня привлекала игровая сторона фигурного катания, потом я увлекся тем, что это один из немногих видов спорта, где ты скользишь по льду. Начинать нужно рано, в пять или шесть лет, когда можно развить больше навыков. Я начал поздно, в семь, с одиночного катания, потом переключился на танцы, которые мне всегда нравились больше.

В: Какой стиль вам больше всего подходит для выступления на льду?

Шарлин: Эмоциональный стиль – это то, что получается наиболее естественно, и это нить, пронизывающая нашу произвольную программу в этом году.

В: Кто решает, какая хореография, музыка, костюмы?

Шарлин: Для короткой программы у нас есть тема, но все остальное мы решаем вместе с нашим тренером и хореографом – это командная работа.

В: Значит, на Играх вы покажете все, что делали на протяжении своей долгой карьеры?

Шарлин: На ​​самом деле, мы всегда старались меняться. В прошлом мы даже исполняли программу, где были как роботы, но стиль, который мы представим на Играх в Милане и Кортине в 2026 году, лучше отражает нас. В произвольной программе мы сосредоточились на качестве и интерпретации: «‘Diamanti’» Джорджии действительно показывает, кто мы есть.

В: В чем ваши сильные стороны?

Шарлин: Марко очень пунктуальный и организованный. Иногда мы переделываем что-то тридцать раз, но за эти годы это помогло нам стать лучше. Я очень терпелива, поэтому мы дополняем друг друга (улыбается). В жизни у нас тоже так – наши характеры не меняются ни на льду, ни вне его.

Марко: Лучше всего меня описывает слово «перфекционист», как на льду, так и немного в жизни. В нашем спорте, где сильно выражена артистическая составляющая, никогда не останавливаться на достигнутом и всегда стремиться к совершенству — это основополагающий принцип.

В: Шарлин, в чём твое катание «более французское», а в чём «более итальянское»?

Шарлин: Что касается французской стороны, я бы сказала, что это, пожалуй, мое мастерство катания – даже Марко сказал, что обратил на меня внимание именно за это. В Италии я развила свою интерпретационную сторону и энергию.

В: У вас  много медалей, серебро и бронза на чемпионате мира, три подряд золота чемпионата Европы. Какая победа для вас наиболее важна?

Марко: Я бы сказал, что все первые достижения в нашей спортивной карьере. Как бы вы ни представляли себе это чувство, вы никогда по-настоящему не готовы подняться на пьедестал. Это действительно особенные моменты.

В: Каково было бы, если бы вы постучали по дереву,  мечтая впервые подняться на олимпийский пьедестал?

Марко: Решение участвовать в Милано-Кортина 2026 отчасти продиктовано именно этим – олимпийский пьедестал – мечта каждого спортсмена. Мы выиграли почти все, но этого все еще не хватает…

В: Это будут ваши последние Олимпийские игры?

Шарлин: Это будут наши четвертые и последние. Мы прошли долгий путь; после Игр мы еще примем участие в чемпионате мира, а потом посмотрим.

В: В фигурном катании у Италии две олимпийские медали – Каролины Костнер и пары Маурицио Маргальо и Барбары Фузар Поли. Барбара теперь ваш тренер.

Шарлин: Она вселяет в нас стойкость и мотивацию не сдаваться. Это очень помогло нам с самого начала, потому что нам всегда приходилось бороться, делать больше, чем другие, чтобы достичь того, чего мы достигли. Когда мы теряем мотивацию, она всегда дает нам понять, что нужно держаться. Барбара всегда привносит энергию и решимость в любую ситуацию.

В: Недавно вы неожиданно заняли четвертое место на Гран-при Франции, но не показали особого разочарования.

Марко: В таком виде спорта, как наш, где нет прямого измерения или прямого противостояния для определения победителя, все оценивается людьми, поэтому все может измениться. Каждый судья может увидеть выступление по-разному.

В: Так что же произошло?

Марко: Допустим, иногда в судействе проявляется предвзятость, когда предпочтение отдается парам из своей страны. Это был не первый случай, и, конечно, не последний, но в других случаях они, по крайней мере, были более осмотрительны, чем во Франции, где мы заняли четвертое место без видимой причины.

В: Является ли  состав  судейских бригад проблемой для танцев на льду?

Марко: Безусловно, было бы полезно иметь судей разных национальностей – это важно в таком виде спорта, как наш, где результаты многомесячной работы решаются за считанные минуты. То, что произошло во Франции, по-прежнему мотивирует нас подходить к Олимпийским играм с большей самоотдачей.

В: Каковы ваши отношения с Миланом?

Шарлен: Я не провожу там много времени, но это мой приемный город уже шестнадцать лет. Мне нравится, что здесь можно делать все, что угодно. Здесь есть все. Это сильный город, который многое даст Олимпийским играм, и обмен будет взаимным. Приятно завершить карьеру, получив возможность соревноваться дома.

В: Марко, как вы «развиваетесь» в Милане в спортивном плане? Я имею в виду инфраструктуру.

Марко: Это еще одна важная тема. В последние годы в Милане мало что было сделано для развития спортивной инфраструктуры, по крайней мере, ледовой. Единственный каток, Агора, закрыт уже много лет, что довольно абсурдно, учитывая, что Милан во многих отношениях является самым важным городом Италии.

В: Где молодые люди могут учиться фигурному катанию?

Марко: Это зависит от района: есть площадки в Сесто-Сан-Джованни, Unipol Forum в Ассаго и Сан-Донато. Обучение одинаковое – качество хорошее.

В: Если бы вы могли выбирать, что бы вы сделали для Милана в этом отношении?

Марко: Я бы вложил деньги в инфраструктуру по-другому. Например, арена Санта-Джулия не будет постоянно использоваться только для спортивных мероприятий. Это действительно очень жаль.

В: Fiamme Azzurre и пенитенциарная полиция оказали вам большую поддержку. С какими самыми большими трудностями вы сталкиваетесь, занимаясь таким дорогостоящим видом спорта без существенного вознаграждения?

Шарлин: Сейчас Федерация покрывает все расходы, и нам не на что жаловаться, но поначалу мы не могли жить только за счет соревнований. В какой-то момент нам пришлось выбирать, продолжать или бросить, чтобы не зависеть финансово от родителей. Fiamme Azzurre сыграла основополагающую роль и позволила нам расти, получая поддержку и душевное спокойствие.

В: Представьте, что вы только что повесили коньки на гвоздь. Где вы видите себя?

Шарлин: Нам еще предстоит это выяснить. Может открыться много дверей. Я бы не хотела совсем уходить из фигурного катания, может быть, тренировать детей. Мир фигурного катания всегда был моей жизнью.

Марко: Я тоже посмотрю, какие возможности появятся, но я бы хотел стать тренером. Я всегда был амбициозен, поэтому хотел бы передать свой спортивный опыт другим.

В: Как вы поднимаетесь после проигрышей?

Марко: Нужно стараться извлекать пользу и учиться на негативных моментах. Любой проигрыш, если его правильно пережить, помогает расти, взрослеть и учиться на поражениях, как это было в нашем спортивном опыте. Конечно, это применимо и к повседневной жизни.

В: Ваше самое большое долгосрочное желание на льду и вне его?

Марко: В спорте это закончить карьеру с улыбкой, независимо от конечного результата. Лично для меня это возможность больше времени проводить с семьей, что всегда было и будет моим главным приоритетом.

Шарлин: Я бы хотела уйти из спорта со спокойной душой. А потом я бы хотела начать путешествовать, наконец-то наслаждаясь местами, которые я посетила, и посвящая достаточно времени своим близким.