Значит, так  :
Сара начала по российским меркам довольно поздно, мама привела её на каток вместе с братом, когда ей было восемь лет — просто как ещё один вид внешкольных занятий для разнообразия  Но для неё в фигурном катании сошлось всё, что её интересовало, как она говорит: «Во мне как будто зажгли какой-то огонь внутри.» Сначала каталась в одиночном, ибо других дисциплин в Испании тогда и не существовало)
С одиннадцати лет уже принимала участие в международных соревнованиях, и к этому времени как-то незаметно центр её приоритетов сместился со свободного времени, проведённого с семьёй и друзьями, на тренировки. Отмечает, что её родители никогда не давили на неё, не требовали от неё стать лучше всех, да она и сама не особо задумывалась о таких целях. Пусть значимость турниров уже возрастала, смысл спорта по-прежнему состоял для неё в том, чтобы получать от этого удовольствие. Одновременно она продолжала учиться, зная, какой хрупкой может быть карьера спортсмена. В шестнадцать лет встала в пару с Адриа Диасом, а когда она достигнула совершеннолетия, их тренер, который был британцем, предложим им поехать тренироваться в Англию. Они поехали, но условия для тренировок оказались не самыми лучшими, однако именно тогда они оба осознали, что действительно хотят заниматься этим серьёзно и для этого решились оставить свои дома во второй раз. На этот раз пара отправилась в Канаду, и там они почувствовали профессиональный подход, которого не нашли в Лондоне. С этого времени цель была ясна: Олимпийские Игры. И это было уже не игрой, это требовало полной отдачи, потому что «на Игры приезжают только лучшие.»
В 2014 году их мечта осуществилась. «Это было как сон», вспоминает Сара. И ещё она была особенно счастлива потому, что туда они поехали вместе с очень близкими им людьми — Хави Фернандесом и другим Хавьером (Райя), которых она знала ещё в мадридском Majadahonda, где начинала кататься. И в некотором роде та Олимпиада стала для неё финишной чертой длинной гонки. Возник вопрос: а что теперь?
Ну а теперь замечания переводчика))) Вот этот момент удивил меня. Из этого интервью человек, который ничего не знает о причинах распада УД, мог бы сделать вывод, что это Сара задумалась об окончании карьеры и жизни после спорта — собственно, так она сама и сказала. Не знаю, уж не повлияло ли это на самом деле на их отношения с Диасом или это она сейчас так дипломатично избегает говорить о настоящих причинах...
А ведь после ОИ-2018 Сара сказала, что, как только покинула лёд после ПТ, сразу же спросила себя: что теперь? и ощутила прямо нетерпение тут же вернуться на каток и идти дальше 

Пффф. С Загорски, говорите? А нифига, там Базин 🤣 так что шансы растут и растут) На пятёрку, полагаю, точно неплохие )

Прекрасно 😁

Жалко, безусловно. Но УХ и даже их побеждали) а Базина и подавно уделают.

Будем посмотреть 🤷🏼♀

Как же я рада за Кирилла
Что все так у него сложилось, что отпустили и что он имеет возможность выступать на ГС и то что пара получилась яркая и то что в шоу зовут !

Не за что, с удовольствием)))
Как раз хотела написать mudraya_sova, что теперь знаю, что ставить на аватарку 

--

Шоу в Гран Канарии

https://www.instagram.com/p/Br5bA7HBuTE … ds0mbyfrnw

В финале в Мурсии Кирилл был очень активен.. И ему это нравилось)

там фрагменты какой-то передачи в сториз! явно что-то интересное говорят!

я только maletas поняла