он у всех увеличился, у Шибутани, у Бобровой)
в команднике  скупо ставили)

Мне больше интересно, для чего ПС сейчас такие откровения? Не могут отпустить ситуацию, психолог посоветовал поделиться с публикой?
Их чувства понятны, вероятно, схожие у всех в подобных обстоятельствах, но не все рассказывают.

В тексте, насколько я поняла из гугл-переводчика, они говорят, что все откровенно рассказали, чтобы раз и навсегда закрыть эту тему, чтобы журналисты больше не обращались за комментариями по этому вопросу.

Говорили. Что с одной стороны не хотели, чтобы соперники ошибались, но с другой стороны эти мысли все же лезли в их голову. По крайней мере я так поняла с гугл переводом. И мне очевидно, что у них очень абмивалентные чувства были. Если еще помнить о ранее сказанной фразе, что приятно победить сильного соперника.
НУ и выше уже написали, что так у многих, но мало кто признается.

В этом отрывке нет нужных ритмов для паттерна и дорожек шагов.

Видимо считают что у них отняли победу, и пытаются давить на ИСУ, и создавать определенное мнение таким образом.

👍👍👍👍👍

https://twitter.com/GabriellaPks/status … 5997841410

"I am very sorry to anyone who misunderstood/mistranslated anything I said in the last interview for Radio-Canada. We only have huge respect for anyone involved in everything that happened last season. Coaches and opponents. As we said, it's no one's fault, and  it was hard for everybody. We have been given the opportunity to talk freely about our part of the story, what it's really like to be a competitive athlete, behind the glam and all the "perfect". We all have doubts, we all have insecurities and being at that level means we need to face them way more intensely. We are all human. And if you do not speak french fluently, please do not base your opinion on translations. Some things just don't translate."

Я очень извиняюсь перед каждым, кто неправильно понял / неправильно перевел все, что я сказала в последнем интервью для Radio-Canada. У нас есть только огромное уважение к любому, кто вовлечен во все, что произошло в прошлом сезоне. Тренерам и соперникам. Как мы уже говорили, в этом никто не виноват, и всем было тяжело. Нам была предоставлена возможность свободно поговорить о нашей части истории, о том, каково это быть конкурентоспособным спортсменом, и всем «идеальным». У всех нас есть сомнения, у всех нас есть неуверенность, но пребывание на этом уровне означает, что мы должны противостоять более интенсивно. Мы все люди. И если вы не говорите по-французски свободно, пожалуйста, не основывайте свое мнение на переводах. Некоторые вещи просто не переводятся.

Я тоже читала в оригинале, и вцелом осадочек остался. Особенно резануло
Et chaque élément, on avait envie qu’ils se plantent, et ils ne se plantaient jamais. C’était : « Merde, ils ne se sont pas plantés sur celui-là, merde. Merde. Merde. »

Проще говоря,  раздосадованы тем, что к соперникам не придраться. Это как вообще?

ВМ в Сочи еще до выхода на лед прекрасно понимали, что их единственный шанс на второе золото - если Мерил с Чарли упадут/ошибутся. Поэтому они именно ждали ошибок ДУ, учитывая, как оголтело Вирчу всегда стремилась  а) к золоту;  б) к тому, чтоб быть единственной примой в группе. И я согласна с предыдущим мнением, ВМ не скрывали своих обид на Зуеву, ну и вообще обид на все и вся. Себя они самовлюбленно не упрекнули ни в чем ни разу.
ПС же винят в произошедшем исключительно себя. И тепло говорят о тренерах, даже слишком тепло. Лозон, по их мнению, был огорчен из-за их серебра? - да ни в жизть, из трио тренеров в них искренне заинтересован только Агенауэр, Лозон от них в основном всегда дистанцировался и был весьма формален. И сиял от счастья не просто потому что золото у его пары, а у его "какой надо" пары. Видимо, он знал, что канадская федра поставила на эти ОИ абсолютно все на три олицикла вперед, золото и так и этак будет у него, а золото возвращенцев (канадцев) ВМ ему явно выгоднее золота ПС. Тем более что за ВМ, как можно предположить, было (скажем так) много гарантий - сильнее Канады в ИСУ только США. Ну не взлетают баллы ТАК ни с того ни с сего, если у тебя не канадско-американский паспорт.

Так это и есть эмоции ПС. Они хотели золото и в тот момент думали исключительно о себе. Я сомневаюсь, что та же Алена Савченко в ожидании результатов желала СХ и ТМ прокатов жизни. Лучше уж честность, а не шаблонные интервью с идеальными улыбочками, когда всем понятно, что там не до улыбок и искренней радости за соперника.
А ВМ, если память не изменяет, рассказывали, что хотели в сочинский сезон менять ПТ, но Зуева или не разрешила, или отговорила. Это разве не очевидный намек на вредительство тренера?

Непонятно, что именно им приписали, из-за чего Габи сказала про неточности перевода. Уверена, что никакое сказанное слово в интервью она назад не возьмет. А перевести могли, действительно, сильно не так, исказив смысл или чрезмерно его утрировав. Наши сми, например, обожают такое. И скорее всего, не наши тоже.

В том-то и дело, что себя они не винят вообще, говорят, что были отлично готовы и в хорошем настроении, что проигрыш в коротком их не особо сбил, потому что понимали, что такой разрыв могут сократить. Они в полной уверенности, что все сделали правильно. И именно эта уверенность меня неприятно поражает, ожидание, что в любом случае им полагалось выиграть, а не то, что они желали ВМ проигрыша.
Ну а насчет тренеров, сказали, что Патрис единственный, кто подошел к ним сразу после объявления оценок и плакал. Думаю, им лучше знать, сочувствовал он им или нет.

Ну как это нет? Вот в тех же ответах на твиты народ пишет, что это сами ПС указывали на то, что за неделю у ВМ выросли оценки на 4 балла. На самом деле они говорят, сложно было не повестись на всякие теории заговора, где собрали воедино все эти детали - инцидент с платьем, судейская бригада (там вообще то президент канадской федерации заседала), выросшие за неделю оценки за ПТ ВМ и далее по тексту. По-моему, разница очевидна.