Мне кажется, тут еще вот в чем штука.
Есть саундтрэк, специально написанный для фильма/сериала и с ним полностью ассоциирующийся.
Это всякие там Игры престолов, Короли Артуры, Списки Шиндлера и пр и несть им числа.
Тут на 99% ожидаешь привязку к материалу.
Есть песня, которая изначально писалась не для фильма/сериала, но в нем использованная.
И вот тут возможны варианты.
Когда фигурсит сам говорит, что у меня музыка из фильма - это одно. То есть когда берут Лану дель Рэй и говорят, что это Гэтсби - ты прям ждешь стилизованные платья, любовь через года, предательство, убийство в бассейне и вот это все.
А когда просто берут Лану дель Рей, то половина и знать не знает, что это, где использовалось и так далее, и вот тут уровень ожиданий привязки к сюжету гораздо ниже.