ну вот. я уже сочинила прелестный лирический номер влюбленных латиносов, а вы своим переводом всё разрушили 

Воот . У них музыка запутывает, она как будто вся про влюблённых.
Но думаю, что у Эворы можно просто прицельно про влюбленных найти, я не знаток её, но все песни завораживающие.

Если честно, я вот представляю себя в советские годы, которые я в принципе не застала, но по фильмам могу судить. По моему, в "Одиноким предоставляется общежитие"  заведующая общежитием говорила перед Новогодней вечеринкой "надо перевести слова, а то вдруг они поют что-нибудь антисоветское".
Перевод нужен, но буквоедство  - это перебор.   

Отредактировано Assol (22.04.2019 17:21:31)

А я все жду когда кто-нибудь удариться в стеб настолько что возьмет для показалки Ylvis   

Как в точку). Не смотрела в прямом эфире, бродила по кабинету как неприкаянная, коллеги не трогали, знали, что катает "ее Загитова"))). Да-да, термин "свояЗагитова" родился у меня в офисе примерно за полгода до перла ТАТ))). Но посмотрев сразу после проката все равно волновалась о чистоте прыжков)))). А вот уже потом увидела как великолепны были откатаны обе программы).

Что-то на ум пришло:

"Бойцы вспоминают минувшие дни
И битвы, где вместе рубились за Алину болели они". 

Действительно, это было незабываемо!   

Хороша наша птичка!)
Вообще пачка Китри - яркая иллюстрация того насколько выше Алина стала)). Насколько взрослее стала. Смотришь ее фото вне льда, без вот этого сравнения, и думаешь, ну ведь ребенок же. А вот эта пачка Китри показала, на мой взгляд, как сильно поменялась Алина, и не только физически, что естественно для ее возраста. Взгляд, жесты, мимика, все так же хороши, но их делает уже девушка, не девочка. Девушка у которой есть история, получены серьезные жизненные уроки. Так интересно наблюдать за метаморфозами. Видеть как растет человек, который год назад скромно праздновала большую победу и по-детски рыдала после поражения. А в этом году с такой же сдержанной улыбкой встречала неудачи, учась ценить любые уроки и с таким же достоинством принимала победы.
Растет наша птица. Меняется оперение. И безумно интересно как она будет летать дальше.

Фото Алины с довольными детишками и что немаловажно с довольной Масару.
https://www.instagram.com/p/Bwkh4YcnIR3/

Как я вас понимаю, я смотрела в повторе не зная результатов. Только у мамы спросила: Наши много падали? А потом сидела и сердце так колотилось, что казалось я смотрю в прямом эфире. У меня даже на олимпиаде такого не было.

Кстати, передача с Алиной у Урганта, за неделю набрала 700 с лишним тысяч просмотров💣

Ну, я всё-таки решилась смотреть ЧМ в прямом эфире, чему очень рада: видеть победу любимого спортсмена - это очень сильные эмоции.

А вы не суеверный болельщик? Красивая песня (хотя я предпочитаю оригинальное исполнение), но название - "Последний танец".

Skater01, спасибо за фото в шапке темы - мое любимое, ура!

Алинка, кстати, тоже в инсте аву поменяла - фото, как в шапке, только чуть в другом ракурсе)))

Сурьёзная)