Полное интервью для Figure Skating. Переведите кто может.
https://www.ifsmagazine.com/daniil-glei … he-boards/

Мне у Дани улыбка нравится. Красивая)

Как же мне не нравится, когда его называют Даня. Мужику почти 30 лет, а он почему-то для многих Даня, а не Даниил. Материнский инстинкт вызывает, что-ли?

Как же мне не нравится, когда его называют Даня. Мужику почти 30 лет, а он почему-то для многих Даня, а не Даниил. Материнский инстинкт вызывает, что-ли?

#p1627543,Elisabetka написал(а):

Как же мне не нравится, когда его называют Даня. Мужику почти 30 лет, а он почему-то для многих Даня, а не Даниил. Материнский инстинкт вызывает, что-ли?

А что можно сделать, если у его имени такая форма уменьшительно-ласкательного? Почему Ягудина и Урманова можно называть Лёшей, а им сильно больше тридцати?

#p1627628,Elisabetka написал(а):

Никогда не слышала, чтобы Урманова называли Лёшей), ну если только может быть Мишин его так называет.  Можно же называть Даниил, а то Даня, это какая-то детская форма имени. Вот Самсонова можно Даней назвать, он прям настоящий Даня.

У нас в русском языке менее распространено обращение по полному имени. Когда в зарубежных фильмах пытаются изобразить русских героев и обращаются к ним: "Александр", "Валерий" и т.д. то это звучит странновато и неестественно, выдаёт "клюкву")

надеюсь все сотрудничество ЕМ  с ДГ  закончится этой фотографией 

#p1744910,manlike написал(а):

надеюсь все сотрудничество ЕМ  с ДГ  закончится этой фотографией 

Возобновится же)

#p1745326,NoraSky написал(а):

Давно хочу спросить, а почему Даниил постоянно на соревнованиях присутствует? Он же хореограф, а не тренер. Я как бы его не принижаю, но какова его незаменимая роль на соревнованиях?

Как раз из-за незаменимых ролей других тренеров, он и присутствует на выездах))

надеюсь все сотрудничество ЕМ  с ДГ  закончится этой фотографией