FSO_COOL. Форум о фигурном катании

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Алина Загитова. Часть 76


Алина Загитова. Часть 76

Сообщений 391 страница 420 из 2000

1

ЧЕМПИОНКА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2018 ГОДА В ЖЕНСКОМ ОДИНОЧНОМ КАТАНИИ
ЧЕМПИОНКА МИРА 2019
ВИЦЕ-ЧЕМПИОНКА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2018 ГОДА (КОМАНДА)
ЧЕМПИОНКА ЕВРОПЫ 2018
ЧЕМПИОНКА РОССИИ 2018
ЧЕМПИОНКА ФГП 2017

https://i.imgur.com/0f0o1Lo.jpg


Дата рождения: 18 мая 2002 года
Клуб: ЦСО «Самбо-70», отделение «Хрустальный» (Москва, Россия)
Тренер: Этери Тутберидзе, Сергей Дудаков
Хореограф: Даниил Глейхенгауз
Профиль ISU: http://www.isuresults.com/bios/isufs00101053.htm
Профиль fskate: https://fskate.ru/skaters/3391.html
Лучшие результаты в карьере по старой системе оценивания: КП 82.92 МР, ПП 158.08, сумма 239.57
Лучшие результаты в карьере по новой системе оценивания: КП 82.08, ПП 158.50, сумма 238.43
Программы сезона 2017-2018
КП - "Черный лебедь": https://www.youtube.com/watch?v=wN2FiJlL-Q8
ПП - "Дон Кихот": https://www.youtube.com/watch?v=TlXCk1LDlC0
Показательный - "Афро": https://www.youtube.com/watch?v=LvH7QbwY8ow
Программы сезона 2018-2019
КП - "Призрак Оперы": https://www.youtube.com/watch?v=j66sWeveUI4
ПП - "Кармен": https://www.youtube.com/watch?v=TyU9seFTTnQ
Показательный - "Лара Крофт": https://www.youtube.com/watch?v=YQt4MXlF5Q8
Программы сезона 2019-2020
КП - "Me Voy": https://www.youtube.com/watch?v=KIVeA6wZoXw
ПП - "Клеопатра": https://www.youtube.com/watch?v=aXZEM9osim4
Показательный - "Outro": https://www.youtube.com/watch?v=9fGQ9u-gBQ0

Достижения

Единственная одиночница в истории России и СССР, выигравшая все главные титулы в фигурном катании
Чемпионка Олимпийских игр 2018 года в женском одиночном катании
Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях
Чемпионка Мира - 2019
Чемпионка Европы - 2018
Победительница Финала Гран-при - 2017
Чемпионка России - 2018
Серебряный призёр Чемпионата Европы - 2019
Серебряный призёр Финала Гран-при - 2018
Серебряный призёр Чемпионата России - 2017
Победительница турнира серии Гран-при Trophée de France - 2017
Победительница турнира серии Гран-при Cup of China - 2017
Победительница турнира серии Гран-при Finland - 2018
Победительница турнира серии Гран-при Rostelecom Cup - 2018
Победительница турнира Lombardia Trophy - 2017
Победительница турнира Nebelhorn Trophy - 2018
Победительница командного турнира Japan Open - 2017, 2019
Серебряный призер турнира серии Гран-при, Франция - 2019
Бронзовый призер турнира серии Гран-при, Япония - 2019
Чемпионка Мира среди юниоров - 2017
Победительница Финала Гран-при среди юниоров - 2016
Победительница Первенства России - 2017

Видео прокатов за карьеру + шоу
Сезон 2013-2014

Кубок Удмуртской Республики младший возраст 2013
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=o-wTwl5X_pQ

Первенство России младший возраст зона Урал и Поволжье 2014 (ст.воз.)
Прыжки: https://www.youtube.com/watch?v=lybjqWLP7R8
Дорожка и вращение: https://www.youtube.com/watch?v=VzwJ1Jpk2Nk

Первенство России младший возраст 2014 (ст.воз.)
КП: https://www.youtube.com/watch?v=w5qtHNahWi0
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=5H32JLPKcL0

Сезон 2014-2015

3 этап Кубка России 2014
КП: https://www.youtube.com/watch?v=A7V1UurJlFk
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=zpEvBT-XsvU

5 этап Кубка России 2014
КП: https://www.youtube.com/watch?v=GIq3MCvIwMY
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=FCDk7adbkfI

Открытое Первенство Удмуртской Республики 2014
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=buD4Hjl0kEQ

Сезон 2015-2016

Открытое первенство Москвы 2015
КП: https://www.youtube.com/watch?v=IynGFpp2cGo
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=arC0VC50UhQ

1 этап Кубка России 2015
КП: https://www.youtube.com/watch?v=Kodtprecqjc
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=I7kdFyOAzng

3 этап Кубка России 2015
КП: https://www.youtube.com/watch?v=4ouhDStVYVo
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=qc6T780WcvE

Первенство России 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=RqZTtnoS918
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=spSCkjzsVog

Финал Кубка России 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=5FSSpwezVXc
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=fwTmOKB2m7s

Первенство Москвы старший возраст 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=PXR1gKMBsOg
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=HvmvvpnsjEU

Всероссийские соревнования памяти В.Л. Серебровского
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=qVdYpC6XFqs

Сезон 2016-2017

ЮГП Франция 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=JSS0AndeZF0
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=s4VZymCKwhg

ЮГП Словения 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=hgVPPA2VLvw
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=BghCOhg_7oE

3 этап Кубка России 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=TSF1wkpZD2U
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=yg7jGq1hmjE

4 этап Кубка России 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=HqObQLBewHY
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=D08AWE4TfBc

Финал ЮГП 2016
КП: https://www.youtube.com/watch?v=pZiIbaxkaJE
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=ui6wjQEX7Jg

Чемпионат России 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=SR-zhFvvjyk
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=CqmxGt4uzas

Первенство России 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=Lr8q-pxiUVk
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=LwB1y39pWos

Европейский юношеский олимпийский фестиваль 2017
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=cmLDG8avTa8

Юниорский Чемпионат Мира 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=Ge2zW9jn_tg
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=o6v_Et6vKOc
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=8mn0dTGhWWc

Спартакиада учащихся России 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=ar-PwS572uE
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=aypxWYK5JtI

Сезон 2017-2018

Lombardia Trophy 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=mvSnSHhe_y4
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=tzVdpFSsr4k

Japan Open 2017
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=o-AKhpxAjZw
Гала(КП): https://www.youtube.com/watch?v=B6D-X59-Pwk

Этап серии Гран-При, Китай 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=-1dSAdK6Vq8
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=j4HjxN71bFw
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=gs9wfhZBvgY

Этап серии Гран-При, Франция 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=UyOa_GO0hOE
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=v_st3m9iubI
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=3lLubjKKE_Y

Финал Гран-При 2017
КП: https://www.youtube.com/watch?v=yj9xUp1iMYk
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=jNsc5qnlb2c
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=LvH7QbwY8ow

Чемпионат России 2018
КП: https://www.youtube.com/watch?v=hLGI037KhQI
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=DdP6iDN_1uo
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=_TwK_Fd18Pw

Чемпионат Европы 2018
КП: https://youtu.be/OM4eOL9tkvs?t=10
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=MC8fdvMIRPc
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=Uyva23_wyVE

Олимпийские Игры 2018, командный турнир
ПП: https://vk.com/video-164963490_456240204
Олимпийские Игры 2018
КП: https://radikal.ru/video/j8jIsYDMVPx
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=TlXCk1LDlC0
Гала: https://vk.com/video-128684294_456239549

Чемпионат Мира 2018
КП: https://www.youtube.com/watch?v=E7bGQLUCuh8
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=mWkdYcw0MBo
Гала: https://vk.com/video-128684294_456239601

Сезон 2018-2019

Небельхорн Трофи 2018
КП: https://www.youtube.com/watch?v=JT0kZwuPmpg
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=UZO0SvHkEHc
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=YQt4MXlF5Q8

Japan Open 2018
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=TOlItEhz9hk
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=TfZq1sCKi1I

Этап серии Гран-При, Финляндия 2018
КП: https://vk.com/video-173446620_456239030
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=EDKjnB20hu8
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=4bOOC8cEmlg

Этап серии Гран-При, Россия 2018
КП: https://www.youtube.com/watch?v=1-DJk8Vo4Hk
ПП: https://vk.com/video-110785604_456242436
Гала: https://vk.com/video-110785604_456242445

Финал Гран-При 2018
КП: https://vk.com/video-164963490_456239929
ПП: https://vk.com/video-164963490_456239947
Гала: https://vk.com/video-165382538_456239668

Чемпионат России 2019
КП: https://www.youtube.com/watch?v=LEJX3EveUzY
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=j2fZ4c7j1ns
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=gvf02q2mJfk

Чемпионат Европы 2019
КП: https://www.youtube.com/watch?v=08OqSikcD_M
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=NBHN4-tDBtg
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=ZKvr-HFc24A

Чемпионат Мира 2019
КП: https://www.youtube.com/watch?v=j66sWeveUI4
ПП: https://www.youtube.com/watch?v=TyU9seFTTnQ
Гала: https://www.youtube.com/watch?v=EfsPVas5k84
+бонус: https://coub.com/view/1rb0si

Шоу 2018 года

"Гордость нации" 3 марта
Дон Кихот: https://www.youtube.com/watch?v=upbM_MoIO08

"The Legends" 30 марта
Афро: https://www.youtube.com/watch?v=r0O8rzxTFWs
+бонус: https://www.youtube.com/watch?v=rRNi7dNJ7Ks

"Ice Fantasia"
21 апреля
Черный лебедь: https://www.youtube.com/watch?v=R0Fn4z74TRc
Афро: https://www.youtube.com/watch?v=uFQm68V1daA
22 апреля
Черный лебедь: https://www.youtube.com/watch?v=oB07N6mSaOA
Афро: https://www.youtube.com/watch?v=1-LRmljYV94

"The Ice"
28 июля
Призрак Оперы: https://www.youtube.com/watch?v=VuNICa80yEI
4 августа
Призрак Оперы: https://www.youtube.com/watch?v=bYLC4JqALsI

Шоу 2019 года

"Stars On Ice" 30 марта
Лара Крофт: https://www.youtube.com/watch?v=UPu-eQ3IRzU

"Чемпионы на льду"
20 апреля
Дон Кихот: https://www.youtube.com/watch?v=m62lToiV6g0
Лара Крофт: https://www.youtube.com/watch?v=sya_MVD3RyM
21 апреля
Дон Кихот: https://www.youtube.com/watch?v=Eg7una2hj6M
Лара Крофт: https://www.youtube.com/watch?v=_86VF5kVkUg

"Fantasy on Ice"
Макухари 24-26 мая
Кармен и ЛК: https://vk.com/video-165382538_456240403
Кармен и ЛК: https://vk.com/video-165382538_456240463
Сендай 31 мая-2 июня
Кармен: https://www.youtube.com/watch?v=dto2Un_EvXk
Кобе 7-9 июня
Кармен: https://www.youtube.com/watch?v=1LwbXBB-G40
Bad guy: https://www.youtube.com/watch?v=JRNPA2MZPUo
Тояма 14-16 июня
Кармен: https://www.youtube.com/watch?v=vFMSU_f4CsQ

"Dream On Ice" 28-30 июня
Сюжеты и ПО: https://vk.com/video-165382538_456240402

«The Ice» 27 июля - 4 августа
Me Voy: https://www.youtube.com/watch?v=xDAd-vMdYmI
Me Voy: https://www.youtube.com/watch?v=5rSKBMp8hds

Предыдущие темы
Алина Загитова - часть I

Алина Загитова
10 июня 2017 – 20 декабря 2017

Алина Загитова. Часть - 2
23 декабря 2017 – 26 февраля 2018

Алина Загитова. Часть - 3
26 февраля 2018 – 28 февраля 2018

Алина Загитова. Часть - 4
28 февраля 2018 – 7 марта 2018

Алина Загитова. Часть - 5
7 марта 2018 – 8 апреля 2018

Алина Загитова. Часть - 6
8 апреля 2018 – 7 мая 2018

Алина Загитова - Часть 7
7 мая 2018 – 28 мая 2018

Алина Загитова. Часть 8.
28 мая 2018 – 2 июля 2018

Алина Загитова. Часть 9
2 июля 2018 – 23 июля 2018

Алина Загитова. Часть 10
23 июля 2018 – 30 июля 2018

Алина Загитова - часть II

Алина Загитова. Часть 11
30 июля 2018 – 4 августа 2018

Алина Загитова. Часть 12
4 августа 2018 – 7 августа 2018

Алина Загитова. Часть 13
7 августа 2018 – 20 августа 2018

Алина Загитова. Часть 14
20 августа 2018 – 30 августа 2018

Алина Загитова. Часть 16
6 сентября 2018 – 10 сентября 2018

Алина Загитова - часть 17
10 сентября 2018 – 19 сентября 2018

Алина Загитова - часть 18
19 сентября 2018 – 28 сентября 2018

Алина Загитова - часть 19
28 сентября 2018 – 1 октября 2018

Алина Загитова. Часть 20
1 октября 2018 – 6 октября 2018

Алина Загитова - часть III

Алина Загитова. Часть 21
6 октября 2018 -  16 октября 2018

Алина Загитова - Часть 22
16 октября 2018 -  1 ноября 2018

Алина Загитова - Часть 23
1 ноября 2018 – 5 ноября 2018

Алина Загитова, часть 24
5 ноября 2018 – 17 ноября 2018

Алина Загитова, часть 25
17 ноября 2018 – 21 ноября 2018

Алина Загитова, часть 26
21 ноября 2018 – 4 декабря 2018

Алина Загитова, часть 27
4 декабря 2018 – 8 декабря 2018

Алина Загитова 28
8 декабря 2018 – 12 декабря 2018

Алина Загитова 29
12 декабря 2018 – 23 декабря 2018

Алина Загитова, часть 30
23 декабря 2018 – 29 декабря 2018

Алина Загитова - часть IV

Алина Загитова - часть 31
29 декабря 2018 – 23 января 2019

Алина Загитова, часть 32
23 января 2019 – 27 января 2019

Алина Загитова. Часть 33
27 января 2019 – 5 февраля 2019

Алина Загитова. Часть 34
5 февраля 2019 – 28 февраля 2019

Алина Загитова. Часть 35
27 февраля 2019 – 22 марта 2019

Алина Загитова. Часть 36
22 марта 2019 – 24 марта 2019

Алина Загитова. Часть 37
24 марта 2019 – 28 марта 2019

Алина Загитова. Часть 38
28 марта 2019 – 1 апреля 2019

Алина Загитова. Часть 39
1 апреля 2019 – 9 апреля  2019

Алина Загитова. Часть 40
9 апреля 2019 – 11 апреля 2019

Алина Загитова - часть V

Алина Загитова. Часть 41
11 апреля 2019 – 15 апреля 2019

Алина Загитова, часть 42
15 апреля 2019 – 21 апреля 2019

Алина Загитова. Часть 43
21 апреля 2019 – 1 мая 2019

Алина Загитова, часть 44
1 мая 2019 – 20 мая 2019

Алина Загитова. Часть 45
20 мая 2019 – 29 мая 2019

Алина Загитова. Часть 46
29 мая 2019 – 15 июня 2019

Алина Загитова. Часть 47
15 июня 2019 – 23 июня 2019

Алина Загитова, часть 48
23 июня 2019 - 3 июля 2019

Алина Загитова. Часть 49
3 июля 2019 - 15 июля 2019

Алина Загитова. Часть 50

Соц. сети Алины

Инстаграм: https://www.instagram.com/azagitova/
Вконтакте: https://vk.com/id165909936

Расписание шоу


Показательные выступления сборной России
29 марта — Москва
13:00 и 17:00

«Чемпионы на льду»
31 марта — Казань
3 апреля — Пермь ⠀
8 апреля — Санкт-Петербург
25 апреля — Краснодар
26 апреля — Сочи

Ссылка на сайты продажи билетов:
https://taplink.cc/teamzagitova

https://wciom.ru/index.php?id=236&uid=10091 Алина Загитова - спортсмен 2019 года, согласно исследованиям ВЦИОМ

Отредактировано ГавроШ (11.03.2020 17:07:03)

+77

391

#p1466646,Жаным написал(а):

Этери как будто боится перехвалить человеческие качества и трудолюбие Алины, про талант уже говорили.
Вот за что она искренне хвалит, так за внешность. Видимо, потому, что в целом, это не заслуга Алины, а хорошие гены родителей, которые так удачно сложились в такую раскрасавицу))))) Над своей внешностью Алина не работает, тут можно не переживать, что из-за похвалы отрастет корона (ну это я такую логику вижу в этом :rofl: )

Капец. Я в шоке просто. Это же надо уметь так извращать сказанное и даже увиденное.

+16

392

#p1466640,Жаным написал(а):

Ну, наконец-то этот кусок выложили на русском.
Из плюсов: про "особенную" и "красивую" Этери подчеркнула. Прям акцент на этом.
Из оставшихся минусов: да, пусть даже она не увидела у Алины великого таланта изначально, но и в дальнейших рассуждениях она про него никак не упомянула. Основной упор был на том, что пришла никакая особо, но красивая (все-таки есть у Этери пунктик насчет внешности).
В общем, пришла неталантливая и ленилась, потом взялась за ум, но начала бегать в поля.

И еще постоянно звучало: "приходят девочки, ждут, когда Я сделаю их звездой"

Нет в этом отрезке про поля, может дальше будет. У нее же спрашивают повторно " совсем ничего в ней не было?", она не соглашается и говорит про чувство позы. Они не обсуждают настоящее, обсуждение идет про Алину в 12 лет.  Интересно послушать все интервью. Отрезок не дает понять о чем шла беседа до и как шла после.

+2

393

#p1466652,Fortuna написал(а):
#p1466640,Жаным написал(а):

"приходят девочки, ждут, когда Я сделаю их звездой"

Так если из каждого утюга про грибы и к Тутберидзе все куплено, чего девочкам ждать. За этим и идут. А звёзд, оказывается, изнуряющая работа на 150% делает. Как у всех. Ничего нового. Об этом она и говорит, а не о себе, имхо.

к Алининому приходу особо про грибы не говорили) Сейчас - да, согласна.

+4

394

https://zen.yandex.ru/media/artlove/per … 17661dac55 Перевод к фрагментам из документального фильма об Алине "Королева Загитова!"

+1

395

#p1466659,alyagraz написал(а):
#p1466640,Жаным написал(а):

Ну, наконец-то этот кусок выложили на русском.
Из плюсов: про "особенную" и "красивую" Этери подчеркнула. Прям акцент на этом.
Из оставшихся минусов: да, пусть даже она не увидела у Алины великого таланта изначально, но и в дальнейших рассуждениях она про него никак не упомянула. Основной упор был на том, что пришла никакая особо, но красивая (все-таки есть у Этери пунктик насчет внешности).
В общем, пришла неталантливая и ленилась, потом взялась за ум, но начала бегать в поля.

И еще постоянно звучало: "приходят девочки, ждут, когда Я сделаю их звездой"

Нет в этом отрезке про поля, может дальше будет. У нее же спрашивают повторно " совсем ничего в ней не было?", она не соглашается и говорит про чувство позы. Они не обсуждают настоящее, обсуждение идет про Алину в 12 лет.  Интересно послушать все интервью. Отрезок не дает понять о чем шла беседа до и как шла после.

до шла  речь о девочках я так поняла )

0

396

#p1466640,Жаным написал(а):

Ну, наконец-то этот кусок выложили на русском.
Из плюсов: про "особенную" и "красивую" Этери подчеркнула. Прям акцент на этом.
Из оставшихся минусов: да, пусть даже она не увидела у Алины великого таланта изначально, но и в дальнейших рассуждениях она про него никак не упомянула. Основной упор был на том, что пришла никакая особо, но красивая (все-таки есть у Этери пунктик насчет внешности).
В общем, пришла неталантливая и ленилась, потом взялась за ум, но начала бегать в поля.

И еще постоянно звучало: "приходят девочки, ждут, когда Я сделаю их звездой"

Вы не точно цитируете. Не"Я сделаю их звездой", а "когда их сделАЮТ звездой". Чувство коллектива у ЭТ присутствует. И звучит в этом отрывке всего один раз.

+5

397

#p1466654,Sapphire написал(а):
#p1466638,Potapik написал(а):

Никакой крамолы нет
Что обсуждали 2 дня?

Ну так в этом видео нет куска про "никогда не хотела входить в сезон" и "она заканчивала, мы возвращали". Здесь-то ничего нет, всё хорошо.

Да. Нужно все видео, чтобы понять что и как обсуждали и в каком контексте говорилось про " никогда не хотела". Еще интервью Алины хочу полностью. Мало японцев достали, надо больше доставать.

+1

398

#p1466654,Sapphire написал(а):
#p1466638,Potapik написал(а):

Никакой крамолы нет
Что обсуждали 2 дня?

Ну так в этом видео нет куска про "никогда не хотела входить в сезон" и "она заканчивала, мы возвращали". Здесь-то ничего нет, всё хорошо.

Придирались-то именно к выложенной части больше всего, за которую ЭГ распинали два дня. Часть с «заканчивала, возвращали» после того чудесного перевода уже мало кого интересовала.

+3

399

#p1466658,LOOC написал(а):

Капец. Я в шоке просто. Это же надо уметь так извращать сказанное и даже увиденное.

А почему вы в шоке? Вы в этом конкретно отрывке услышали хоть какой-то комплимент, доброе слово, которое бы характеризовало положительные качества Алины, которые зависят от нее, от Алины? Ну, кроме того, что она смотрела и хотела там взглядом за что-то зацепиться?

Наверно, люди растаяли от того, что Этери подчеркнула "особенная" и про красавицу сказала. Знаете, меня это тоже умилило. Я вообще люблю людей, которые любят Алину)))

+4

400

#p1466666,Sapphire написал(а):
#p1466662,Seasea написал(а):

https://zen.yandex.ru/media/artlove/per … 17661dac55 Перевод к фрагментам из документального фильма об Алине "Королева Загитова!"

ЯндексДзен, сразу в мусор.

это фанатка Алины которая все время делает перевод иностранных комментаторов и на этот раз просто перевод )))

0

401

#p1466666,Sapphire написал(а):
#p1466662,Seasea написал(а):

https://zen.yandex.ru/media/artlove/per … 17661dac55 Перевод к фрагментам из документального фильма об Алине "Королева Загитова!"

ЯндексДзен, сразу в мусор.

Так сразу было понятно, что перевод не точный. Вообще перевод беседы с русского на японский, а потом наоборот точным никогда не будет.

+1

402

Успех - это 5% таланта, 95% труда (известная цитата)
Про талант ЭТ ничего особо не сказала, про труд - ленилась. Убегала и заставляли - точно в фильме дальше было, своими ушами слышала.

При таких вводных вообще непонятно, как Алина стала настолько мегауспешной. Этери как-то пропускает это в своем повествовании.

+2

403

#p1466669,Жаным написал(а):
#p1466658,LOOC написал(а):

Капец. Я в шоке просто. Это же надо уметь так извращать сказанное и даже увиденное.

А почему вы в шоке? Вы в этом конкретно отрывке услышали хоть какой-то комплимент, доброе слово, которое бы характеризовало положительные качества Алины, которые зависят от нее, от Алины? Ну, кроме того, что она смотрела и хотела там взглядом за что-то зацепиться?

Наверно, люди растаяли от того, что Этери подчеркнула "особенная" и про красавицу сказала. Знаете, меня это тоже умилило. Я вообще люблю людей, которые любят Алину)))

Про чувство позы было. Это же от Алины зависит. Ну и они первое впечатление обсуждали, а не личность Алины как таковую. Вполне нормальный текст.

+3

404

#p1466670,Seasea написал(а):

это фанатка Алины которая все время делает перевод иностранных комментаторов и на этот раз просто перевод )))

Тогда ладно.

0

405

#p1466671,alyagraz написал(а):

Так сразу было понятно, что перевод не точный. Вообще перевод беседы с русского на японский, а потом наоборот точным никогда не будет.

Я вообще поражаюсь, как можно было превратить "Я не могу сказать, что я что-то такое увидела" в "Никогда не видела в ней особого таланта". Надо было сразу об этом подумать и сразу после выхода фильма выложить интервью Алины и Этери на русском.

Отредактировано Sapphire (18.02.2020 17:46:22)

+8

406

#p1466669,Жаным написал(а):
#p1466658,LOOC написал(а):

Капец. Я в шоке просто. Это же надо уметь так извращать сказанное и даже увиденное.

А почему вы в шоке? Вы в этом конкретно отрывке услышали хоть какой-то комплимент, доброе слово, которое бы характеризовало положительные качества Алины, которые зависят от нее, от Алины? Ну, кроме того, что она смотрела и хотела там взглядом за что-то зацепиться?

Наверно, люди растаяли от того, что Этери подчеркнула "особенная" и про красавицу сказала. Знаете, меня это тоже умилило. Я вообще люблю людей, которые любят Алину)))

Наверное, все-таки зацепилась за что-то,раз стала ОЧ. Может, и сейчас какой-нибудь якорь её удержит в большом спорте. Зацепится за что-нибудь. Мне хотелось бы этого.

0

407

#p1466669,Жаным написал(а):

Вы в этом конкретно отрывке услышали хоть какой-то комплимент, доброе слово, которое бы характеризовало положительные качества Алины, которые зависят от нее, от Алины?

Во всяком случае стал вполне очевиден весь тот поток бреда, основанный на якобы переводе с японского.

+12

408

#p1466671,alyagraz написал(а):

Так сразу было понятно, что перевод не точный. Вообще перевод беседы с русского на японский, а потом наоборот точным никогда не будет.

Если бы не точный перевод, здесь вообще переводили про другое.

+5

409

#p1466678,Sapphire написал(а):
#p1466671,alyagraz написал(а):

Так сразу было понятно, что перевод не точный. Вообще перевод беседы с русского на японский, а потом наоборот точным никогда не будет.

Я вообще поражаюсь, как можно было превратить "Я не могу сказать, что я что-то такое увидела" в "Никогда не видела в ней особого таланта".

Это как сломанный телефон. Японцы переводят на свой язык, слова сходные по значению в разных языках, не всегда одинаковы, плюс в переводе могут использоваться синонимы. Японцы перевели русских, как они поняли, а дальше русские начали переводить японцев, тоже не понимая их в точности.
Даже русский русского может не понимать если контекст сказанного и используемых слов у них разный. Поэтому психологи рекомендуют спрашивать собеседника, правильно ли его поняли.

0

410

#p1466689,alyagraz написал(а):

Это как сломанный телефон. Японцы переводят на свой язык, слова сходные по значению в разных языках, не всегда одинаковы, плюс в переводе могут использоваться синонимы. Японцы перевели русских, как они поняли, а дальше русские начали переводить японцев, тоже не понимая их в точности.

А был перевод профессионального переводчика с японского?..где можно прочитать?..ссылку дадите?

0

411

#p1466704,юрьева написал(а):
#p1466689,alyagraz написал(а):

Это как сломанный телефон. Японцы переводят на свой язык, слова сходные по значению в разных языках, не всегда одинаковы, плюс в переводе могут использоваться синонимы. Японцы перевели русских, как они поняли, а дальше русские начали переводить японцев, тоже не понимая их в точности.

А был перевод профессионального переводчика с японского?..где можно прочитать?..ссылку дадите?

Я не видела, вернее не знаю. Переводов то было много, ток переводчики не представлялись и дипломов не показывали.

0

412

Хартия переводчиков гласит, что перевод должен способствовать объединению людей ( вольные слова). А на ФСО  он способствует  разобщению.

+2

413

#p1466711,Таня Танина написал(а):

Хартия переводчиков гласит, что перевод должен способствовать объединению людей ( вольные слова). А на ФСО  он способствует  разобщению.

Это смотря кого переводить, интервью ЭГ ( даже те которые не требуют перевода) часто объединению не способствуют.

+2

414

#p1466709,alyagraz написал(а):

Я не видела, вернее не знаю. Переводов то было много, ток переводчики не представлялись и дипломов не показывали.

Вот именно... тогда откуда вы знаете про испорченный телефон? Хотя один пользователь здесь говорил о том, что лучше переводить через предварительный английский перевод, и тогда получается более точно передать суть, только к ней не прислушались.

Отредактировано юрьева (18.02.2020 18:11:43)

+1

415

#p1464436,Seasea написал(а):

https://instagr.am/p/B8o6y-ApI36/media/?size=l#.jpg
Фото называется найди Алину))) эхх шоу закончилось и начнётся информационная засуха (

слева-направо: Никита, Вика, Мейте, Алина. 5-6, 7-8 -непонятные пары, потом Траньковы...

+3

416

#p1466718,юрьева написал(а):

один пользователь здесь говорил о том, что лучше переводить через предварительный английский перевод, и тогда получается более точно передать суть, только к ней не прислушались.

Я переводил и с японского на русский, и с японского на английский, а потом на русский, получалось то же самое. Сейчас хотел посмотреть то интервью на японском, а его японцы удалили.

0

417

#p1466718,юрьева написал(а):
#p1466709,alyagraz написал(а):

Я не видела, вернее не знаю. Переводов то было много, ток переводчики не представлялись и дипломов не показывали.

Вот именно... тогда откуда вы знаете про испорченный телефон? Хотя один пользователь здесь говорил о том, что лучше переводить через предварительный английский перевод, и тогда получается более точно передать суть, только к ней не прислушались.

Рассуждаю логично, чем больше людей передают текст, тем более субъективным он получается в итоге и тем больше отличается от оригинальной версии. Если переводить с японского на русский через гугл, то вообще ерунда получается. Поэтому надо знать хоть чуть-чуть японский. Так то все кто не знает японский и переводят через Гугл переводят предварительно на английский ( это не секрет), сомневаюсь что кто-то кидал в гугл перевод с японского на русский и потом пытался понять смысл и выдал этот перевод.  Если только если  для юмора.

0

418

...Посмотрела видео финала заключительного шоу... похоже, у Алины стало лучше с английским: с Алексией и Бастианом она же как-то общается.  :rolleyes:

+6

419

Я правильно понял, что слова Этери про Алину "хорошая фактура", в испорченном телефоне превратились в "хороший материал"? И про отсутствие особого таланта Этери не говорила, это слова интервьюера.

+12

420

#p1466721,figushka написал(а):

слева-направо: Никита, Вика, Мейте, Алина. 5-6, 7-8 -непонятные пары, потом Траньковы...

Не Мейте, а Ванесса Джеймс...

0


Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Алина Загитова. Часть 76