Я давно обратила внимание: у Нейтана никогда не бывает пустых глаз. У него взгляд очень цепкий и заинтересованный. В кадрах, где он раздает автографы, он так заинтересованно слушает незнакомых людей, так доброжелательно! И если улыбку можно изобразить ( хотя мы знаем, что Нейтан ничего не изображает), то заинтересованность и открытость - это не сыграть. Это надо чувствовать.
Я тут наткнулась на интервью Нейтана во время ЧЧК...  Думала, после Ростелекомовского КиКа Раф меня не сможет ничем удивить... Тем не менее - смог. Отжег по полной. Люблю смотреть и на Нейтана , и на Рафа в КиКе. В этом году мне этого не хватало.

Мне программы последних лет очень нравятся тем, что каждая из них как будто  именно про него и только для него. Кажется, что они отражение его личности. От того и собственный стиль появился. Заслуга  хореографов, которые ставят программу, отталкиваясь от характера спортсмена, или это Нейтан со временем научился их идеи так под себя трансформировать?  И кстати, начиная с олимпийского года на смену строгой классике пришли незаурядные идеи по части выбора музыки. Я почему-то все лавры  приписывала Арутюняну, не знаю, почему... А на самом деле, кто музыку выбирает?

Меня сначала выбор музыки удивил, а потом как глянула- Нейтан с  его внешностью ну чем не половецкий хан?

В общем, согласна. А вот в частности... мне последняя побитая молью глассовская размахайка вот прям очень на душу легла.)

Ура, рада видеть в теме новобранцев. Я свой ченоманский долг выполнила, не забудьте и вы
А ТЫ УЖЕ ОТДАЛ СВОЙ ГОЛОС?

Избирательный участок
ТАМ

(фото отсюда)

ТАМ как раз и было мое сообщение под почетным номером 1.

Хм..бордовый шифон со стразами в облипочку? ) *мистер Чен на аватаре удивленно оглянулся* Стразы убрать, шифон...ну если черный.. Публика-то, может, и за, а Нейтан такое наденет?

Отредактировано twinkle (29.05.2021 16:04:32)

Так эта штуковина- индпошив? Я была уверена, что просто магазинная.) Вот ведь как, человек за костюмом к модельерам обращается, а ты сидишь, смотришь и думаешь, что, мол, что из шкафа первое достал, то и надел, ну или в лучшем случае, "опять мама пошила". А это от кутюр, можно сказать.

Кажется, у нас новое видео с Нейтаном от @rwalia7 
https://www.instagram.com/p/CPd9bcErc-H … =copy_link - здесь можно ставить лайки
Спасибо silverblade за ссылку

Склеила все фрагменты в один ролик:

Прошу прощения, что не перевод, а только краткое превью - что сейчас сумела.
Нейтан рассказывал юным фигуристам, как добиться успеха в исполнении прыжков во время соревновательных прокатов:
- как сосредоточится при подходе к каждому прыжку, на что необходимо обратить внимание и напротив, на что не стоит отвлекаться;
-  как последовательно тренировать прыжки перед соревнованиями, постепенно увеличивая нагрузку и повышая количество оборотов;
- о важности правильной техники и ее закреплении многократными повторами пока исполнение прыжка не станет уверенным;
- о том, что даже сейчас Нейтан на тренировках чаще выполняет тройные и даже двойные, чтобы добиться нужной последовательности в тренировочном процессе;
- о необходимости сконцентрироваться на исполнении каждого элемента/прыжка на тренировке, не обращая внимание на любые отлекающие факторы;
- о том как мысленно подготовить себя к исполнению прыжка на соревновании и в чем Нейтану помогла работа со спортивным психологом;
- о пользе дружеского общения с другими фигуристами на тренировочном льду и соревнованиях;
- об удовольствии от соревнований и о том, как важно ощутить их атмосферу и насладиться ею, как настроить себя.

Мудрый наставник    и очаровательный к тому же

Отредактировано Васса (30.05.2021 13:28:14)

Да, он на разминке обычно сконцентрирован, как бы весь в себе.

Интервью Нейтана Чена в журнале Пируэтт за май-июнь 2021

Я сочувствую людям, пострадавшим от пандемии

Как вы себя чувствуете на командном чемпионате мира?
Я очень благодарен, что смог приехать и принять участие в этом соревновании. После того, как был отменен прошлогодний чемпионат мира, я не был уверен, состоится ли вообще этот сезон. То, что у нас был этот турнир, а также мы имели возможность соревноваться на чемпионате США,  Skate America и, конечно же чемпионате мира – для нас, фигуристов, имеет очень большое значение. Всегда, когда мы можем соревноваться, это дает возможность понять, для чего ходим на каток, тренируемся каждый день и тратим много времени и сил на это. Конечно, мы любим то, чем занимаемся, но возможность выходить на старты и выступать перед зрителями, очень важна для нас.

Для вас это было первое соревнование в сезоне со зрителями.
Это здорово, кататься со зрителями, так как ты заражаешься энергией и это было лучше, чем на чемпионате мира. Это было почти как выступление в шоу,  и забавно, что я уже выступал здесь, в Осаке, с двумя друзьями в шоу.
Было приятно вспомнить то время. Кататься перед публикой – большое удовольствие. Но я понимаю, что безопасность на первом месте, я знаю, что все носят маски и надеюсь, что этого достаточно, чтобы обеспечить безопасность всех присутствующих.

Что значит для вас командный чемпионат мира?
Прежде всего, я хотел быть уверенным, что хорошо выступлю. Это командный турнир, и у каждого своя задача и ответственность, нужно кататься хорошо. Но участие в этом турнире доставляет мне большое удовольствие. Мои тренировки между ЧМ и этими соревнованиями были более расслабленными. Мне нужно было только поддерживать свою энергетику, и я чувствую себя более свежим здесь. Также здесь все мои друзья, мои товарищи по команде США, и у нас очень хороший командный дух. Ты находишься в компании лучших друзей на соревнованиях, и мы катаемся вместе как единая команда. Это что-то особенное и я постарался насладиться этим настолько, насколько это возможно и одновременно выполнить свою работу.

Вы непобедимы уже три года. Как вы себя мотивируете?
Выигрывать турнир или нет – зависит не только от меня. Я не могу контролировать все. Конечно, я думаю о других спортсменах, они хотят показать чистые прокаты и выиграть, но это удается не всегда. Такое стремление не помогает мне лучше кататься, когда я сосредотачиваюсь только на этом, скорее наоборот. Я рад, что у меня есть такая победная полоса, но неизбежно, что это когда-нибудь закончится. На этом турнире, следующем или каком-то другом – есть соперники и они очень, очень, хороши, и постоянно улучшаются. Независимо от того, что есть сейчас, когда мы войдем в олимпийский сезон, соперники станут сильнее. Я обращаю на это внимание и стараюсь поддерживать свой уровень.

На чем основана ваша стабильность при исполнении сложных прыжков?
Ну да, вчера (в КП), мои прыжки не были полностью стабильными, я допустил ошибку на 4Ф, чего не должен был делать. Но я думаю, мои прыжки стали более или менее стабильными, потому что меня окружают отличные люди. С тех пор, как я был ребенком, я очень сильно изменился, переехал в Калифорнию, чтобы работать с Рафаэлем Арутюняном, и мне помогали многие люди. Мне давали информацию и технические советы, предоставляли необходимое оборудование, чтобы у меня было все, что необходимо.

Каковы ваши планы на следующий сезон?
Я иду от турнира к турниру. Конечно, впереди Олимпийские игры, но у нас еще почти целый сезон до того, как они наступят. Еще слишком рано говорить что-либо об этом,  так как я не знаю, в какой форме будут другие ребята, и как пройдут многие соревнования. Мне хотелось бы насладиться текущим сезоном, вернутся домой, хорошо отдохнуть и с новыми силами войти в следующий сезон.

Как вы пережили пандемию?
Моей первоочередной задачей во время пандемии были не концентрироваться сильно на самом себе или окружающих меня людях. Мне повезло, что никто в моей семье не болел. Мои близкие имели возможность находиться дома, работать удаленно, и у моих сестер в финансовом плане дела идут хорошо. Они здоровы, и я очень благодарен  за это. Как спортсмену, мне не на что жаловаться. Во время карантина мы с тренером работали вне льда или по видео. Летом мы имели возможность поддерживать форму, пока не вернулись на лед. Потом у меня была возможность тренироваться на льду, при ограниченном количестве людей. На катке, где я тренируюсь, принимались все необходимые меры безопасности, и мы имели возможность быть в форме. Американская федерация поддерживала нас финансово,  и делала максимум возможного, чтобы мы смогли соревноваться на Skate America, чемпионате США и ЧМ. Также это стало возможно и благодаря ИСУ. Я думаю, мы не должны забывать тот факт, что жизнь многих людей изменилась во время пандемии. Люди погибли, многие потеряли работу, пережили большие трудности и потрясения. В связи с этим такие простые вещи, как ношение масок, поддержание дистанции и мытье рук, приобретают большое значение. Я сочувствую людям, пострадавшим от пандемии. Надеюсь, что в ближайшее время все изменится к лучшему.

Na ja, gestern (im KP - kurzen Programm, короткой программе то есть) waren meine Spruenge nicht komplett stabil, ich habe einen Fehler beim (vierfachen) Flip gemacht....

Средний столбик, второй абзац снизу в скрине, я не пересматривала прокат, но не знаю, как еще эту фразу можно перевести 

Может ошиблись при перепечатывании? ПП по немецки Kuer

Отредактировано isolda789 (30.05.2021 13:44:16)

А что им говорить, они ж его своими глазами видели) Тот флип и исполнен был как оценили.
Думаю, опечатка в статье. Бывает.

Думаю, там должно было быть так:

Na ja, gestern (in der Kür) waren meine Spruenge nicht komplett stabil, ich habe einen Fehler beim (dreifachen) Flip gemacht....

Ну да, вчера в ПП мои прыжки не были полностью стабильными, я допустил ошибку на тройном флипе....

Kür (ПП) не сокращается обычно, и так короткое слово, прямой эквивалент от английского free skate/free program практически не встречается

Да, скорее всего так и есть. Спасибо вам