Тиффани: новая работа!
https://steadyhq.com/fr/patinagemagazin … abea8b7779
Интервью Кейт Ройан из Patinage Magazine
Родившаяся в Великобритании, натурализованная француженка, а затем россиянка, Тиффани блестяще выступала в танцах на льду с Алексисом Миартом под трехцветным флагом, а с 2014 года — с Джонатаном Геррейро под российским флагом. После участия в Олимпийских играх в Пхёнчхане в 2018 году и побед на международных соревнованиях (6-е место на чемпионатах Европы 2018 и 2020 годов, 2-е место на NHK 2018 и Гран-при России 2020 года) она повесила коньки на гвоздь после чемпионата страны 2022 года. С тех пор она работает помощником тренера на неполный рабочий день. Но в декабре прошлого года на финале Гран-при в Гренобле мы поставили ее в совершенно иную роль. За кулисами ледового катка «Полесуд» она тренировалась со своими будущими коллегами с... канала Eurosport. В январе мы воспользовались чемпионатом Европы в Таллине, ее первым соревнованием по ту сторону микрофона, чтобы взять у нее интервью в пресс-центре ледового дворца «Тондибара». Мы взяли интервью у интервьюера!
Patinage Magazine: Как вы попали на Eurosport?
Тиффани Загорски: Вы знаете, мне нравится быть тренером. Я занимаюсь этим уже некоторое время, по совместительству. Мне посчастливилось поработать с Карин Аррибер и Махилем Шантелозом в «Виллар де Ланс». Но я настроена пробовать разные вещи. В прошлом году я, например, участвовала в шоу. В октябре прошлого года мне позвонил один из директоров Eurosport. Натали Пешала покидала пост комментатора другого канала [France TV] и предложила заменить ее на меня, а также на Валентину Маркей. Валентина была недоступна... Вот так! (смеется) Я очень благодарна Натали за эту возможность. Меня наняли на этот сезон. Я пробую воду и очень рад быть здесь!
ПМ: Это стрессовая работа?
Тиффани : Честно говоря, я не знала, чего ожидать. Я привыкла к интервью, но раньше я не задавала вопросы! Сначала я немного нервничала, но уже третий день, и мне становится лучше. Даже если все еще есть некоторый стресс, потому что я никогда не была по эту сторону микрофона, я стараюсь делать все возможное, внимательно слушать, задавать уместные вопросы. Я слушаю коллег из соседних кабинок, пытаюсь найти свой собственный способ решения задач.
ПМ: Полагаю, то, что вы бывший участник соревнований, вам очень помогает.
Тиффани: О да!! После всех этих лет на льду я точно знаю, на какие вопросы фигуристам будет интересно отвечать. Я также знаю, что хотят услышать зрители. Они не занимаются фигурным катанием, с ними нужно разговаривать на четких языках. То, что кажется мне логичным как бывшему фигуристу, не обязательно кажется им логичным. Поэтому мне приходится адаптировать свою речь так, чтобы она не была чисто технической. Я внимательно слушаю то, что мне говорит моя команда, потому что они привыкли к общению с широкой публикой. Мне нравится учиться, и мне повезло, что я быстро учусь. Так что все идет отлично.
ПМ: Сегодня днем я слышала как вы несколько раз меняли речь за несколько минут. Сколькими языками вы владеете свободно?
Тиффани: Всего три! (смеется). Конечно, английский, который является моим родным языком, французский, который я выучила во время проживания в Лионе, и русский, поскольку я прожила в Москве почти девять лет. Я потихоньку изучаю четвертый: испанский!
ПМ: Услышим ли мы вас снова на чемпионате мира в Бостоне?
Тиффани:Обычно да, но в качестве комментатора во время программ, а не в качестве интервьюера. Сейчас я живу в Париже и буду в телестудии с Альбаном Пробером и Анн Буайе. Это еще одна работа, которой мне придется научиться! Но я же говорила, что люблю учиться и заниматься разными делами. Если все пойдет хорошо, возможно, продолжу в следующем сезоне! Это зависит не только от меня, посмотрим, сначала мне нужно проявить себя! Но, честно говоря, мне это нравится. После всех этих лет катания приятно оказаться по другую сторону забора и микрофона. Мир фигурного катания тесен, вы это знаете! Я снова встречаюсь с друзьями, открываю для себя новых фигуристов, я все еще в той же среде, но все по-другому! А поскольку я тоже люблю перемены… (смеется)
