Было действительно тяжело получить много травм за короткий промежуток времени, поэтому это стало большим разочарованием для него, но его команда много помогала и поддерживала, и он многому научился за это время.

Он проделал много работы над собой, потому что из-за травмы начал терять уверенность в себе - это было непросто, словно возвращение назад, "как будто на один шаг вперед приходились два шага назад". Но это часть спорта, и он сейчас оптимистичен, потому что добился улучшений во время восстановления.

Он вернулся на лёд в конце декабря, так что у него было около двух с половиной недель над прыжками и программами до евро. Он снова начал работать над 4Lz за неделю до Евро, и 4F во время Art on Ice; прыжки вернулись довольно быстро.

Во время выздоровления он искал ощущения в своем теле, которые у него были раньше, но это оказалось не лучшим подходом, так как многое изменилось, например, его вес и лезвия, поэтому он чувствовал лед по-другому, и ему пришлось приспосабливаться.

Это самое главное, чему он научился во время травмы.

В мае он поменял лезвия, но потом вернулся к прежним - Gold Seal Revolutions - потому что углеродное волокно легче, поэтому приземления с прыжков легче для лодыжек.

Большое вдохновение и мотивацию он получает из олимпийской программы Алексея Ягудина «Человек в железной маске», которая вызывает у него много ностальгии, так как напоминает о детстве, когда он только начал смотреть фигурное катание.

оригинал

It was really hard being injured many times in a short period of time so it was frustrating for him, but with his team, they helped and supported him a lot and he learned a lot in that time.

He did a lot of work on himself because he was beginning to lose confidence because it’s hard having an injury, especially coming back - it’s like one step forward, two step backs etc. But it’s a part of the sport, and he’s optimistic now because he made improvrments whilst off.

He got back on the ice at the end of december, so had about 2 & a half weeks working on jumps and programs before Euros. He started working on the 4Lz again the week before Euros, and the 4F during Art on Ice; the jumps came back pretty quickly.

During his recovery, he was looking for sensations in his body that he had before but this wasn’t the best approach because his things had changed, like his weight, and blades so he had a different feeling on the ice so he had to find a new feeling on the ice, and had adapt.

It’s the biggest thing he’s learned from the injury.

He switched blades in May and then went back to his previous ones - Gold Seal Revolutions - because the carbon fibre is lighter, so it makes the landings of the jumps lighter for his ankles.

He gets a lot of inspiration and motivation from Alexei Yagudin’s Man in the Iron Mask program from the Olympics, it has a lot of nostalgia from him because he remembers it from when he was young, starting to watch figure skating.

"Прямо сейчас во мне все пылает." Конечно, я немного разочарован. Я чувствовал себя физически готовым, поэтому это не то, чего я ожидал. Но чувствую себя так же, как и в прошлом году после короткой программы. И вот прошлый год научил меня, что все возможно. И так я очень жду возвращения в субботу. "

“Right now, it’s a burning inside of me. Of course, I’m a little bit disappointed. I felt physically ready, so this was not what I was expecting. But I’m feeling the same as last year after the short program. And so last year has taught me that everything is possible. And so I’m really looking forward to bouncing back on Saturday.”