"В возрасте шести лет я поехал вместе родителями забрать мою сестру Лауру, которая только начала заниматься фигурным катанием. И однажды возник вопрос, хочу ли я тоже заниматься этим. Я, конечно же, сказал: "Да". Через два года прошли мои первые соревнования, где я катался на поддержанных коньках. Вскоре после этого у меня появилась мечта, несбыточная мечта, в итоге ставшая явью. Мог ли парень из района Куатро Вьентос выделиться чем-то в таком разнообразном и сложном мире, к которому мы привыкли в нашей стране? Я осмелился иметь мечту, и я последовал ей.

В прошлую субботу, как вы знаете, я показал последнее соревновательное выступление; и я вернулся домой с титулами семикратного чемпиона Европы, двукратного чемпиона мира и с олимпийской медалью. Все эти соревнования и спортивные успели очень важны... мне придавали сил мои фанаты, это точно. А также любовь, которую вы, средства массовой информации, мне дарили, и поддержка, которую мне оказывали разные организации и спонсоры.

Но сегодня я хотел бы начать с благодарности моим родителям и сестре Лауре, которые многим пожертвовали, чтобы у меня была возможность развить себя как фигуриста. Я не знаю, как отблагодарить вас за всё, что вы сделали для меня. Это должно было быть очень сложно позволить 17-летнему парню, едва знавшему английский язык, отправиться на другую часть земного шара и жить в другой стране. Я переехал в Америку в возрасте 17 лет и начал тренироваться у Николая Морозова, с которым я познакомился в летнем лагере в Андорре. Он предложил моим родителям, чтобы я стал его учеником и уехал тренироваться в Нью-Джерси. Они, как и я, согласились, и вот так всё и началось.

Позже я переехал в Торонто, чтобы тренироваться у Брайана Орсера, который стал для меня образцом для подражания, он стал мне вторым отцом. Брайану пришлось помучиться с характером испанского парнишки, у которого не было той дисциплины, которой я обладаю сейчас. Брайан понял мою натуру и помог развить лучшее во мне.

Перевод отсюда https://www.instagram.com/p/BtMZPNbhOze … oth1b0va0k