Эндрю Торгашев: «Бостон — наша цель!»

Эндрю Торгашев — бронзовый призёр Гран-при Франции 2024 года, бронзовый призёр чемпионата США 2023 года и чемпион США среди юниоров 2015 года. Он дебютировал на чемпионате мира в сезоне 2022-23 после замечательного возвращения из сложных сезонов 2019-20 и 2020-21, в течение которых он не выступал на соревнованиях из-за травмы лодыжки. В октябре 2020 года он переехал из Колорадо в Калифорнию, чтобы тренироваться под руководством Рафаэля и Веры Арутюнян.

Мы встретились с Эндрю во время NHK Trophy, чтобы обсудить, что подстегнуло его в этом сезоне, выбор классической музыки для произвольной программы и его амбиции в преддверии олимпийского сезона.

Поздравляю с отличным соревнованием. Вы выглядели эмоциональными после окончания произвольной программы - почти в слезах.

Эндрю: О, да, я имею в виду... тренировки иногда могут быть такими стрессовыми. Очень стрессовыми, очень эмоциональными. Брэндон (Фрейзер, американский фигурист в парном катании и чемпион мира 2022 года с Алексой Книрим - ред.) здесь со мной, и я сказал ему: «Я хочу, чтобы он чувствовал, что все мои тренировки стоили того, что весь этот стресс и истощение были не просто так. Я хочу кататься и иметь возможность сказать, что я так счастлив, что вывел себя на этот уровень, что я чувствую себя подготовленным и готовым». Теперь я просто хочу вернуться домой, еще больше подготовиться к национальному чемпионату и попасть в сборную мира.

Когда вы узнали, что вас пригласили на NHK?

Я узнал об этом перед показательными в ​​воскресенье (на Гран-при Франции 2024 года) .

И вы летели прямо из Франции в Японию?

Да. Так что теперь я полечу обратно в Лос-Анджелес, и таким образом я сделаю полный круг вокруг планеты! Из Лос-Анджелеса во Францию, из Франции в Японию, из Японии в Лос-Анджелес. (смеется)

В целом вы заняли 4-е место, что особенно впечатляет, учитывая два идущих друг за другом этапа Гран-при.

Да, и это личный рекорд в произвольной программе и общем зачёте, так что я очень доволен. Также это лучший результат сезона в короткой программе, хотя в прошлом году я набрал на несколько баллов больше.

Это было ваше первое выступление перед японской публикой после чемпионата мира 2023 в Сайтаме. Каково было кататься на арене, полной фанатов, многие из которых размахивали американскими флагами?

О, мне понравилось. Я разговаривала с Ше-Линн (Бурн) перед Францией, и она сказала мне просто наслаждаться этим. Мы много говорили о катании на коньках в Японии, и лучший совет, который она мне дала, был осмотреться и впитать все это. Так что я совсем не боялся и не смущался — я был просто так счастлив оказаться на этой арене! В Америке мы никогда не собираем такие толпы. Я чувствую себя таким счастливым, что испытал это, и я так благодарен, что могу кататься перед этими фанатами. Это так воодушевляет. Я не нервничал из-за того, сколько там было людей; я просто был благодарен за этот опыт.

То есть ее совет был — наслаждаться атмосферой?

Да, чтобы насладиться атмосферой и катанием в ней. Это действительно расслабило меня. Я был сосредоточен на том, что я могу сделать, думая элемент за элементом и пытаясь показать лучшее выступление, которое я мог, с моей хореографией — чтобы фанаты наслаждались ею так же, как и я. Это большая работа, много практики и тренировок, но я хочу, чтобы и фанаты, и я сам наслаждались моими выступлениями. И это самое большое, чем я горжусь, достигнув здесь.

Ожидали ли вы получить второе назначение на Гран-при перед отъездом во Францию?

Я думал, что это может произойти. Я не мог знать наверняка, но я должен был быть готов к такой возможности, потому что травмы и отказы от участия в мужском катании — обычное дело. После медали во Франции я знал, что из Японии, Финляндии и Китая Япония будет моим первым выбором. Я не ожидал, что это произойдет, но я знал, что должен быть готов на всякий случай.

В этом сезоне вы так хорошо выступили. Что у вас получается? Вы нашли причину?

После «Четырёх континентов» в прошлом году я потратил некоторое время на то, чтобы попробовать разные подходы к тренировкам. Мне всегда нравилось выкладываться на льду как можно больше — выкладываться и выкладываться, пока, честно говоря, не получал травму. В этот раз, примерно с марта по июнь, мы сосредоточились на том, чтобы меньше кататься и больше тренироваться вне льда, становиться сильнее и быть более разумным в своей общей программе. Я тесно сотрудничал со своим тренером вне льда, чтобы набрать силу, чтобы я мог справиться со всеми прокатами, которые мне нужно будет сделать позже в этом сезоне.

Но после подготовки к Cranberry Cup и Nebelhorn Trophy я вернулся к старым привычкам, что привело к болям в ноге и спине. Это был звоночек, чтобы снова настроиться и тренироваться умнее. Я становлюсь старше, и теперь я больше чувствую своё тело — оно становится более чувствительным, если я не осторожен с тем, как тренируюсь.

Летом я подготовился как можно лучше, тренировался умнее, много прогонов после Оберстдорфа, наращивал уверенность в прыжках. Когда я прихожу на соревнования, я сосредотачиваюсь на доверии к уже проделанной работе.

Вы все еще испытываете боль? Связана ли она с травмой лодыжки, которую вы получили в прошлом?

Да, конечно. Всегда есть какая-то боль или болезненность, но теперь я научился лучше с этим справляться и быть умным. Если что-то болит, я знаю, что не надо давить и дать ему восстановиться — я не хочу постоянно иметь дело с травмами. Это уже не столько лодыжка, сколько спина или бёдра. Мне просто нужно тренироваться умно.

Короткую программу вы сохранили с прошлого сезона, но в новой произвольной программе вы поставили "Шехерезаду" Римского-Корсакова. Можете рассказать о процессе выбора этой музыки и работы над программой?

Я начал думать о новой произвольной программе еще в ноябре прошлого года, но понятия не имел, чего хочу. Казалось, ничего не подходит. Мои тренеры — Рафаэль, Вера и Надя (Надежда Канаева, хореограф) — предложили мне попробовать что-то классическое. Они посоветовали мне попробовать программу, вдохновлённую балетом. Я доверился им и был открыт для их идей, поэтому решил попробовать.

Катание под классическую музыку — это вызов. Конечно, современные программы тоже могут быть вызовом — как моя короткая программа, в которой есть несколько классных движений. Но с современными стилями вы можете «спрятать» свои навыки катания за интересной хореографией. В классической программе вы ничего не можете скрыть. Вам нужны отличные позиции, красивые линии и чистые рёбра. Все должно быть отполировано и отточено. Когда вы делаете это хорошо, это выглядит великолепно. Но если нет, это действительно видно. Мне нравится этот вызов.

Над чем вы планируете работать, готовясь к чемпионату США?

Во-первых, я хотел бы отдохнуть — дать своему телу и разуму передышку и перезагрузиться. Последние две недели были потрясающими, и они не могли бы пройти лучше. После этого я хочу создать надежный план тренировок перед национальными соревнованиями и сосредоточиться на том, чтобы добиться успеха там.
Я бы хотел включить два [четверных] тулупа в свою произвольную программу, чтобы немного поднять свой технический балл. Моя цель — показать еще два отличных проката на национальных соревнованиях. В конечном итоге я стремлюсь попасть в сборную мира, а может быть, и в сборную четырёх континентов, в зависимости от того, как пойдут дела. Цель — Бостон!

В прошлом году вы заняли пятое место на Nationals. Какова ваша цель на этот год?

Я хочу быть вторым. Илья (Малинин) очень хорош, но я хочу быть вторым на национальном чемпионате.

На этом соревновании из трёх американцев ты занял первое место. Это придает тебе больше уверенности в стремлении ко второму месту?

Да, это очень, очень сильное заявление. Я смотрел катание Томоки (Хиваташи), и это было потрясающе. Я думал, что он наберёт больше очков, но мне очень понравилось его выступление, и я так рад за него. Я тренировался с ним в Колорадо, и мы соревновались друг с другом. Так что мы оба прошли этот путь. На национальных соревнованиях ребята обычно приходят готовыми к сильной конкуренции. Но и я тоже — я буду готов соревноваться.

Следующий сезон — олимпийский.

Да, и именно поэтому я всё ещё в спорте. Знаете, многие из тех, с кем я соревновался и рос, уже ушли на пенсию, но я всё ещё так усердно тренируюсь, потому что хочу попасть в олимпийскую сборную — это моя главная цель. Я мечтал об этом с самого детства.

Так что, да, я хочу быть умным и расчётливым в том, как я подхожу к своим тренировкам, чтобы быть одним из лучших фигуристов в США. В идеале я хотел бы быть в первой десятке, продвигаясь к первой пятерке в мире. Но олимпийская сборная США — это самая большая цель, и я сделаю всё возможное, чтобы предпринять все необходимые шаги для её достижения.

Как вы думаете, у вас будет время насладиться Токио во время этого пребывания?

Сегодня в Сибуе я нашел место, где можно поесть барбекю из вагю, но не знаю, будет ли у меня время на что-то ещё. Хотел бы я иметь день, чтобы исследовать Японию. Я давно хотел посмотреть выставку TeamLab (TeamLab — это международный художественный коллектив, созданный в 2001 году — ред.), но, к сожалению, у меня не было возможности. Может быть, однажды я приеду в Японию как турист!