-Вы работаете над костюмами #HANYUYUZURU с сезона 2014-15, и это самое продолжительное сотрудничество с Вами. Не могли бы Вы рассказать об   производственном процессе "Ханю"?
Ито: Я думаю, что Ханю-сан почти полностью формирует образ (своего костюма) самостоятельно. В процессе разработки мы обмениваемся идеями между мной, господином Ханю и его менеджером. Однако чаще всего поступают конкретные пожелания относительно цвета, и он всегда присылает музыку. Это вдохновляет меня на  создание эскизов дизайна. Поскольку я предлагала (дизайн) много раз, я понимаю, что выберет Ханю-сан, и часто он выбирает то, что я предполагала. В частности, цветовая гамма и общая атмосфера Ханю-сан позволяет создать костюмы, невозможные для других фигуристов, и я думаю, что он сам это знает. И у него есть сила, чтобы следовать своей "Ханю Юзуру" сути и выражать ее как судьям, так и зрителям. Можно сказать, что синий цвет является для него стандартным, и мы сшили для него множество костюмов различного дизайна. В плане дизайна он чаще всего выбирает гендерно-нейтральные костюмы, но при создании костюмов для музыки в стиле рок также использует костюмы в стиле байкеров. Способность носить костюмы совершенно разных стилей также является одной из сильных сторон Ханю-сана.

Юзуру: "Аригато годзаимасу! Большое спасибо! Большое спасибо! (улыбается). Затем - Токийскому филармоническому оркестру: Действительно, большое спасибо за прекрасную музыку! Микико-сенсей и другие там, пожалуйста, поаплодируйте и им! Огромное спасибо за прекрасную режиссерскую работу!
И всем, кто пришел сегодня вечером на площадку, и всем, кто смотрел прямую трансляцию, всем, я хочу сказать, что этот ПОДАРОК был бы неполным без вас! Трулли, спасибо вам огромное! Честно говоря, путь сюда был очень трудным. Я тренировался очень тяжело. Было много моментов, когда мне казалось, что все мои тренировки бесполезны. Я не был уверен, что смогу оправдать ваши ожидания, и иногда чувствовал себя раздавленным этим. Возможно, этот день не останется в чьем-то сердце или не произведет впечатления, но я счастлив, потому что люблю кататься на коньках. Искренне благодарю вас за то, что вы посмотрели это шоу сегодня, и надеюсь, что этот день оставит какое-то впечатление в вашей жизни, даже если это будет совсем чуть-чуть. Я надеюсь, что этот день останется в вашей памяти и станет местом утешения, куда вы сможете вернуться, когда будет трудно. Пусть этот день станет для вас утешительным воспоминанием. Правда, спасибо Вам большое! Минутку, минутку тишины, пожалуйста. Я постараюсь сделать все возможное. АРИГАТО ГОДЗАИМАШИТА!!! (кланяется зрителям и покидает каток Tokyo Dome).

Персонал GIFT: Хорошая работа! Отличная работа! Дарят Юзуру букет цветов от персонала. Отличная работа! Спасибо!
Юзуру: Спасибо! Это было действительно... это было первое ледовое шоу/история в Tokyo Dome. В предыдущем сезоне, когда у меня было первое соло-ледовое шоу (Пролог), я не был уверен, смогу ли я справиться с этой задачей, и я снова  почувствовал это  во время создания этого шоу GIFT. Было много волнений и работы при создании шоу, которое соединяет мои программы . Поэтому я искренне благодарен всем за то, что все это получилось. Спасибо вам огромное! Я надеюсь… Я открыл для себя новые возможности и области, в которых я могу совершенствоваться. И еще я почувствовал, что могу сделать гораздо больше. Поэтому, если будет другая возможность, я надеюсь, что смогу поработать с вами снова! Большое спасибо! Ну, а теперь я иду на интервью...
Персонал: Удачи!
Юзуру: Спасибо! Спасибо вам большое!

Юзуру: Здравствуйте, спасибо, что пригласили меня. Правильно ли она (камера) сфокусировалась?
Интервьюер: Пожалуйста, присаживайтесь. 
Юзуру: Спасибо вам. Я действительно выложился полностью. Я чувствую себя так: „Наконец-то все кончено.“ Я получил много разных откликов от множества людей. Конечно, люди, которые так долго поддерживали меня, дали много замечательных отзывов. Но я также получил отзывы от людей, которые никогда не видели, как я катаюсь на коньках, и от людей, которые пришли на шоу не потому, что я им интересен, а чтобы увидеть эту новую форму выступления в Tokyo Dome.
Их реакции были довольно разнообразными. Реакции фанатов варьировались от: „Итак, вот о чем думал Ханю Юзуру...“, или „Вот что чувствовал Ханю Юзуру“, или „Итак, вот что он чувствовал в эти моменты...“. Но некоторые зрители, не интересующиеся фигурным катанием, восприняли эту историю не как мою, но и как их собственную. И, видя эти реакции, я тоже был счастлив.
Лично для меня „ГИФТ“ - это что-то вроде мечты... которую мне подарили все. В целом, смысл в том, что я получаю так много поддержки от всех и живу вместе с ними. Я думаю, что это верно для большинства людей. Они окружены и поддерживаются многими людьми, но я точно знаю, что есть люди, которые чувствуют себя совершенно одинокими, включая меня. Иногда я беспокоюсь о том, что случилось бы, если бы я больше не мог кататься на коньках. Итак, я хотел заверить людей, которые чувствуют, что они совсем одни, что „Нет, у вас есть друзья“. (*показана часть из монолога ГИФТ: „Эта история и эти программы - ваши друзья). Я надеюсь, что эта история, которую я написал, и эти программы вдохновят людей. Это мой подарок всем. Я приготовил его с желанием, чтобы это вселило надежду в людей.
Я подумал рассказать эту историю, потому что меня самого вдохновляли разные песни и их тексты. Всякий раз, когда я переживал трудные времена, именно „сила слов“ спасала меня больше всего. Это были слова, которые я говорил себе, и слова из песен, которые помогали мне продолжать идти вперед. Когда я писал эту историю, я подумал, что, возможно, смогу ободрить других так же, как меня ободрили эти песни. Итак, я начал собирать свои идеи. Иногда я записывал их на листке бумаги. Когда у меня не было сил сделать даже это, я просто давал волю своим мыслям, записывая аудио. В другое время я делал небольшие заметки на своем телефоне, так что эти слова определенно основаны на моем опыте. И я произносил эти слова, чтобы помочь себе мыслить более позитивно (в этой части показаны сцены из съемок видеоролика "Монолог ГИФТ"). Но они определенно отражают не только мой опыт. Во всяком случае, я написал эту историю, воображая, что другие люди тоже должны питать эти чувства внутри себя. Я хотел сделать эту историю чем-то таким, что осталось бы в сердцах других людей.
Первая половина шоу для людей, которые следят за мной, рассказывает о моей жизни от рождения до Олимпийских игр и моем путешествии вплоть до Олимпийских игр в Пекине. Чтобы представить это как историю, я выразил это абстрактно. Вторая половина придерживается противоположного подхода. Это реалистично, а не абстрактно. Она фокусируется на том, кто я есть, и погружает глубоко в себя. Итак, в первой половине есть элемент фантазии, в то время как вторая половина больше основана на реальности. И я хотел объединить это вместе в финале. Это то, к чему я стремился, представляя эту историю.

Я думаю, что 2-я половина шоу лучше отражает то, кто я есть. Первая программа - „Давай сойдем с ума“ (LGC), а затем идет „Позволь мне развлечь тебя“ (LMEY). LMEY в основном предназначен для того, чтобы развлекать людей, поэтому я попытался это сделать. Но у меня были сомнения, пока я развлекал. Вопросы типа: „Действительно ли я получаю удовольствие?“, „Мне нравится кататься на коньках, но действительно ли я получаю удовольствие?". И я подумал, что, высказав эти сомнения после программы, можно было бы добавить что-то другое к этой веселой программе.
Итак, я включил это в рассказ. „Разве это не весело? Да, мне весело“. (*показывают часть монолога о подарке: „Это весело. Это весело!“ Это весело? Разве это не забавно? Да, мне весело! Я могу это сделать. Я сделаю все, что в моих силах! Ты действительно думаешь, что сможешь это сделать? Понимаю. Вы убеждены, что сможете это сделать. Но нет, это неправда. Вы просто хотите доказать, что вы можете это сделать. Когда это было? Когда мне было весело заниматься тем, что мне нравится? Когда это было, когда это должно было быть чем-то большим? Когда это было, когда мне перестало нравиться и получать удовольствие от того, что я делаю?)
Я уверен, что каждый испытывал выполнение своей работы или хобби по привычке. Даже если вы начали это делать потому, что вам это нравится. Например, когда на вас давят, чтобы уложиться в срок, или когда вы чувствуете себя подавленным, если кто-то спросит вас, нравится ли вам то, что вы делаете, вы не всегда сможете ответить “да". Для меня это катание на коньках.  Если вдуматься, то это ничем не отличается от жизни любого другого человека. У каждого есть что-то, что ему нравится делать, и моменты, когда они задаются вопросом, действительно ли им это нравится и получают ли они от этого удовольствие, и моменты, когда им приходится напоминать себе, что они должны это делать. Это все, что я хотел выразить. Итак, раньше вся эта программа была посвящена веселью и наслаждению. Но я хотел задать такой вопрос: „Это все только лишь для развлечения других?“ Именно так я хотел начать часть 2 . Это было моей главной целью.

А потом появляется „Ашура-тян“. Эта песня очень веселая и оптимистичная, но если вы внимательно вслушаетесь в текст, то поймете, что она не совсем беззаботная. Я подумал, что эта программа, может сильно повлиять на людей. На меня слова и лирика этой песни производят очень сильное впечатление. Поэтому я хотел, чтобы текст заставил людей задуматься: „Подождите, текст не очень веселый“. Это то, к чему я стремился, готовя эту программу.
Я хочу выразить веселье, но также и чувство, что у меня нет никого, кто действительно меня понимает. Ощущение того, что ты заперт за прозрачными стеклянными стенами. Они прозрачные, поэтому я пытаюсь показать себя, но в то же время я обречен не покидать эту комнату. Это сложное состояние ума, и я попытался выразить это. Но я думаю, что все тоже должны это чувствовать. В конце концов, никто другой не понимает, что вы на самом деле чувствуете. Есть чувства, которые вы не можете выразить словами, или чувства, которые у вас есть, но в которых вы не можете признаться самому себе. Это то, что я хотел выразить с помощью „странных“ движений в хореографии Ашуры-тян. Я хотел, чтобы людям понравились тексты песен Неру-сан и пение Адо-сан, а также чтобы мое выступление заставило людей почувствовать разные вещи. После бодрого катания и драматического финала первые слова, которые вы слышите, это „Я устал и больше не могу двигаться“. Я подумал: “Вот так перепад!", когда я это делал.

(показывают фрагмент из монолога ГИФТ: „Я устал. Я устал и больше не могу двигаться. Я вообще не хочу двигаться. Ты можешь это сделать. Не сдавайся. Я ничего не могу сделать. Нет, я тебя знаю. За кого ты меня принимаешь? Кто? Я - это ты в „теплом мире“. Я - это ты.")
Юзуру: Когда я создавал свои два "я", я хотел, чтобы мое второе "я" в конце концов стало воплощением мечты. Один из вопросов, который был главной темой в моей жизни, звучит так: „Что такое мечта?“ Это то, о чем я много думал в своей жизни. Например, я уверен, что многие люди помнят, как рассказывали о своих мечтах дома, в детском саду или начальной школе. Мечты вроде желания открыть кондитерскую. В моем случае я хотел быть Ультраменом. Подобные мечты.
Я уверен, что у каждого есть такие идеи, но в какой-то момент эти мечты просто отодвигаются, и с ними никогда не сталкиваются. Когда люди взрослеют, они просто забывают о них. Я полагаю, они забывают о них, они не нужны для жизни в этом мире. Но я шел навстречу своей мечте гораздо дольше, чем другие. И я знаю, каково это - встретиться лицом к лицу со своей мечтой. И я уверен, что у каждого на самом деле есть такие мечты. Но   только они прошли мимо них.
Но когда живешь жизнью и движешься к чему-то, я верю, что мечты всегда с тобой. И именно мечты дают вам энергию. Даже если моя лодыжка сильно пострадает, и из-за этого мои тренировки пойдут не очень хорошо, и даже если мое тело больше ничего не сможет делать, в моем сердце всегда будет жить моя мечта выполнить четверной аксель . И именно эта мечта говорит мне: „Тебе не нужно отчаиваться.“ И это говорит мне что-то вроде: „Ты можешь продолжать“. Итак, это то, что я хотел выразить здесь.
И я думаю, что это тоже есть внутри каждого. Они просто не смотрят на это и не признают этого. Но если бы они действительно спросили себя, то могли бы обнаружить, что у них есть что-то подобное. Я думаю, что, возможно, внутри меня и в каждом из нас есть „Призрак оперы“. Это то, что я хотел выразить с помощью этих слов и этих программ.

Тема этой программы „Призрак оперы“ заключается в том, что у одного человека может быть много сторон. Внутри каждого тоже есть Рауль и Кристина. У тебя есть сторона с красивым голосом и сторона с красивым лицом, но и жалкая и несчастная сущность. Я думаю, в глубине души у каждого есть сторона, которую он не хочет показывать людям. Сторона, которая уродлива, но правдива по отношению к самому себе.
И я понял, что, возможно, мое внутреннее "я" на самом деле произносило слова, которые резонировали с моим другим идеальным "я". Когда я подумал об этом, я соединился с самим собой, который рассказывал эту часть в ГИФТ. Даже мое уродливое, бесполезное „я“ может сказать что-то, что резонирует с моим "идеальным" я. Вот почему я думаю, что мечты могут придать вам энергии и ободрить. Это то, что я хотел выразить, когда катался в Призраке
Кроме того, есть вещи, которые я мог сделать, потому что это не было соревнованием. Прямо перед этим я откатал „Рондо Капричиозо“, это было очень тяжело. Так что, когда позже я катался в Призраке, боль была очень реальной и убедительной. Для меня эта программа   прочно ассоциируется с моим столкновением на Кубке Китая, и я думаю, что эта программа в сознании многих тоже ассоциируется с этим болезненным катанием. Это одна из причин, по которой я долгое время откладывал ее в сторону.
Но я знал, что Призрак идеально подходит для выражения той моей стороны, которая действительно страдала, испытывала боль и не могла пошевелиться. Я действительно мог стать Призраком. В этом смысле, я думаю, мне удалось откатать там очень убедительную программу. Когда я раньше катался в Призраке, я катался так, как будто я был самим Призраком. Я был Призраком, прощающимся с Кристиной. В конце программы я надевал свою маску и представлял, что сгораю в адском пламени.
Но на этот раз я был иногда Кристиной, иногда Призраком, а иногда Раулем. Я думаю, что это получилось очень интересное представление Призрака. Это интересно.

Когда я узнал, что кинорежиссер Акира Куросава снимал фильмы, вдохновленные Шекспиром, у меня возникло много вопросов. И когда я подумал о Шекспире, это напомнило мне о "Ромео и Джульетте". И размышления о "Ромео и Джульетте" и тому подобном натолкнули меня на идею. Может быть, если бы я рассказал эту историю от „первого лица“, я смог бы выразить все. Что, если я заменю субъекты объектами? Например, что, если я заменю Ромео Луной, а Джульетту Солнцем?, это могло бы продвинуть историю вперед. Если бы я написал это для детей, из этого могла бы даже получиться неплохая книжка с картинками. И когда я думал о таких вещах, я кое о чем подумал. Я мог бы взять эту историю любви и поменять местами персонажей на "я и моя мечта" или "я и мое катание". И вся эта история обрела бы смысл. Итак, точно так же, как разные истории существуют внутри разных людей, я подумал, что мог бы использовать разные истории внутри себя и привнести их в каждую из своих программ.

Я очень много думал о том, как представить свое катание на Tokyo Dome, когда готовился к этому. Трудной частью выступления в Tokyo Dome было большое расстояние между мной и аудиторией. Зрители, возможно, даже не смогут увидеть, как я катаюсь на коньках по льду. Кроме того, потолок был настолько высок, что у меня создавалась иллюзия, будто я лечу очень низко. Все было так необычно. Все происходило с таким размахом, и мне приходилось контролировать всю атмосферу. Я подумал, что было бы очень не круто, если бы зрители могли видеть меня только как крошечное движущееся пятнышко. Итак, задача заключалась в том, как заставить себя выглядеть большим. И не только это, но и как сделать так, чтобы мои движения казались большими. Были программы, которые я ставил сам, и программы, поставленные другими. Были также старые программы, которые я использовал повторно. И я вносил изменения в каждую из них по мере выполнения.
Это было тяжело, но я прыгал квады и тройные аксели и оттачивал выразительность. Я вполне доволен тем, чего мне удалось достичь. Когда я выбирал разные визуализации и эффекты для шоу, Микико-сэнсэй сказала: „Я сама себе самый суровый критик. И я хочу, чтобы самый суровый критик посмотрел это и подумал: „Это свежо“ или „Я никогда раньше не видел ничего подобного“. Это действительно подтолкнуло меня.
В своих выступлениях я не каждый раз катаю новые программы. Во всяком случае, фигурное катание - это скорее оттачивание того, что у вас уже есть. И когда вы просто занимаетесь подобными вещами, легко потерять эту „свежесть“. Поэтому, когда я подумал о себе как о самом суровом критике самого себя, мне захотелось создавать вещи, которые будут сохранять мою свежесть и которые будут продолжать производить впечатление на людей.

Сначала я подумал о том, чтобы добавить свой голос за кадром или слова к „Suiheisen“ (* песня группы back number), потому что я думал, что мой голос сам по себе не достигнет аудитории в Tokyo Dome. “Suiheisen" - одна из моих любимых песен, которая спасала меня бесчисленное количество раз. Итак, я выразил себя через эту песню и сам добавил несколько слов через микрофон. Даже несмотря на то, что мой голос отдавался эхом и не был хорошо слышен в Tokyo Dome, но, по крайней мере, я хотел сказать: „Я рад, что люблю кататься на коньках“, поэтому я использовал микрофон, чтобы сказать это. ( текст из речи Юдзуру в конце: „Этот день, возможно, не останется ни в чьем сердце и ни на кого не произведет впечатления, но я счастлив, что я люблю катание на коньках“.) Эта часть была полностью импровизированной. Я просто двигался так, как вело меня мое сердце. Хореография шла из моего сердца. И я думаю, что из-за этого это произвело впечатление. Большое вам спасибо за то, что посмотрели это шоу сегодня!
Я смог передать свои чувства от всего сердца, с помощью этого пространства, моего существа и моих коньков. Я смог использовать все эти вещи, чтобы свободно выражать себя. Я думаю, что это был мой подарок всем. Аригато годзаимашита!
Мы изобрели новый стиль  фигурного катания. Что-то вроде нового жанра „развлечений“ с названием Ханю Юзуру. Все так усердно трудились, чтобы это произошло, и я работал вместе с ними, чтобы добиться этого. Честно говоря, я не уверен, с чего начать. Но я, вероятно, чувствую себя именно так, потому что мы смогли вложить в это шоу все свои силы. Прямо сейчас я просто чувствую, что выложился полностью. Я использовал каждую клеточку своего тела и истощил свою энергию до последней капли. (фрагмент из трансляции, когда Юзуру рыдает, повторяя, "я старался, я действительно усердно работал. Отличная работа. Хорошая работа".)
Как я уже говорил в своей истории, за всю свою жизнь я получил слишком много подарков от всех. Поэтому я хочу продолжать дорожить этими подарками и продолжать дарить их всем в ответ. Да, таково мое желание...Что когда чьи-то сердца чувствуют холод, даже фрагмент одной из моих программ, фрагмент моих слов, фрагмент постановки или музыки, или даже  огонек от одной из синхронизированных светящихся палочек - может согреть их сердца.
Большое спасибо! Это чувство, что у меня за спиной есть ГИФТ...это чувство выполненного долга заставляет меня чувствовать себя совершенно опустошенным.