Про это я уже слышала, когда части четвертого Голубого пламени переводились в разных местах. Вот что не смог репетировать вторую половину, было откровением.
Да, сложно ему пришлось. Наверное, все же по сравнению с этим поставить иголку на виниловый диск попроще будет. Хотя кто его знает!
Ну и про фортепьянную музыку я практически без перевода поняла - у меня была такая же мысль. У него особые отношения с этим инструментом. Юзу, а в юкате не получается станцевать, а?
Ну и будем ждать специальную песню для Юзу!

ELLE Japon
https://vk.com/yuzuru_hanyu_ice_king?z=photo-186064781_457276094/wall-186064781_17857

Отредактировано алла николаевна (27.08.2023 07:31:31)

алла николаевна
Какой же он, а 

Просто картинка

Юзукат 2ой части передачи

Экспресс-перевод от Лены Лебедевой  https://vk.com/purehanyu?w=wall-213823300_18568

Про проблемы с репетицией Гифта, англ субтитры https://twitter.com/YuzuruHanyu_Eng/sta … 7110191153

Про постоянное давление, англ субтитры  https://twitter.com/YuzuruHanyu_Eng/sta … 4051570113

Про отсутствие планов https://twitter.com/marika_yuzu/status/ … 2162536817

Ген: Каковы ваши планы на будущее?
Юзу: Я вообще не знаю, и это очень пугает, вызывает тревогу. Но в некотором смысле это также означает, что возможности безграничны, поэтому я просто принимаю это и усердно работаю. Я хочу проводить каждый день так, чтобы, когда моя жизнь подойдет к концу, я мог с гордостью сказать, что оставил после себя что-то хорошее.

Ген: Чувство тревоги из-за того, что ты не можешь представить себе будущее, - это лучшее состояние для исполнителя. Наличие четких целей означает, что кто-то другой уже сделал это. Я и сам такой же, и через 10 лет вы поймете: “Это было захватывающе!”

Отредактировано newbie (27.08.2023 14:39:41)

танец Ашура в форме пилота

А ролик от Ajinomoto мы пропустили или нет?

Народ прикалывается.
https://twitter.com/lagaia9/status/1695 … 01948?s=20

https://vk.com/yuzuru_hanyu_ice_king?z=photo-186064781_457276121/wall-186064781_17863

Там же ничего интересного https://www.facebook.com/groups/1528419 … 748056321/
В августе перевыпущена паста-приправа, которую добавляют во все: рыба, мясо, птица, овощи... Пасту поздравляют с ДР

С днем рождения и прими поздравления, Koumi paste! Во время летнего отдыха пожалуйста, готовьте на обед Cha Katsu(рис с цыпленком)  с  Koumi paste.

Отредактировано newbie (28.08.2023 09:50:46)

Пишут, что запись была в конце июля. Сейчас как поймет как хорошо жить нормальной жизнью и пошлет это фигурное катание подальше. Подарок получили? Пользуйтесь. А если серьезно, ему действительно нужен хороший отдых. Главное чтобы это был медовый месяц, а не что-нибудь в больнице например.

Отредактировано tanchik (28.08.2023 20:52:38)

Как полезно иногда письменно желания выражать, оказывается.

Еще как прыгает. Ритт с трикселем порадовал, лёгкий получился.

Ура. Нет слов, жизнь прекрасна, небо ясно

Отредактировано newbie (29.08.2023 11:50:55)

Прошу прощения, не пойму, о каком фрагменте речь? И где это посмотреть, не соображу.