Я действительно очень рад возможности снова продолжать создавать что-то вместе с МИКИКО-сэнсэй и всеми вами, дорогие люди.
В "RePray" я расскажу об этике и ценностях из мира игр, которые оказали огромное влияние на мой собственный опыт. Жизнь, которую вы проживаете только один раз, и игры, которые вы можете переделывать снова и снова, я думаю, есть много важных вещей, которые вы можете найти только в противоречии между этими двумя вещами.

Я доверю рассказывать об этих важных вещах словам и катанию на коньках.

Когда те, кто наблюдает за происходящим, задумываются о своем собственном опыте и погружаются в свое прошлое, они, наоборот, могут испытывать больше беспокойства, возникающего из-за чрезмерных размышлений. В мире, где нет единственно правильного ответа, и благодаря уникальному пространству катания и выступлений, которые больше не повторятся, я надеюсь, что каждый зритель сможет ощутить мир красок, который может родиться только внутри него.

Правота, ошибки, печаль, одиночество, желания и моя душа - я сплету их воедино словами и катанием на коньках.

Ханю Юзуру

Я очень рад возможности снова создать что-то с МИКИКО-сэнсэй и всеми, кто мне дорог. В "RE_PRAY" есть этика и ценности из мира игр, которые играют важную роль в моем собственном опыте.

Жизнь, которую можно прожить только один раз, и игра, в которую можно играть снова и снова - я верю, что есть много важных вещей, которые можно найти только в каждой из этих
противоположностей.  Я доверю им обоим важные вещи в словах и катании на коньках.

Те, кто наблюдает, могут обнаружить, что задумываются и отпускают свое прошлое, но если переусердствовать, это может привести к еще большим неприятностям.
Столкнувшись с вопросами, на которые нет единственного правильного ответа, и в пространстве, катании на коньках и постановке, где никогда не будет двух одинаковых шоу, я надеюсь, что те, кто смотрит, почувствуют, что их собственные краски мира проявляются уникально в каждом из них.

Я сплету правоту, ошибки, печаль, одиночество и молитвы в слова и катание на коньках, всей своей душой.
Юзуру Ханю

-- По поводу совместной работы на ФаОИ с Ханю-сан, вы не ставили хореографию в этот раз?
DW: "Я должен был поставить хореографию. Так было задумано, в конце Notte Stellata мы договорились с Юзу: "Давай сделаем хореографию через Zoom. Давай вместе поработаем и над шоу в Макухари, и над шоу в Ниигате". Хотя я с нетерпением ждал этого, но по разным причинам мы оба не смогли вписаться в график друг друга, и в итоге ничего не получилось. Так что он поставил танец сам. Но самое милое в нем то, что когда мы встретились в Макухари, он извинился и сказал: «Я очень волнуюсь, поэтому не могли бы вы посмотреть мою хореографию?» Мне не удалось встретиться с ним сразу после его выступления в Макухари, поэтому я рассказал ему, что я думаю после шоу. Я сказал ему: «Это было здорово». Особенно выступление в Макухари, я был потрясен. Такая мелодия довольно сложна для программы катания, не так ли? Стиль танца просто потрясающий. Это действительно достойно восхищения. Я передал ему это и сказал: "Тебе больше не нужна моя помощь, не так ли?". Юзу, похоже, был счастлив, что мне так понравилась его хореография.

--- Шпагат в конце "IF" очень крут!
DW: "Да, да, он в очень хорошей форме! Я чувствую зависть. Когда я смотрел его, я думал: «О, ты уже не нуждаешься во мне, не так ли?» Кроме того, я на собственном опыте знаю, что делать хореографию для себя не так-то просто. Конечно, это зависит от конкретного человека, но я много раз пробовал, и мне показалось, что это очень сложно. Очень трудно думать об этом, беспокоиться об этом и делать это в одиночку. Решать все самостоятельно, сохраняя определенную дистанцию, чтобы контролировать всю картину, - не самый удачный опыт для меня. Поэтому я уважаю людей, которые могут это делать. Стефан много хореографирует для себя, и есть люди, которые очень хороши в этом, но я предпочитаю хореографировать  для других. Поэтому я восхищаюсь Юзу за то, что он умеет хореографировать  для себя. Его хореография имеет очень сильное чувство интеграции с музыкой, а движения очень оригинальны. Но мне очень приятно делать хореографию для Юзу".

-- С Вашей точки зрения, каковы особенности Ханю, когда речь идет о хореографии? У Вас есть опыт хореографии для сотен фигуристов, и мне бы хотелось услышать Ваши мысли по этому поводу.
DW: "Его отличает то, что даже если я не даю никаких указаний, он знает музыку  наизусть. Видно, что он тщательно ее изучил. Тем не менее, он был очень открыт для наших предложений. Но при этом он  четко формулировал то, что ему казалось неловким и неуместным. Он всегда был вежлив и учтив, но умел сказать то, что нужно было сказать. Важно то, что он точно знает, какой он человек. Благодаря этому, хотя он открыт для любых начинаний, он способен определить, чего ему не хочется делать в той или иной ситуации. Это замечательное качество, не правда ли? Ведь человек, который все время пытается приспособиться к окружающей среде, не знает, кто он такой. Такому человеку невозможно ничего добиться, не так ли? Я уважаю Юзу за это.
И когда я работал с ним недавно, я чувствовал, что имею дело с профессионалом. Он точно знает, что он может сделать и на что он способен. Это не только уверенность, но и сильное желание. Юзу - очень эмоциональный и волевой человек. Поэтому если он чего-то не может сделать, то обязательно будет настаивать на том, чтобы попробовать, не так ли? Если он действительно хочет это сделать, он обязательно сделает это до нашей следующей встречи. Ему самому очень нравится совершенствовать себя ".

Коичи Домото (44 года) из "KinKi Kids" и Юзуру Ханю (28 лет), профессиональный фигурист, появятся в программе электронного телевидения NHK "Switch Interview" (по пятницам, в 19:30) в течение трех недель подряд, начиная с 6 октября. Коичи,  в настоящее время побивающий рекорд по сольному исполнению главных ролей в постановке "Endless Shock" и Юзуру Ханю, дважды выигравший олимпийские титулы и продолжающий активно выступать после того, как стал профессионалом, - это звезды, которые, несмотря на то, что выступают на разных сценах, оба являются ведущими фигурами в своих областях.

Они много  улыбались во время беседы.
Возможно, есть вещи, которые могут увидеть только те, кто добрался до вершины. Фраза Коичи из театральной пьесы "Shock": "Если мы страдаем от боли, мы ищем, как это выразить . Если мы причиним кому-то боль, мы можем создать другое выражение ". Господин Ханю признался, что он был «поражен» этой фразой.
Коичи хотел поговорить об этом с Ханю. «Когда я получил предложение, я задумался, с кем было бы интересно пообщаться.   Я хотел поговорить с кем-то, кто достиг вершины своей карьеры, и я хотел услышать от него, как он смотрит в лицо самому себе", - рассказал он. В начале лета Коичи посетил тренировочную базу г-на Ханю в Мияги.   Ханю предложил ему посмотреть полную тренировку(включая разминку до льда), сказав: "Я думаю, что, наблюдать за мной с трибун, и наблюдать за полной тренировкой, когда я строю свое тело, это разные вещи".
На тренировке он исполнил Парижские прогулки- короткую программу Олимпийских игр в Сочи и серию элементов повышенной сложности, таких как четверные прыжки и тройные аксели, под музыку. Коичи сказал: "Я думал, что хочу услышать, что он скажет, но это показалось мне даже лишним, он человек, который выражает свою жизнь и подобные вещи через катание".

Что удивило Ханю, так это точка зрения Коичи. «Он говорил о том, как трудно остановить (движение), и я подумал, что это может понять только тот, кто занимается такими выступлениями», - сказал он. Замечание Коичи о том, как "тело двигается ближе  к концу тренировки", также нашло отклик у Ханю.

Коичи Домото и Юдзуру Ханю общались настолько свободно, что трудно было поверить, что они встречаются впервые.
Одной из причин, по которой им удалось провести настолько глубокую беседу, что трудно было поверить, что они никогда раньше не встречались, был "перфекционизм", который они оба разделяли. Они были одиноки на вершине, и они преодолевали препятствия в одиночку. Г-н Ханю сказал: "Что бы я ни делал, я хочу сделать это идеально, как можно более идеально. Я почувствовал, что ощущение того, что идеал всегда передо мной, очень похоже". Коичи тоже разделяет это чувство, говоря: У тебя есть силы, чтобы преодолевать травмы и другие трудности.
В итоге они прекрасно поладили. Господин Ханю сказал: "Есть вещи, которые я смог услышать благодаря господину Коичи, и есть вещи, которые я смог рассказать благодаря господину Коичи", - и открыл свое сердце!　
Коичи появится в мюзикле "Чарли и шоколадная фабрика" в Императорском театре в Токио с 9 октября, после первой трансляции. Это музыкальная адаптация фильма с Джонни Деппом в главной роли, где Коичи играет главного героя Вилли Вонку. Ханю же начнет свой  тур - Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR  в ноябре. Это его третий сольный тур, в котором он также будет выступать в качестве генерального продюсера, после "Пролога" в ноябре прошлого года и "GIFT", первого выступления фигуриста в Tokyo Dome в феврале этого года.

как стало известно, Коичи Домото (44) из группы KinKi Kids и профессиональный фигурист Юзуру Ханю (28) сделают совместное  интервью в программе "Switch Interview" (по пятницам, 21.30) на электронном телевидении NHK. Коичи, который продолжает бить рекорд по количеству главных ролей в одном отечественном мюзикле, сыграв в  "Endless SHOCK", и Юдзуру Ханю, который выиграл два олимпийских титула в мужском фигурном катании и продолжает свое неустанное стремление после перехода в профессионалы. Диалог мечты двух ведущих исполнителей будет транслироваться в течение трех недель подряд, начиная с 6 октября.
Диалог был реализован по настоянию Коичи.

Когда я подумал: "Кого бы я хотел услышать? Я хотел услышать о том, как человек, достигший вершины своей игры, справляется с собой."
В начале лета он посетил каток в префектуре Мияги, где тренируется господин Ханю. Хотя вначале он планировал наблюдать только за тренировками на льду, но Юзуру сказал: "Я хотел, чтобы он увидел, насколько сильно я готовлю свое тело, прежде чем начать тренировку. Я подумал, что это может изменить  взгляд на Юзуру Ханю".
Во время тренировки на льду Ханю выполнял четверные прыжки и тройные аксели без паузы для дыхания, а также  гидроблейдинг и ина бауэр. Коичи, наблюдавший за происходящим около часа, был впечатлен и сказал: "То, как Юзуру Ханю постепенно увеличивал сложность  шаг за шагом, мне показалось, что в этом есть что-то от его жизни".
Разговор состоялся во время просмотра кадров "SEIMEI", Кубка NHK  в 2015 году, в котором г-н Ханю побил самый высокий на тот момент результат в мире, а также падения с лестницы, которое является синонимом "-SHOCK" (https://ru.wikibrief.org/wiki/Shock_(musical):Помимо сложной хореографии, SHOCK также включает в себя множество ярких и опасных действий, таких как полет, падение с лестницы высотой 8 метров...») Они обсудили эмпатию и как настраиваться в зависимости от физического состояния.

"Когда мы ощущаем боль, мы ищем, как ее выразить".
Ханю признался, что его поразила фраза из "-SHOCK": "Если мы страдаем от одной боли, мы находим одно выражение, и если мы причиняем боль, мы создаем еще одно выражение". Они также разделяют взаимное понимание боли, которая возникает при постоянном стремлении к высоким целям. Г-н Ханю сказал: "Чем больше я стараюсь, тем больше находится людей, которые считают, что я не должен так напрягаться. Честно говоря, я чувствую себя одиноким и изолированным, когда то, к чему я стремлюсь, отличается от того, что есть у тех, кто меня окружает". Коичи кивнул головой и сказал: "Господин Ханю похож на меня в том же возрасте"

Несмотря на то, что они встретились впервые, они очень сдружились, и Ханю сказал: "Я почувствовал, что мы можем видеть внутренние переживания друг друга, или что у нас есть что-то общее, как будто мы прожили такую же жизнь. Надеюсь, что с возрастом я тоже смогу стать таким же классным парнем, как Коичи".
Коичи, который провел в "-SHOCK" в общей сложности 1986 выступлений с травмами по всему телу, сказал: "У тебя есть силы преодолевать травмы и трудности, и стараться их преодолеть.".
Передача также указала на неожиданную связь между фигурным катанием и полетом, который также демонстрируется в "-SHOCK ".
Коичи сказал: "Мне кажется, что слова Ханю выразили своего рода презентацию его образа жизни".

© The Kobe Shimbun Co.

Перед выступлением Ханю-сан в большинстве случаев переодевается в костюм для опенинга раньше других исполнителей, чтобы размяться. Хоть мы и проверяем одежду каждого фигуриста по отдельности, правильно ли она одета, но Ханю-сан всегда одевается правильно и изящно, что также показывает, что он четко понимает структуру одежды. Например, Хавьер иногда делает удивительные ошибки (смеется), но Ханю-сан все понимает правильно и с разминки одет аккуратно. Я всегда благодарен и рад этому. Костюмы включены, он просто щелкнет переключателем перед шоу, переходя на свою территорию. Даже если я не помогаю, одежда у него всегда надета правильно и красиво, и он все силы отдает на разминке. И на этот раз его изящная фигура также глубоко впечатлила меня.

Что меня особенно впечатлило на этом шоу, так это то, что после финала, Юзу пришлось переодеться в футболку для джамп баттла . Ханю заранее сказал, что сможет прыгнуть, если снимет жилет и наденет только белую рубашку. А вот текстура рубашки, чтобы создать визуальный эффект мягкого падения, мы использовали для ее изготовления достаточно легкие ткани, и после снятия жилета она будет очень прозрачной. Поэтому изначально мы планировали добавить внутренний слой под рубашку. Таким образом, надев внутренний слой и сняв жилет, вы можете сразу же приступить к прыжкам. Вот как оно предполагалось изначально. Однако, когда он снимал жилет, Ханю спросил меня: «Не будет ли это выглядеть безвкусно （ダサい, если подкладка будет видна снизу?» Я ответил: «Может быть, это немного безвкусно», И он сказал мне: «Забудь об этом. Я переоденусь в футболку, это не имеет значения». На самом деле переодеться на месте довольно сложно, так что я благодарен  за это. Более того, в последний день он после баттла снова переоделся для церемонии Джонни, и затем изо всех сил катал «Отонал». Это мое любимое шоу… Я не мог сдержать слез (смеется).

---Что Вы чувствуете после  интервью с Коичи Домото?
Мне было очень приятно услышать от господина Коичи, что я похож на него, когда ему было столько же лет. Это заставило меня подумать, что я надеюсь с возрастом стать таким же классным человеком, как господин Коичи.

-Вы, кажется, хорошо ладите друг с другом.
'Мы никогда раньше не встречались, но я чувствовал, что мы можем видеть внутренние чувства друг друга, или что у нас есть что-то общее, как будто мы оба прошли через такую же жизнь.

-Почему ты хотел, чтобы он наблюдал за тобой с разминки?
Я хотел, чтобы он увидел, насколько сильно нужно укреплять свое тело перед выходом на лед. Я думал, что это изменит его взгляд на фигурное катание, точнее, на катание Юзуру Ханю.

-В запись передачи вошли некоторые из наиболее популярных программ, например, «Парижские прогулки», а также несколько прыжков повышенной сложности.
Вчера у меня по расписанию была достаточно высокоинтенсивная тренировка, и так получилось, что она была включена в передачу. Были прыжки в 4 и 3,5 оборота.

--Начиная с разминки в течение часа, мы получили не столько тренировку, сколько блестящее выступление. Вы регулярно так тренируетесь?
　Да, регулярно. Вчера была тренировка, которую я провожу два раза в неделю, чтобы нарастить мышечную взрывную силу.

--Есть ли вопросы или точки зрения, которые, на Ваш взгляд, были уникальными в диалоге с господином Домото?
Мы говорили о сложности остановки (движения), и я подумал, что это то, что может понять только человек, занимающийся спортом. Обычно я получаю комментарии типа: "Ты прыгаешь так много четверных прыжков" или "Здорово, что ты прыгаешь так много прыжков, хотя ты стал профессионалом и не участвуешь в соревнованиях". Господин Коичи говорил: "Твое тело двигается лучше к концу тренировки" и "Есть крутость, которая проявляется только тогда, когда ты устал". Я думаю, что такая точка зрения может быть только у господина Коичи. Это похоже на резонанс между людьми, которые постоянно доводят себя до предела.

-- Что общего между Вами и Коичи?
Мне неудобно это говорить, но я думаю, что мы похожи в том, что мы перфекционисты. Что бы я ни делал, я хочу сделать это идеально, и чтобы это было именно так, как я хочу. Мне кажется, у нас одинаковое чувство, что идеал всегда перед нами.

　-Вы чувствуете, что даже если Вы достигли своего идеала, Вы все равно продолжаете за ним гнаться?
У меня всегда есть определенное расстояние до идеала, и я никогда не приближаюсь к нему, но всегда к нему стремлюсь, а потом следующий идеал опять далеко. Мне было интересно, близко ли это чувство к чувству Коичи. А еще то, что многие задачи я решаю сам. Не только актерские, но и режиссерские, певческие, световые, сценарные и так далее. Я все могу придумать сам. Мне показалось, что наши роли в организации этих задач схожи.

-Изменилось ли Ваше впечатление о Коичи по сравнению с тем, когда Вы видели его по телевизору?
Коичи - цельный человек, который, в принципе, может сделать все, что угодно, и я не вижу, чтобы он совершал какие-либо ошибки во всем, что делает. Вот такой у меня был образ.  Когда я сегодня с ним разговаривал, я почувствовал, что он очень искренний человек.

-У вас есть какие-то общие проблемы, потому что вы оба стремитесь к идеалу?
Это сложно, потому что ты должен сделать это сам. Будет много людей, которые оставят тебя. Я сам такой человек, поэтому это было относительно легко представить. Думаю, было хорошей идеей попросить совета. Поэтому, когда я начал говорить что-то вроде «вот что я думаю», мне казалось, что я на самом деле прошу о помощи. Хотя меня в жизни большой опыт выступлений, но он выходил на сцену более 1950 раз, исполнял Endless SHOCK столько раз, что разница в опыте слишком велика. А еще есть знания, полученные на основе этого опыта.   Конечно, способ использования физической силы  совершенно другой, поэтому я не могу сравнивать, но я хотел бы впредь использовать опыт и знания, полученные мною от него, как основу для своих шоу и программ.

-После интервью г-на Коичи с г-ном Ханю настала очередь г-на Ханю брать интервью у г-на Коичи. Вам не часто выпадает шанс брать интервью у людей, не так ли?
Конечно, нет. Я не опрашиваю своих младших коллег, хотя и  разговариваю с ними. Иногда я что-то спрашиваю у них, но в процессе интервью я всегда на стороне опрашиваемого.

--Что бы вы хотели спросить у Коичи?
Когда человек слишком требователен к своей деятельности, и, желая сделать ее идеальной, он иногда полностью отказывается от всего остального в себе или пренебрегает своим душевным состоянием. Мне интересно узнать, как господину Коичи удается найти баланс.

-Что вы полезного вы получили от него для  ваших дальнейших выступлений?
Мы говорили о том, как вы продолжаете делать что-то и в итоге теряете представление о том, зачем вы это делаете. Ты не понимаешь зачем, но все-таки в конце концов ты это сделаешь. И я хочу оправдать ожидания людей, которые смотрят мои работы. Если я не могу их оправдать, я просто останавливаюсь. Мы смогли понять чувства друг друга. Это помогло мне почувствовать, что я не одинок.

--Хотели бы Вы когда-нибудь увидеть "Endless SHOCK" вживую?

Я бы очень хотел это увидеть! Наконец-то ослаблены ограничения из-за коронавируса и начинает сниматься запрет на концерты со зрителями. То, что я видел, - это видеоверсия 20-летнего юбилея, поэтому там нет ни оваций, ни криков. Хотелось бы когда-нибудь посмотреть на это вживую, в том числе и на то, какой будет атмосфера при настоящих аплодисментах и возгласах. Если удастся найти время, я бы хотел пойти. Это сложно, потому что я не могу прекратить тренироваться, но я бы с удовольствием поехал и посмотрел.