Новости светской жизни. Голливудский актёр, продюсер и режиссёр Симу Лю, известный по роли Шан-Чи в первом азиатском супергеройском фильме Marvel, в знак особого расположения направил Нейтану в общагу партию пельменей. Чемпион поспешил отблагодарить своего приятеля за очень своевременную доставку в сторис, супергерой тут же сделал репост. Пусть это станет началом долгого и плодотворного пельменного сотрудничества!   

Нейтан и Симу познакомились в прошлом году на съёмках телепрограммы Celebrity Family Feud.

Второй день иду написать про связь Нейтана с группой Мишина )
Лиза в интервью рассказала немало любопытных деталей про технические устройства. В том числе про знаменитый жилет:

А вот что Нейтан написал в в своей книге об обучении технике прыжков у Карела Ковара (перевод Submarina):

Недаром сам Алексей Николаевич нашел в прыжковой стабильности Нейтана фундаментально выстроенную технику - то, чем славна его школа. И оценил его группировку:

Грамотная, тщательная работа везде находит признание и дает результат. Особенно, если ученики талантливы и готовы следовать за учителем.

Отредактировано Васса (02.12.2023 12:46:51)

Фигурное плавание на катке в парке Бруклин-бридж. Что может быть лучше во Всемирный день фигурного катания 

IGS Элис Чен

И он похоже один на катке. Любопытно 

Отредактировано Васса (03.12.2023 22:27:56)

Я сначала прочитала "обнял билетершу" Уж улыбнулся наверняка, даже если по делу)
А если по делу) - то, что каток закрыт несколько меняет картину. Вроде сторис Элис - показалось поначалу, что это Элис снимала по фану. Но если подумать - смартфон жалко и саму Элис тоже)) Может камера? Пытаюсь представить, про что можно снимать в луже

Отредактировано Васса (03.12.2023 23:23:14)

Submarina, да - и так, и так странно. И то ли Элис поделилась экстримчиком, то ли загадки нам загадывает. Дом вроде бы рядом, надеюсь уже сушатся. И это - и правда простудиться можно и ботинки угрохать почём зря. Неужели срочно на каток было надо?  (обежала круг  )

Ну хоть тут без сюрпризов - как у Нейтана водится, съемка в стиле:
- "Гюльчатай, покажи личико" (умоляющий смайлик от фанатов)
- Тайм-менеджмент, ребята - время выделено только от ботинок до ботинок

Организатор шоу в Вейле (пройдут 22 и 23 декабря) Эдди Шипстад сообщил, что темой этого года будет "Артисты, которые повлияли на мир музыкальных клипов". Так что Нейтан сможет смело откатать свой Hold Me Closer, он ведь тоже артист, который повлиял.    Но кто знает, вдруг сдаст сессию и станет более творческим.

Тот, кто сделал эту подпись, попал в точку: смотришь видео и чувствуешь себя ребенком на пороге чуда. Вот-вот зажжётся яркий сценический свет, оркестр пробует на вкус увертюру, главный волшебник уже на сцене и его чуть небрежная разминка каждым движением обещает магию.
Вроде бы ничего примечательного, но так камерно и атмосферно получилось.

Submarina
Спасибо за перевод. В который раз поражаюсь отсутствию у Нейтана даже намёка на пафос.
В остальном всё по-прежнему: милый, умный Нейтан, который способен относиться к себе с иронией.

Submarina

Большое спасибо за перевод. Как всегда у Нейтана просто и мило. Показалось забавным о программе. Он отметил "Короля Льва" Вакабы Хигучи. Интересно, ему понравилась программа или были приятные воспоминания из детства, когда он тоже катался маленьким львенком. Может, и то и другое вместе. Я бы спросила, читает ли он художественную литературу? Какой она должна быть, чтобы его захватила? В последнее время он отмечает только медицинские книги для развития в будущей профессии. В парных видах предпочел бы танцы... Вообще было бы интересно увидеть Нейта хотя бы раз в танцах. Для шоу, например. И такие непафосные воспоминания об Олимпиаде. Не пьедестал с медалями, а хорошо провел время с друзьями. В столовой. Нейтан такой Нейтан.

Японский журнал World Figure Skating опубликовал интервью с Романом Понсаром, который в эти выходные находится на ЮФГП в Пекине со своим спортсменом Франсуа Пито. Значительная часть этого интервью посвящена Нейтану Чену, которого Роман называет своим большим другом. Вот перевод части о том, как Нейтан на расстоянии помогает Роману в его тренерской карьере:

- Рафаэль всегда направляет меня, Нейтан тоже очень помогает. Во время моей спортивной карьеры и сейчас я всегда был благодарен за то, что эти люди со мной. Мы и сейчас общаемся по телефону, они мне помогают, и их советы всегда по делу. Когда ты только начинаешь работать тренером, ты чувствуешь давление и сомневаешься в своем решении, но поддержка таких людей как Рафаэль и Нейтан делают этот путь немного легче. Мне действительно очень повезло, что они есть в моей жизни.

Как тренер, я больше всего хочу работать хорошо. Я очень хочу поделиться теми знаниями, которые получил от Рафаэля в Калифорнии. Переезд в Калифорнию, тренировки у Рафа и наблюдение за тем, как Нейтан прошел свой олимпийский цикл, изменили мою жизнь. Я многому научился.

Мы с Нейтаном часто обсуждаем то, как сложно мотивировать детей много работать. Мои дети на тренировках иногда ленятся. В таких случаях я стараюсь превращать тренировки в игру, и Нейтан предлагает идеи, как это можно сделать. Он много рассказывает о том, что сам делал, когда был ребенком. Когда мы включаем игровые элементы в тренировки, дети увлекаются и начинают тренироваться намного лучше. Это всегда весело, и помогает в плане психологии. Нейтан очень силен психологически, и через меня помогает Франсуа [Пито]. Например сегодня [имеется в виду день произвольной программы на этапе юниорского Гран-при в Осаке]. Франсуа выходил на лед последним, и с Нейтаном мы как раз прорабатывали этот момент – что нужно делать, чтобы быть готовым кататься последним. У меня такое было впервые, поэтому я заглядывал в блокнот Нейтана, который он мне оставил (смеется). Мы старались повторить все, что он делал во время 6-минутной разминки и потом до самого проката. Франсуа – большой поклонник Нейтана, и, думаю, эти советы помогли ему набраться уверенности. В результате Франсуа справился со всеми задачами и выступил отлично.

Общение журналиста с Романом состоялось 16 сентября 2023 г. Полный текст на японском языке можно прочитать по ссылке.

Отредактировано Submarina (07.12.2023 12:51:14)

Submarina, спасибо большое за статью и перевод Хорошая беседа и искренняя.

Любопытно было бы в этот блокнотик заглянуть. А то еще вот такое вспоминается:

Нейтан, конечно, мастер мотивации и правильного подведения спортсмена к прокату 

Отредактировано Васса (07.12.2023 19:01:41)

Почему бы и нет 
Когда обсуждается группировка - нынче поводом стало интервью Лизы - всегда вспоминаю в числе прочего один комментарий Татьяны Анатольевны к ФГП-19.

Если не открывается ВК, ютюб с таймингом: https://youtu.be/Ty1HVrV9IMg?si=O3iZQVt … &t=310 (5:10).

Submarina!
Васса!
Какую хорошую дату вы вспомнили!
До сих пор поражает не просто победа и рекорд, а отрыв в 45 баллов от ближайшего соперника. А ведь в соперниках был опытный фигурист, не ноунейм какой-нибудь.Даже не припомню, когда ещё такое было.
Ну а я в свою очередь хочу поделиться любимыми стартовыми взглядами с фгп18 и фгп19.