"Мари Дюпаяж и Тома Набэ: «Сейчас самое время остановиться»."
https://www.skate-info-glace.com/2026/05/01/marie-dupayage-et-thomas-nabais-c-est-le-bon-moment-d-arrter/
Интервью Солен Матье.

Мы встретились с Мари Дюпаяж и Тома Набэ после того, как они объявили о завершении своей спортивной карьеры в апреле 2026 года, в возрасте 25 лет.

Солен: Что побудило вас принять это решение?

Тома: Мы думали об этом уже некоторое время. Мы не планировали долгую карьеру до 2034 или даже 2030 года. Мы хотели добиться как можно большего в спорте, но при этом хотели, чтобы он оставался для нас источником удовольствия. Какое-то время мы чувствовали себя менее связанными с ним, у нас было меньше мотивации и желание заняться чем-то другим. Нам очень повезло, что это произошло практически одновременно для нас обоих, что облегчило принятие решения, хотя это никогда не бывает легко. Мы во многом придерживаемся одного мнения; возможно, это даже сблизило нас. Мы считаем, что сейчас самое подходящее время, чтобы прекратить выступать на самом высоком уровне и заняться другими проектами, которые также нас вдохновляют.

Солен: Что это за другие проекты?

Мари: Мы студенты. Тома закончил первый год магистратуры в Sciences Po, специализируясь на управлении культурными проектами; ему остался еще один год. Я в этом году заканчиваю первый год магистратуры по психокриминологии, и мне тоже останется один год. Так что наша цель — закончить учебу и начать профессиональную карьеру.

Солен: Как вам удавалось совмещать учёбу и спорт высокого уровня?

Мари: Мы учимся в университете в Гренобле. Там действует система Inter'Val, которая позволяет размещаться в разных местах и ​​проходить часть курсов дистанционно.

Тома : Нам удалось распределить учебу по времени. Например, Мари получила степень бакалавра за шесть лет, а я — за пять. Именно такой длительный срок и гибридный подход позволили нам совмещать учебу с достижением спортивных целей. Такие условия были для нас бесценны и довольно уникальны во Франции. Они позволили нам успешно завершить этот двойной проект, которым мы очень гордимся. Думаю, это даже одна из тех вещей, которыми мы больше всего гордимся в своей карьере. Это помогло нам пережить трудные моменты на льду, потому что дало нам возможность сосредоточиться на чем-то другом. Также полезно знакомиться с другими людьми, не сосредотачиваясь исключительно на катании. Это помогло нам сохранить баланс и, следовательно, чувствовать себя уверенно на льду.

Солен: Планируете ли вы параллельно с профессиональной карьерой работать тренерами или хореографами в фигурном катании?

Мари: Нет, это не входит в мои планы.

Тома: Я особо не задумывался о возможности стать тренером, но, думаю, это не так. Не думаю, что это мне подходит. Мне нравится ставить хореографию, так что если представится возможность, почему бы и нет, но пока это не самый очевидный вариант на ближайшее будущее.

Солен: Было ли что-нибудь, что могло бы заставить вас остаться?

Тома: Я так не думаю. Мы чувствовали, что сейчас самое подходящее время. Мы много думали об этом, обсуждали это между собой и с нашими тренерами. Нам было очень трудно представить следующий сезон; мне было трудно представить себя на льду.

Солен: Сыграли ли роль в вашем решении сильная конкуренция во Франции и трудности с попаданием на чемпионаты Европы и мира?

Мари: Я так не думаю. Это вопрос, который мы сами себе задавали, но скорее наоборот: если бы у нас была возможность поехать на чемпионат мира или чемпионат Европы в следующем году, захотели бы мы продолжать? Так что да, это было частью наших размышлений, но не это заставило нас остановиться.

Тома : Это правда, что в последние несколько лет иногда было немного обидно, что мы не могли участвовать в соревнованиях. Мы выступали на чемпионатах Европы и мира всего один раз, и это был фантастический опыт. Повлияло ли это на нашу мотивацию? Я так не думаю. После очень сложного сезона в прошлом году мы вернулись с той же мотивацией и желанием добиться успеха. Этот сезон прошел очень хорошо. Мы сосредоточились на других вещах, и даже без чемпионатов Европы и мира или этапов Гран-при мы получали удовольствие, хорошо выступали и добивались результатов. Мы побили свой личный рекорд в категории Challenger и добились очень хороших результатов.

Солен: Учитывало ли финансовый аспект ваше решение?

Тома: Нет. Я не хочу замалчивать тот факт, что фигурное катание — очень дорогой вид спорта, но это не было решающим фактором.

Солен: Какие эмоции вы сегодня испытываете?

Мари: С тех пор как мы объявили о своем уходе из спорта в социальных сетях, это стало очень эмоциональным событием для нас обоих. Это не грусть. Я очень довольна тем, что мы пережили, и знаю, что эти воспоминания останутся со мной на всю жизнь. Я с нетерпением жду, что будет дальше, и в то же время это завершение главы. Я принимаю это с большой нежностью.

Тома : Объявление об этом на этой неделе знаменует собой новый этап в принятии решения. Мы не ожидали такой реакции. Мы получили столько сообщений. Это было похоже на волну любви. Это заставляет нас осознать, что мы затронули сердца людей, что мы создали свой стиль, креативность, оригинальность вместе с Карин. Есть волнение от идеи открытия чего-то нового, и для меня есть также немного страха. Это все еще прыжок веры. Хотя мы подготовились к тому, что будет дальше, это остается неизвестностью. Мы катаемся на коньках почти всю свою жизнь. Мари катается 23 года, а я 18. Мы не знаем жизни без катания на коньках.

Солен: Что бы вы хотели, чтобы люди запомнили о вас?

Мари: Если они испытали радость, наблюдая за нами, или если это вызвало у них какие-то эмоции, то я надеюсь, они это запомнят.

Тома : В полученных сообщениях приятно видеть, что многие говорят о нашем стиле и нашем мире. Мы создали его не в одиночку; во многом это заслуга Карин, которая направляла нас и создавала хореографии, позволившие нам его развивать. Мы сами не всегда это осознавали, но сейчас об этом много говорят. Кроме того, приятно слышать от наших партнеров по тренировкам, что им было приятно с нами тренироваться.

Солен: Какая программа останется вашей любимой?

Тома:  Наверное, та, с которой мы выиграли универсиаду в 2023 году в Лейк-Плэсиде. Но самое яркое воспоминание — это чемпионат Европы в Литве. Арена была заполнена до отказа, и после каждого элемента раздавались аплодисменты. Этот момент, несомненно, лучшее воспоминание в нашей карьере. Но если говорить о хореографии, то я больше думаю о программе предыдущего сезона.

Солен: Если бы у вас была волшебная палочка, чтобы изменить что-то в мире танцев на льду, что бы вы сделали?

Тома:  Человеческое суждение допускает определенные предвзятости и вещи, которые не всегда соответствуют духу спорта. И в то же время, тот факт, что это затрагивает людей, что это вызывает определенную субъективность, также делает нашу дисциплину такой прекрасной. Поэтому я не знаю, стал бы я это менять. У меня нет ответа.

Мари : Я думаю о том, как иногда относятся к фигуристам в социальных сетях. Некоторые фигуристы недавно об этом говорили. Это очень требовательный вид спорта. Получать осуждение, будь то по поводу твоей внешности или поведения, может быть тяжело. Мне бы хотелось, чтобы было больше доброты.

Солен: Вы имеете в виду какие-то недавние заявления, например, заявление Натали Ташлеровой?

Мари: Да, например, а также история Оливии Смарт. Я думаю, хорошо, что эта тема обсуждается все чаще. Мы не машины. Мы стараемся выкладываться на полную, быть сильными на льду, но мы все еще люди. Мы совершаем ошибки, мы не идеальны. Мы пытаемся чем-то поделиться, передать эмоцию, а это также подразумевает определенную уязвимость. И в ответ мы иногда можем получать очень негативные, даже агрессивные реакции. Иногда нам не хватает доброты.

Солен: Хотите что-нибудь добавить?

Тома: Спасибо всем. Спасибо тем, кто пришел нас увидеть, спасибо нашим семьям, нашим партнерам по тренировкам, нашим тренерам. Мы знаем, что мы не одни достигли этого, и мы очень благодарны им.