Адам Сяо Хим Фа приехал в Анже не с целью завоевать титул, и тем не менее он уезжает с победой, опередив соперников более чем на 36 очков. Неудачи его главных соперников проложили ему путь после его превосходной короткой программы. Но француз не просто сохранил свое преимущество: он победил стильно и эффектно.
Помимо титула, главным достижением, несомненно, стало то, что ему удалось исполнить две программы на высоком уровне, чего он не делал уже довольно давно. В произвольной программе Адам выполнил три четверных и два тройных акселя. Несколько приземлений были немного неуверенными, но в целом выступление оставило очень хорошее впечатление. Его хореографическая дорожка, которая восхищает с самого начала сезона, снова получила практически единогласное признание. После максимальных «+5» от всех судей на турнире Nepela Memorial, в этот раз она принесла ему семь оценок «+5» и две «+4»
Адам : «Эти выходные прошли очень позитивно, несмотря на ошибки. Я выложился на полную и не бросал элементы. Мне хотелось откатать надежно и чисто. Ещё предстоит много работы, особенно над каскадами, но это очень обнадеживающее начало сезона. С августа я чувствую, как моя подготовка продвигается, и здорово видеть результаты и то, что я могу воспроизводить на соревнованиях то, что делаю на тренировках.
Турниры Masters и Мемориал Непелы в Братиславе были частью процесса подготовки. Со стороны это могло показаться катастрофой, но для нас это выглядело совсем не так. Из-за травмы мы решили не форсировать события на первых стартах. На Masters я был совершенно не готов физически. Я поехал туда в основном для того, чтобы получить обратную связь от судей, не ожидая каких-либо результатов. Я также знал, что Братислава будет довольно сложной, хотя там уже было что показать. Вместе с моей командой мы структурировали подготовку таким образом, чтобы я показывал все лучшие результаты с каждым соревнованием. Обнадеживает то, что мы точно следуем плану. Еще нужно внести несколько корректировок, но все идет отлично!
Я знаю, что у меня еще есть хороший запас для роста, как в технике, так и в артистизме. Мне нужно повышать качество прыжков, комбинаций, вращений, а также работать над выносливостью. Например, в короткой программе мое комбинированное вращение получило только 3-й уровень вместо 4-го. На этих соревнованиях некоторые прыжки получились красивыми, и теперь цель — восстановить это качество исполнения на всех элементах. Я также могу улучшить свою произвольную программу, выразительность и концентрацию. Это потребует много работы, но очень приятно знать, что я еще могу набирать баллы.
Мои две программы очень разные. В короткой программе я полностью отпускаю себя в конце; это немного хаотично! Произвольная программа, с другой стороны, гораздо более интимная, очень спокойная. Всё должно быть под контролем, но при этом нужно вкладывать смысл и энергию. В этом вся тонкость и сложность этой программы. Мне очень интересно работать в двух таких разных мирах. Это также требует разной психологической подготовки перед выходом на лёд. Энергия меняется, но посыл остаётся тем же.
Что касается моей травмы, я до сих пор не могу выполнить лутц, даже двойной. Сразу после Братиславы мне сделали МРТ, и отек еще есть, но травма хорошо заживает. На данный момент, поскольку я все еще испытываю боль, я предпочитаю этого не делать. Помимо травмы, мы также решили не включать четверной лутц в программу в этом сезоне, потому что мой приоритет — чистое катание.»
По поводу человека на трибунах, который закричал перед программой Адама: «Было очень тихо, поэтому было трудно не услышать этого джентльмена, особенно с его громогласным голосом! Это меня рассмешило, и мне понадобилось немного времени, чтобы сосредоточиться. Из-за этого я потерял секунду на то, чтобы встать в начальную позу, отсюда и штрафной балл за задержку старта. Теперь я знаю, что мне тоже нужно поработать над концентрацией, прежде чем занимать позицию».
оригинал
Adam Siao Him Fa remporte son troisième Grand Prix de France
Adam Siao Him Fa ne venait pas à Angers avec le titre comme objectif, et pourtant il repart avec la victoire avec plus de 36 points d'avance. Les déconvenues de ses principaux concurrents lui avaient ouvert la route après son excellent programme court. Mais le Français ne s’est pas contenté de gérer son avance : il s’impose avec l’art et la manière.
Au-delà du titre, la principale satisfaction est sans doute d’avoir réussi à enchaîner deux programmes de très bon niveau, ce qui ne lui était plus arrivé depuis quelque temps. Dans le libre, Adam réussit trois quadruples et deux triples Axel. Quelques réceptions restent hésitantes, mais l’ensemble est très satisfaisant. Sa séquence chorégraphique, qui séduit depuis le début de la saison, fait encore l’unanimité, ou presque. Après avoir obtenu des +5 de tous les juges au Nepela Memorial, elle récolte cette fois sept +5 et deux +4.
Adam : "Ce week-end a été très positif, malgré les erreurs. Je me suis donné à fond et je n'ai pas lâché les éléments. Je voulais assurer et faire quelque chose de propre. Il reste du travail, notamment sur les combinaisons de sauts, mais c'est un début de saison très encourageant. Depuis août, je sens que la préparation progresse, et c'est agréable de voir que les résultats suivent et que j'arrive à reproduire en compétition ce que je fais à l'entraînement.
Les Masters et le Nepela Memorial à Bratislava faisaient partie du processus de préparation. Vu de l'extérieur, on pouvait se dire que c'était catastrophique, mais ce n'était pas du tout comme cela que nous l'avions envisagé. Avec la blessure, nous avions décidé de décaler la préparation et de ne pas nous précipiter sur les premières compétitions. Aux Masters, je n'étais pas du tout prêt physiquement. J'y allais surtout pour avoir le retour des juges, sans attente de résultat. Je savais aussi que Bratislava serait encore un peu compliqué, même s'il y avait des choses à faire. Avec mon équipe, nous avons construit la préparation pour que je sois de plus en plus performant au fil des compétitions. Ce qui est rassurant, c'est que nous suivons exactement le plan prévu. Il reste quelques réglages, mais tout se passe comme sur des roulettes !
Je sais que j'ai encore une belle marge de progression, techniquement comme artistiquement. Je dois travailler sur la qualité des sauts, les combinaisons, les pirouettes, mais aussi mon endurance. Par exemple, sur le programme court, ma pirouette combinée n'a obtenu qu'un niveau 3 au lieu d'un niveau 4. Il y a eu de très beaux sauts sur cette compétition, et maintenant, l'objectif est de retrouver cette qualité d'exécution sur tous les éléments. Je peux aussi progresser sur mes jambes libres, mon expression et ma concentration. Cela va demander beaucoup de travail, mais c'est très positif de savoir que je peux encore aller chercher des points.
Mes deux programmes sont très différents. Dans le programme court, je me lâche complètement à la fin, ça part un peu dans tous les sens ! Le libre, au contraire, est beaucoup plus intimiste, très calme. Tout doit être sous contrôle, mais il faut quand même mettre de l'intention et de l'énergie. C'est toute la nuance et la difficulté de ce programme. Je trouve très intéressant de travailler deux univers aussi différents. Cela demande aussi une préparation mentale différente avant d'entrer sur la glace. L'énergie change, mais l'intention reste la même.
Concernant ma blessure, je ne peux toujours pas faire de Lutz, même en double. J'ai passé une IRM juste après Bratislava, et il reste encore un peu d'œdème, mais la blessure évolue dans le bon sens et cicatrise. Pour le moment, comme j'ai encore mal, je préfère ne pas en faire. Au-delà de la blessure, nous avons aussi décidé de ne pas intégrer de quadruple Lutz dans le programme cette saison, parce que je veux avant tout patiner proprement."
Au sujet de la personne dans le public qui a crié avant le programme d'Adam : "C'était très calme, donc difficile de ne pas entendre ce monsieur, surtout avec sa voix qui portait ! Ça m'a fait rire et j'ai eu besoin d'un peu de temps pour me reconcentrer. C'est ce qui m'a fait perdre une seconde pour me placer, d'où la déduction. Maintenant, je sais que je dois aussi travailler ma concentration avant de me mettre en position."
