В дуэте с Соренсеном она была лицом дуэта, она очень красивая женщина с очень красивыми пластичными руками.  Но конек у Соренсена лучше, чем у нее

Я ппочитала много мемуаров фигуристов. И в каждых откровения, не всегда приятные для тех, о ком написано. Но что-то не припомню, чтобы кому-то ( не менее титулованному и дорожащему репутацией, чем Сизерон) в голову пришло угрожать судом.

Проблемы есть не только у Габи. Судя по не слишком адекватной эмоциональной реакции Сизерона на книгу Габи, тараканов у него не меньше.

#p4279202,Элен08 написал(а):

Действительно, и чего это Сизерон недоволен, ведь Габи ни в чем его не обвиняла и книга совсем не о плохом Сизероне. Ведь так, да?

Габи описывает в книге происходившие с ней события и свои чувства в момент этих событий. Никаких обвинений в книге нет. Если есть отдельные слова про тех, с кем она работала, то исключительно в положительном ключе и с благодарностью.

#p4279052,Figgggi написал(а):

Проблемы есть не только у Габи. Судя по не слишком адекватной эмоциональной реакции Сизерона на книгу Габи, тараканов у него не меньше.

я прошу прощения, что встреваю. Но какая реакция у человека должна быть на обвинения в том, что он чуть ли не запланированно ронял Габи с поддержек и не ловил, когда надо было, и бонусом запрещал подавать заявление на насильника, шантажируя карьерой?

#p4279242,zhuzhik написал(а):

#p4279052,Figgggi написал(а):

Проблемы есть не только у Габи. Судя по не слишком адекватной эмоциональной реакции Сизерона на книгу Габи, тараканов у него не меньше.

я прошу прощения, что встреваю. Но какая реакция у человека должна быть на обвинения в том, что он чуть ли не запланированно ронял Габи с поддержек и не ловил, когда надо было, и бонусом запрещал подавать заявление на насильника, шантажируя карьерой?

ничего этого в книге нет. Зачем придумываете?

#p4279242,zhuzhik написал(а):

#p4279052,Figgggi написал(а):

Проблемы есть не только у Габи. Судя по не слишком адекватной эмоциональной реакции Сизерона на книгу Габи, тараканов у него не меньше.

я прошу прощения, что встреваю. Но какая реакция у человека должна быть на обвинения в том, что он чуть ли не запланированно ронял Габи с поддержек и не ловил, когда надо было, и бонусом запрещал подавать заявление на насильника, шантажируя карьерой?

ничего этого в книге нет. Зачем придумываете?

про Гийома -  я боюсь тебя, он меня уронит, специально не ловит;

#p4279246,Figgggi написал(а):

#p4279245,Краски написал(а):

Получается Сизерон называет эти исключительно положительные слова и благодарность клеветой? Ужас что.

Он называет клеветой слова, которые ему приписывает в книге Габи. Типа, я этого не говорил.

Ну значит, не говорил.

#p4279249,Ray написал(а):

#p4279246,Figgggi написал(а):

Он называет клеветой слова, которые ему приписывает в книге Габи. Типа, я этого не говорил.

Ну значит, не говорил.

нет, не значит, что не говорил. И не значит, что говорил.

Габи уже один раз перепутала слова. Есть же ее цитата с "я начала подозревать себя в шизофрении".

Это не дословная цитата. И она вырвана из контекста.

#p4279248,Figgggi написал(а):

#p4279242,zhuzhik написал(а):

я прошу прощения, что встреваю. Но какая реакция у человека должна быть на обвинения в том, что он чуть ли не запланированно ронял Габи с поддержек и не ловил, когда надо было, и бонусом запрещал подавать заявление на насильника, шантажируя карьерой?

ничего этого в книге нет. Зачем придумываете?

То есть поклонница Габи в твиттере, а также пользователи Голденскейта и фсюниверс выдумывают этот перевод? Вы точно читали книгу?

#p4279252,Daba написал(а):

#p4279248,Figgggi написал(а):

ничего этого в книге нет. Зачем придумываете?

То есть поклонница Габи в твиттере, а также пользователи Голденскейта и фсюниверс выдумывают этот перевод? Вы точно читали книгу?

То, что написал полбзователь нашего форума -выдумка. Я не имею права обсуждать и комментировать здесь то, что написали комментаторы годенскейта и твиттера ( уже одно замечание получила за это), могу лишь сказать, что в своей книге Габриэла не пишет, что Гийом запрещал ей подавать заявление на насильника. И нигде она не заявляла, что Гийом "чуть ли не запланированно ронял ее с поддержек и не ловил, когда надо было".  Откуда вы все это берете, я понятия не имею.

Можно сколько угодно говорить, что книга не про Гийома, но статьи в прессе про Гийома, где " она находилась под контролем" и " приходила в ужас от мысли оказаться наедине с ним" "Находилась в опасной ситуации для ее психического и физического здоровья " ( Но при этом хотела вернуться кататься с ним)