это называется - ответственность, перед партнёром, перед федрой, тренерами,  и всеми, кто вложился в эту победу, сцепи как говорится зубы, и терпи, ради общего дела, ну и своего тоже естественно
в вообще, с другой стороны, если бы Габи , как Вы выразились "свалила", ОЧ стал бы Кацалапов, чему я была бы несказанно рада )))

А может любит поздно ложиться спать, погулять по барам, а когда тренировки рано, то и ложиться надо рано.

Может перевод что-то исказил. В английском To request adjustments, we have to send—more than a week in advance—an email listing our hours of “unavailability”: school, work, medical appointments, gym. We have to justify every absence, and Patrice, who organizes the schedules, decides whether our request is legitimate. Французской версии нет.
Не понимаю, почему Габи сама не написала английскую версию. Английский она знает, ИИ в помощники, можно и человека в помощь найти

Не понимаю, кто мешает просто перестать читать тему? Очевидно, она больше не про соревнования пары.
С циклами аналогично - молодежи никакой Гийом не мешает выходить во взрослые. Так же, как не мешает учиться кататься, ставить хорошие танцы, развиваться.

Кто спрашивал про Карузо. В книге  о нем не пишет. Упоминает итальянского фигуриста Алессандро, что встречались и все. А про тренировку в шоу, когда Гийом якобы ее с поддержки специально хотел уронить такого в книге нет.

😁 А мне Ташлеровы интересны, а ЗК совсем нет, сырые.
Если подумать, то не верю, что в академии/корпорации нет базового расписания. Станиславский сказал☝️. Чтобы каждый день новое расписание к 8.00? Может, не вписано какое слово? Например накануне - понедельника - вносят изменения в базовое расписание на следующую неделю, если оно того требует. Поэтому и необходимо за неделю подавать запросы на изменение. И вообще непонятно: что значит влом согласовать их (изменения) с партнёром. То есть, партнёр не знает, что его сотоварищ меняет правила, схему, и узнать об этом должен накануне? У него, конечно, нет своих планов, своих жизней.
В каком ещё тренерском штабе стали бы терпеть подобное? Ждать неделями, месяцами? Да, книга Габи, про неё, что хочет вспоминает, что не хочет, то не звучит. Надо это держать в голове, когда читаешь.

А что именно есть? Я помню, что читала, что она его чем-то сильно разозлила и испугалась. Что он не ловил ее со стола, и она могла получить травму. И было что-то про поддержку , где она становится на его бедро.

almost fall
barely manage to avoid falling
Прямо Хичкок, саспенс нагнетает. И вроде и не упала, но..

Ой ты господи...  Фикбук по её текстам плачет горькими слезами.

Никак нельзя туда.  Это ж не развлечение, а манифест с терапевтическим эффектом. Сурьезное произведение. 

Почему нет? Собственно, форум дело добровольное.

Вот и я не понимаю, где тут борьба с системой, которую форумчане так активно приписывают Габи. Точнее интерпретируют написанное в книге. Я понимаю её совсем наоборот, что как бы ей не хотелось, она была вынуждена следовать этой системе ради ЦЕЛИ, а не боролась с ней, и не планировала бороться, и не помышляла планировать. Инфантильная, да, тут я согласна.
Об этом и пишет. О том, как ей было трудно, сложно, порой невыносимо, но она преодолела (прям как Щербакова, гы))),  добилась, достигла, дотерпела, выжила, вынесла несмотря на все трудности. Её личные трудности, для остальных может вся эта система в кайф, люди то разные.
Но почему то наши форумчане, большинство, решили, что если спортсмен, да любой по сути человек,  описывает трудности, с которыми он сталкивается на пути к цели, значит он типа призывает к борьбе с ними, или вообще отказаться от цели. Ну давайте вспомним, как пример. Плющенко в своей книге описывал как он в Питере, ребёнком по сути, бутылки собирал, голодно было когда они с мамой туда ради тренировок переехали. А Ягудин писал, как ему сустав в бедре меняли, потому что была постоянная мучительная боль. Никто же не сделал вывод, и не восклинкул,  - чего не "свалил в закат", никто тебя силой не держал. Одному спортсмену не ставят оценки, которые он заслуживает, потому, что ТШ не тот, или федра не та.  Да много всякого.  Каждый человек описывает свои собственные трудности, свой личный путь.  В частности у Габи они в основном заключались в сложности в общении со всем, практически, окружением. Она об этом и пишет. А не призывает на баррикады с флагом в руках.

вооот! всегда находится оправдание, почему человек не бросает дело, в котором ему не комфортно, но почему-то в аналогичном оправдании Вы Габриэле отказываете, хотя оно на поверхности, и озвучено здесь сто раз - золото ОИ.
мало того, что отказываете, так ещё обвиняете в том, что она посмела  открыто сказать о том, о чём Вы с подругой разговариваете на кухне, где справедливость то? я к ней взываю
не, ну можно конечно не писать, промолчать, или время другое выбрать, скользкий вопрос, по крайней мере если Гийом сейчас продует золото, можно всегда сослаться на то, что его выбила из колеи Габина книжка, тогда получится что он тоже тонкой душевной организации, как и писательница наша 

Отредактировано ЦветочеГ (27.01.2026 23:56:20)