Теперь  по интервью приходится ходить, разжевывать что она на самом деле хотела сказать.

#p4280575,Maru написал(а):

Теперь  по интервью приходится ходить, разжевывать что она на самом деле хотела сказать.

И ещё более невнятно становится

Очень интересно, но ничего не понятно.

Как существует эта динамика? Как удается так подняться в этом спорте? Я пытаюсь объяснить эту систему, потому что будь то фигуристы, тренеры или люди в федерации, мы все являемся продуктами системы. Очевидно, мы все также несем ответственность за свои действия и роль, которую играем в этой системе; я не хочу этого отрицать. Но я хотела показать эту систему: почему мы так поднимаемся? Почему я развивалась таким образом? Почему некоторые люди защищены от последствий своих действий? Я хотела наглядно показать, как работает вся эта система.

Как-то противоречиво. Или это неточный перевод?

Может всё просто объясняется тем, что Габи начала свой путь на место Пешалы?

#p4280654,ice написал(а):

Пешала уже давно не президент федерации.

Как пристально я слежу за французской федерацией))) Спасибо, не знала. Мне все Натали мерещится)

#p4280657,Sentiero написал(а):

#p4280654,ice написал(а):

Пешала уже давно не президент федерации.

Как пристально я слежу за французской федерацией))) Спасибо, не знала. Мне все Натали мерещится)

Как-то мало Натали продержалась, всего 2 года. В 2022 проиграла выборы другой дамочке (Гвенаэль Жигарель-Нури)

А у них по ФК отдельная федерация или общая с другими коньками?

Да какой-то странный срок. Неужели президента федерации всего на 2 года избирают?

Да приносили уже в эту тему цитату, что зашили.
Я думаю, что этот зеленый лиф очень тяжелый.

По поводу якобы угнетающей системы в Монреале, а Габи  не хотела в свое время обратиться,  например, к Зуевой, которая прямо говорила своим ученицам: "Приходи, когда похудеешь" , или к Шпильбанду, который тоже прямо говорил Белбин, что она должна краситься в блонд для контраста с партнёром на льду? Можно ещё было к Крыловой обратиться, которая поломала Хавайек здоровье, там уж  точно все было не в форме рекомендаций. А тут обидели советами. Смешно, честное слово 

«Я хотела изобразить эту систему на картине»: в своей книге олимпийская фигуристка Габриэлла Пападакис рассказывает «историю, которая происходит за кулисами».

Габриэлла Пападакис во вторник, 27 января, посетила книжный магазин Les Volcans в Клермон-Ферране, чтобы подписать экземпляры своей книги «Pour ne pas disparaître» (Чтобы не исчезнуть). В книге олимпийская чемпионка рассказывает о насилии и травмах, которые она пережила за свою карьеру.

Олимпийская чемпионка Габриэлла Пападакис вернулась во вторник, 27 января, в свой родной город Клермон-Ферран для автограф-сессии в книжном магазине Les Volcans. В своей книге «Pour ne pas disparaître» (Чтобы не исчезнуть) она рассказывает о своей карьере олимпийской фигуристки, а также о пережитом ею насилии и причинах, которые заставили ее все бросить.

ICI Pays d'Auvergne: Эта книга — очень личный рассказ. Вы повествуете свою историю, свою правду о фигурном катании. Какую главную мысль вы хотели донести?

Габриэлла Пападакис: Я хотела немного рассказать о своем пути через этот опыт и показать всю ту страсть, которую я испытывала и до сих пор испытываю к этому виду спорта, которая дала мне силы преодолеть все, что я пережила. Я также хотела рассказать историю взлетов и падений, о сложностях быть женщиной, девушкой в ​​этом спорте, фигуристкой, и это было важно для меня, потому что я хочу пролить свет на вещи, которые не обязательно являются нормальными или приемлемыми, и дать людям больше инструментов, чтобы либо распознавать неприемлемые ситуации, либо, будучи взрослыми, защищать детей и распознавать признаки того, что ситуации токсичны.

Вы говорите, что хотите усилить защиту юных фигуристок?

Да, потребовалось много сил и одновременно много трудностей, чтобы справиться со всем, с чем мне пришлось столкнуться. Потому что я так сильно хотела заниматься этим спортом, так сильно хотела добиться успеха. И, к сожалению, недавний опрос показывает, что почти каждая вторая девочка-подросток бросает спорт против своей воли по разным причинам: различные формы дискриминации, недостаток необходимой инфраструктуры для девочек и т. д. И мне это грустно, потому что я так многого добилась благодаря спорту, он дал мне так много, что меня огорчает, что так много людей сталкиваются с такими препятствиями на пути к подобной самореализации.

Высказывание своего мнения по этому вопросу оказало влияние на вашу карьеру. Если бы вам пришлось сделать это снова, вы бы сделали это без колебаний?

Безусловно. Я потеряла работу на NBC, американском телеканале, для которого должна была комментировать зимние Олимпийские игры в Милане-Кортине, и это было очень обидно. В то же время я ожидала каких-то последствий за то, что высказалась. Мы знаем, что это часто случается с людьми, которые высказываются и защищают себя от угнетения. Высказывание своего мнения всегда сопряжено с определенным риском, и я абсолютно не жалею об этом. Я знаю, почему я это сделала, и я искренне верю в это убеждение. И для меня это важнее, чем работа.

У вас есть сообщение для Французской федерации фигурного катания?

Федерация стремится к прогрессу. Я бы хотела сказать всем федерациям: больше прислушивайтесь к спортсменам, спрашивайте их, что происходит, как у них дела. Спортсмены могут многое рассказать и предложить федерациям: информацию, то, что они видели или слышали. Я считаю, что укрепление этого обмена информацией принесет пользу как им самим, так и всем остальным.

Еще до выхода вашей книги много говорили о ваших отношениях и ваших комментариях по поводу вашего бывшего партнера Гийома Сизерона, также из Клермона. Как вы это восприняли?

Очевидно, с этим было довольно сложно справиться. Еще до выхода моей книги и до того, как у меня появилась возможность высказаться, другие уже высказались за меня, и полемика превратила мою книгу в атаку, вырвав фразы из контекста. Если бы я хотела сказать всего две-три фразы, я бы дала интервью, я бы сняла документальный фильм, но для меня книга стала способом писать, контекстуализируя все, добавляя нюансы, предлагая более всесторонний анализ и перспективу этой системы. Как существует эта динамика? Как удается так подняться в этом спорте? Я пытаюсь объяснить эту систему, потому что будь то фигуристы, тренеры или люди в федерации, мы все являемся продуктами системы. Очевидно, мы все также несем ответственность за свои действия и роль, которую играем в этой системе; я не хочу этого отрицать. Но я хотела показать эту систему: почему мы так поднимаемся? Почему я развивалась таким образом? Почему некоторые люди защищены от последствий своих действий? Я хотела наглядно показать, как работает вся эта система.

Оглядываясь на свою карьеру, чувствуете ли вы, что вас недостаточно слушали и не учитывали?

У меня была очень успешная карьера, много медалей, и в конечном итоге это была поистине замечательная карьера. Я хочу, чтобы люди прочитали мою книгу и поняли, насколько эта моя страсть, эта природная сила, которой я обладала, потому что так любила фигурное катание, позволили мне преодолеть все трудности. Я никого конкретно не виню. Я выросла в федерации, где мы не чувствовали себя в безопасности, особенно девушки, и мы совсем не чувствовали, что нас услышат, если мы выскажемся. Поэтому мне даже в голову не приходило высказаться, поделиться своим опытом; это было даже немыслимо. Вот почему важно открывать эти каналы и напоминать спортсменам, что люди в федерации готовы им помочь и что эти каналы существуют для обсуждения, и это очень важно.

https://www.francebleu.fr/emissions/spo … is-4342273