I was a university student at the time, so I'd had a lot of, you know, information about what to do if that happens. And I knew that I would need to go as soon as possible without showering to get a rape kit done and to go to the police. And I'm somebody that has a really strong sense of justice and right and wrong, so I knew that was what I needed to do. But at the same time there, there were so many layers.
It was so complex because it was like it was a family member in a sense who had done this. So by turning him in, it's like betraying a family member. And I also just couldn't imagine, you know, if I even was believed, what would happen then to him? You know, he would become a criminal and he might go to jail, be deported, his skating career is over. What would his parents, his lovely parents, think of their son when they knew that he had done this? And the weight that that would have put on me to know that I--it wouldn't have been the case, but what I felt at the time was that I would be ending his life if I went to the police--was really, really hard to bear.
But originally, in the first, like, I don't know, half an hour or so, I had decided that I was going to do that. But I couldn't do that at the cost of missing my--this sounds so stupid now--of missing my figure skater's competition. Because, you know I was 22, and this little girl was so sweet and special to me, and it was her first ever skating competition. And I had just a couple of hours until I had to be there at the rink, and I didn't want to abandon her, so I felt like, okay what I'm gonna do is just put on clean clothes but not shower. I'm going to go to the competition, put her on, and then I'm going to go straight to the police department after, and I'm not going to tell anyone. I'm just going to do this because the shame of telling people was just too much. Like, I didn't want anyone to know, but at the same time, I knew I needed to report it.
But I couldn't sit any longer or imagine going to the competition with that DNA on me and with that filth on me. Um, and I think also, especially then, even now still, I knew that if I had reported it, I would probably be saying goodbye to my career in figure skating. So I had stopped skating, but I mean, there's still always a chance when you're in your early 20s that maybe you'd want to come back and skate again. And even separate from that, just coaching, you know, who's going to want to work with me? I would be blacklisted, and I would be giving up basically my most important loved thing if I did this. And was that worth it? And I decided ultimately it wasn't. And I got in the shower and cried.
https://www.reddit.com/r/FigureSkating/ … utm_term=1
Гугл перевод:
Так что, хотя это только что случилось со мной, я почти не могла поверить в это. Я не верила, что он может или захочет так со мной поступить. Думаю, я была в шоке. И в конце концов, когда стало ясно, что он закончил, я пошла в ванную и просто села на пол, голая, и заплакала.
В то время я была студенткой университета, поэтому у меня было много информации о том, что делать, если такое случится. И я знала, что мне нужно будет как можно скорее уйти, не принимая душ, чтобы пройти экспертизу на наличие следов изнасилования и обратиться в полицию. А у меня очень сильное чувство справедливости, понимание добра и зла, поэтому я знала, что мне нужно это сделать. Но в то же время, здесь было так много нюансов.
Это было так сложно, потому что в каком-то смысле это был член семьи, который это сделал. Поэтому, сдав его полиции, я предала члена семьи. И я просто не могла представить, что бы с ним случилось, если бы мне поверили? Он мог бы стать преступником, попасть в тюрьму, быть депортированным, его карьера фигуриста закончилась бы. Что бы подумали его родители, его любимые родители, о своем сыне, узнав, что он это сделал? И бремя, которое легло бы на меня, когда я поняла, что… хотя этого бы не случилось, но в тот момент я чувствовала, что, обратившись в полицию, я лишу его жизни, было очень, очень тяжело вынести.
Но изначально, в первые полчаса, я решила, что так и сделаю. Но я не могла позволить себе пропустить — сейчас это звучит так глупо — соревнования по фигурному катанию. Потому что, знаете, мне было 22 года, и эта маленькая девочка была такой милой и особенной для меня, и это были её первые соревнования по фигурному катанию. У меня оставалось всего пара часов до того, как я должна была быть на катке, и я не хотела её бросать, поэтому я подумала: ладно, я просто надену чистую одежду, но не буду принимать душ. Я пойду на соревнования, надену на неё коньки, а потом сразу пойду в полицию и никому ничего не скажу. Я просто сделаю это, потому что стыд от того, что придётся рассказать людям, был слишком велик. Я не хотела, чтобы кто-то знал, но в то же время я понимала, что должна сообщить об этом.
Но я больше не могла сидеть сложа руки и представлять, как поеду на соревнования с этой ДНК и этой грязью на себе. И я думаю, особенно тогда, да и сейчас понимаю, что если бы я сообщила об этом, то, вероятно, попрощалась бы со своей карьерой фигуристки. Поэтому я перестала кататься, но, знаете, в начале двадцатых всегда есть шанс вернуться и снова начать кататься. И даже если не брать в расчет тренерскую работу, кто захочет со мной работать? Меня бы внесли в черный список, и я бы отказалась от самого важного и любимого, если бы сделала это. Стоило ли это того? В итоге я решила, что нет. И я пошла в душ и заплакала.