FSO_COOL. Форум о фигурном катании

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Евгения Медведева - часть 77

Евгения Медведева - часть 77

Страница:   1 … 23 24 25 26 27 … 34  
Тема закрыта

Сообщений 721 страница 750 из 1000

1

  • Автор: coolcool
  • Мастер
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 19.03.2018
  • Сообщений: 2867
  • Уважение: +24825
  • Позитив: +8153
  • Последний визит:
    09.03.2022 20:16:28

Евгения МЕДВЕДЕВА (Россия)

ДВУКРАТНАЯ ЧЕМПИОНКА МИРА 2016 2017
ДВУКРАТНАЯ ЧЕМПИОНКА ЕВРОПЫ 2016 2017
ДВУКРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ ФИНАЛА ГРАН-ПРИ 2016 2017
ДВУКРАТНАЯ ЧЕМПИОНКА РОССИИ 2016 2017
ДВУКРАТНАЯ ВИЦЕ-ЧЕМПИОНКА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2018 ГОДА

http://s7.uploads.ru/03eNF.jpg

https://www.instagram.com/jmedvedevaj/

Дата рождения Евгении: 19 ноября 1999 года
Клуб: ЦСО «Самбо-70» (Москва, Россия)
Тренировочная база:  Toronto Cricket Skating & Curling Club (Торонто, Канада)
Тренер: Брайан Орсер, Трейси Уилсон
Профиль ISU:
http://www.isuresults.com/bios/isufs00014068.htm

Программы сезона 2018-2019
КП - Natalie Cole “Orange Colored Sky”/"E lucevan le stelle" from Tosca
        хореографы: Дэвид Уилсон, Сандра Безик/Misha Ge

ПП - Yo Yo Ma “Mumuki”, Regreso al amor, from Solana's movie "Sur", “Libertango”
        хореограф: Дэвид Уилсон

Подробнее

Лучшие результаты в карьере:
Сумма 241.31 (WR!) - КЧМ 2017
КП 81.61 - ОИ 2018
ПП 160.46 (WR!) - КЧМ 2017

Достижения (со ссылками на протоколы)

Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в женском одиночном катании
Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях
Двукратная чемпионка мира (2016 и 2017)
Двукратная чемпионка Европы (2016 и 2017)
Серебряный призёр чемпионата Европы 2018

Двукратная победительница финалов Гран-при (сезонов 2015-2016 и 2016-2017)
Победительница турнира серии Гран-при Rostelecom Cup 2017
Победительница турнира серии Гран-при NHK trophy 2017
Победительница турнира серии Гран-при Skate Canada 2016
Победительница турнира серии Гран-при Trophée de France 2016
Победительница турнира серии Гран-при Skate America 2015
Серебряный призёр турнира серии Гран-при Rostelecom 2015

Двукратная чемпионка турнира Ondrej Nepela Trophy (золото в 2015 и 2017)
Серебряный призёр турнира Autumn Classic International 2018
Серебряный призёр командного чемпионата мира 2017
Бронзовый призёр серии Гран-при Skate Canada 2018

Двукратная чемпионка России (2016 и 2017)
Бронзовый призёр чемпионата России 2015
Чемпионка России среди юниоров 2015

Чемпионка мира среди юниоров 2015
Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2014
Победительница Финала серии Гран-при среди юниоров сезона 2014-2015
Бронзовый призёр Финала серии Гран-при среди юниоров сезона 2013-2014

Социальные сети

Твиттер Евгении https://twitter.com/jannymedvedeva
Инстаграм Евгении https://www.instagram.com/jmedvedevaj/
Facebook Евгении https://www.facebook.com/evgenia.medvedeva.587
Вконтакте Евгении https://vk.com/jmedvedevaj
Форум иностранных болельщиков о Евгении https://www.tapatalk.com/groups/evgenia … /index.php

Актуальные новости

9 октября 2018
Yevgenia Medvedeva on coaching change, moving past controversy and new outlook on figure skating

Медведева: забыть программу в Москве было ужасно, но в то же время очень смешно

Видео Golden Skate - Evgenia Medvedeva: 'You have only one life'

Перевод

Отсюда

           
"У нас есть только одна жизнь".

Тед: Твой первый турнир сезона, какие чувства у тебя?

Женя: Все явно заметили, что я нервничала в КП, а в ПП уже чувствовала свободу, я просто сказала себе, получай удовольствие, почему ты настолько нервничаешь? Я рада в целом, немого разочарована падением на последнем прыжке. Но я, Брайан, Трейси готовы работать, у нас есть время до этапа в Канаде. У нас много работы и я в предвкушении.

Т. Почему ты нервничала?

Ж. Это новый стиль для меня, непривычный, я чувствую себя хорошо в этом стиле, но первый блин комом, так у меня бывает на серии Б, то лучше, то хуже. Хотя КП была чище, чем ПП, где даже вращение было на первый уровень. В целом, думаю такие нервы, потому что все в новинку для меня, новая я.

Т. Что мотивировало тебя на смену тренера?

Ж. Хороший вопрос. Может я сейчас странную вещь скажу, не ищите подвоха в моих словах, но мне нужны были перемены, чтобы продолжать жить. Я хотела перемен, жизнь одна, хочется пробовать разное.

Т. Кроме Брайана были варианты?

Ж. Нет

Т. Почему?

Ж. Трудно сказать. Я видела, как он работает, мне это понравилось, его личность, энергетика…

Т. Как идут тренировки в Крикете?

Ж. Когда я только приехала с Джейсоном..

Т. Он тебя встретил в аэропорту?

Ж. Да, это было замечательно, когда Брайан написал мне, что не беспокойся, Джейсон встретит тебя, я была очень рада, потому что новая страна, плюс мама не очень хорошо говорит на английском пока, было несколько страшно, мы не знали брать такси или что делать. Так что я была рада и удивлена, что Джейсон пришел нас встречать. Мы всегда хорошо общались, но довольно редко и коротко, я и представить не могла, что мы будем в одной команде.

Т. Какие у вас отношения с Дэвидом, Брайаном, Трейси?

Ж. Девида я знаю два года уже, и на шоу Хави он мне сказал, что мы еще обязательно поставим программу. И теперь мы оба рады работать вместе и я так благодарна Сандре, она замечательная.

Т. Как сложно менять стиль?

Ж. Мне нравится драма, я могу показать свои чувства и внутреннюю боль, я меланхолик. Иногда я могу быть супер веселой, но наедине с собой я много думаю, может слишком много. Я думала, менять образ будет сложнее, но к моему удивлению, я комфортно себя чувствую. Кстати, хочу всех успокоить, платье к КП не окончательный вариант.

Т. А что, критикуют?

Ж. Ну я на всякий случай говорю

Т. Чем отличаются тренировки?

Ж. Все другое, сложнее всего далось менять язык. В первые дни, когда Брайан и Трейси мне говорили про ошибки, я все время их просила повторить помедленнее. У меня сахар в крови упал, что приходилось все время напрягаться, чтоб понимать. Теперь намного проще.

Тренировки более интенсивны, все быстрее, без перерывов, но вторая половина дня остается свободной, чтоб восстановиться. Так на следующий день я чувствую себя более свежей.

Т. Как это тренироваться с такими звездами, как Ханю, Хави?

Ж. Хочу сказать, что мы все очень ждем Хави. Я так ему благодарна, он помог мне верить в себя, что я способна все поменять, он мне помог в самое тяжелое время в моей жизни, был рядом. Спасибо, Хави. Все ребята в Крикете не только замечательные спортсмены, но и люди. Кори, Конрад всегда такие шумные, Габби замечательная, Юзу всегда сконцентрированный, Джейсон всегда веселый. Я рада быть среди них, как будто мы семья.

Т. Как жизнь в Торонто?

Ж. Иногда я скучаю по России, по еде, но тут есть русские магазины. У меня в России остались друзья, бабушка, собака. Я по ним скучаю, будем видеться во время моих коротких визитов.

Т. Когда ты каталась в России со всеми талантами, ты видела какие они сильные, это помогало?

Ж. Я хочу стать лучшей версией себя. Я знаю все свои ошибки, знаю, что на этих соревнованиях каталась гораздо хуже, чем все привыкли меня видеть. Но мы работаем, чтоб стать лучше.

Т. Твоя цель на сезон просто стать лучше или какие-то более конкретные задачи ты себе поставила?

Ж. У меня есть маленькие цели, раньше было хочу вот это и все, сейчас ставлю себе маленькие задачи, и постепенно двигаюсь вперед. Раньше я хотела все немедленно, но теперь больше думаю о будущем. Это помогает верить в светлое будущее.
----
Спасибо за перевод David Sauri

Предыдущие темы:

Евгения Медведева - Часть 76
Евгения Медведева - Часть 75
Евгения Медведева - Часть 74
Евгения Медведева - Часть 73
Евгения Медведева - Часть 72
Евгения Медведева - Часть 71

Евгения Медведева - Том VII

Евгения Медведева - Часть 70
Евгения Медведева - Часть 69
Евгения Медведева - Часть 68
Евгения Медведева - Часть 67
Евгения Медведева - Часть 66
Евгения Медведева - Часть 65
Евгения Медведева - Часть 64
Евгения Медведева - Часть 63
Евгения Медведева - Часть 62
Евгения Медведева - Часть 61

Евгения Медведева - Том VI

Евгения Медведева - Часть 60
Евгения Медведева - Часть 59
Евгения Медведева - Часть 58
Евгения Медведева - Часть 57
Евгения Медведева - Часть 56
Евгения Медведева - Часть 55
Евгения Медведева - Часть 54
Евгения Медведева - Часть 53
Евгения Медведева - Часть 52
Евгения Медведева - Часть 51

Евгения Медведева - Том V

Евгения Медведева - Часть 50
Евгения Медведева - Часть 49
Евгения Медведева - Часть 48
Евгения Медведева - Часть 47
Евгения Медведева - Часть 46
Евгения Медведева - Часть 45
Евгения Медведева - Часть 44
Евгения Медведева - Часть 43
Евгения Медведева - Часть 42
Евгения Медведева - Часть 41

Евгения Медведева - Том IV

Евгения Медведева - Часть 40
Евгения Медведева - Часть 39
Евгения Медведева - Часть 38
Евгения Медведева - Часть 37
Евгения Медведева - Часть 36
Евгения Медведева - Часть 35
Евгения Медведева - Часть 34
Евгения Медведева - Часть 33
Евгения Медведева - Часть 32
Евгения Медведева - Часть 31

Евгения Медведева - Том III

Евгения Медведева - Часть 30
Евгения Медведева - Часть 29
Евгения Медведева - Часть 28
Евгения Медведева - Часть 27
Евгения Медведева - Часть 26
Евгения Медведева - Часть 25
Евгения Медведева - Часть 24
Евгения Медведева - Часть 23
Евгения Медведева - Часть 22
Евгения Медведева - Часть 21

Евгения Медведева - Том II

Евгения Медведева - Часть 20
Евгения Медведева - Часть 19
Евгения Медведева - Часть 18
Евгения Медведева - Часть 17
Евгения Медведева - Часть 16
Евгения Медведева - Часть 15
Евгения Медведева - Часть 14
Евгения Медведева - Часть 13
Евгения Медведева - Часть 12
Евгения Медведева - Часть 11

Евгения Медведева - Том I

Евгения Медведева - Часть 10
Евгения Медведева - Часть 9
Евгения Медведева - Часть 8
Евгения Медведева - Часть 7
Евгения Медведева - Часть 6
Евгения Медведева - Часть 5
Евгения Медведева - Часть 4
Евгения Медведева - Часть 3
Евгения Медведева - Часть 2
Евгения Медведева - Часть 1

Минспорта не финансирует тренировки Медведевой в Канаде
https://m.sport-express.ru/figure-skati … e-1485117/
Александр Горшков:
Федерация не оплачивает работу Орсера. Это делает сама Медведева
https://www.sportsdaily.ru/articles/ale … -medvedeva

Следующий турнир: TBA

Отредактировано coolcool (11.01.2019 13:26:59)

+38

721

  • Автор: poloska
  • Модератор
  • poloska
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 10.06.2017
  • Сообщений: 8838
  • Уважение: +51066
  • Позитив: +20943
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-05-19]
  • Последний визит:
    26.04.2024 18:11:47

У Юны,на мой взгляд было мало слабых мест, плохая растяжка,стопы утюжки, не самые лучшие линии. Но по технике она почти никому не уступала,и скольжение было одно из самых лучших. Поэтому на самом деле Уилсону было просто с ней работать, конек у нее был отличный. Самый большой его вклад,это то что он "раскрыл" Юну,до него она было немного зажата и неуверенна в себе. То есть именно базовые навыки в ФК у Юны выдающиеся. И вот как раз с такими фигуристами Уилсон хорошо работает. А вот если говорить про всех русских девочек,честно говоря,базовые навыки почти у всех средние.  И Уилсон банально не знает как с такими фигуристами работать. Хотя хореовыучка как раз у русских девочек в целом выше чем у остальных.

+4

722

  • Автор: ovechka
  • Летописец
  • ovechka
  • Откуда: г. Москва
  • Зарегистрирован: 15.08.2018
  • Сообщений: 13283
  • Уважение: +62590
  • Позитив: +47290
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    26.05.2022 22:33:06
#p752360,neud написал(а):
#p752357,ovechka написал(а):
#p752336,neud написал(а):

1) не "неквалифицированный", а "квалифицированный"
2) "подготовленный" - prepared, trained.
3) Найдите в Кембриджском словаре пример "This lack of standardization made crafted workers less disposable."

Вот и найдите.
А не подтасовывайте переводы и смысл.

Непонятно? Я так и думал.

Не сомневаюсь что вам совершенно понятно что оба слова-подготовка и квалификация имеют разную смысловую нагрузку.

+2

723

  • Автор: Mila2
  • Аксакал
  • Зарегистрирован: 23.07.2018
  • Сообщений: 6616
  • Уважение: +30974
  • Позитив: +36159
  • Последний визит:
    14.03.2024 23:05:15

Наверное, Уилсон радовался, что новую музу себе нашел в лице Жени, и вдруг такой облом.

+3

724

  • Автор: ovechka
  • Летописец
  • ovechka
  • Откуда: г. Москва
  • Зарегистрирован: 15.08.2018
  • Сообщений: 13283
  • Уважение: +62590
  • Позитив: +47290
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    26.05.2022 22:33:06
#p752366,Mila2 написал(а):

Наверное, Уилсон радовался, что новую музу себе нашел в лице Жени, и вдруг такой облом.

Я даже не представляю, как он с этим теперь живет...

+15

725

  • Автор: Mila2
  • Аксакал
  • Зарегистрирован: 23.07.2018
  • Сообщений: 6616
  • Уважение: +30974
  • Позитив: +36159
  • Последний визит:
    14.03.2024 23:05:15
#p752347,neud написал(а):

Вообще, во время первого просмотра интервью я думал, что Ге на этот вопрос просто скажет, что "программа не подошла по настроению", "стиль не подошел" и т. п., а когда я вместо этого услышал "you really have to be high crafted skater capable to show amazing thing" - у меня глаза на лоб полезли!  o.O
А что, Миша, Евгения Медведева, двукратная чемпионка мира, - не "high crafted skater capable to show amazing thing"!?

Наверное Миша не от себя такое лепил, а со слов Орсера, он же его пригласил.

+1

726

  • Автор: Lika
  • Модератор
  • Lika
  • Откуда: Семей, Казахстан
  • Зарегистрирован: 06.06.2017
  • Сообщений: 46044
  • Уважение: +130283
  • Позитив: +136287
  • Пол: Женский
  • Возраст: 39 [1985-01-09]
  • Последний визит:
    Сегодня 00:58:37
  • Награды: Активный носитель информации Самый уважаемый форумчанин
#p752362,poloska написал(а):

И вот как раз с такими фигуристами Уилсон хорошо работает. А вот если говорить про всех русских девочек,честно говоря,базовые навыки почти у всех средние.  И Уилсон банально не знает как с такими фигуристами работать.

У Фернандеса тоже были средние базовые навыки,  когда он начал тренироваться у Орсера.
Танго хорошо на Женю село, имхо.

Отредактировано Lika (14.01.2019 13:17:32)

+17

727

  • Автор: Wanderlust
  • Летописец
  • Wanderlust
  • Зарегистрирован: 29.07.2018
  • Сообщений: 15242
  • Уважение: +64115
  • Позитив: +55406
  • Последний визит:
    27.04.2024 11:41:35
#p752347,neud написал(а):

А что, Миша, Евгения Медведева, двукратная чемпионка мира, - не "high crafted skater capable to show amazing thing"

Смотря какую amazing thing показывать. Кому-то и дорога из 9/11,как сегодня оказалось, кажется великой, а кому-то - вязкой и медленной.
Дэвид ей не маскирует отсутствие скольжения и скорости нагромождением связок в программах, что, по-видимому, для неё теперь сложнее. Но качественно - лучше.

+12

728

  • Автор: Natalia
  • Администратор
  • Natalia
  • Откуда: Гётеборг, Швеция
  • Зарегистрирован: 29.04.2017
  • Сообщений: 22336
  • Уважение: +46130
  • Позитив: +54549
  • Пол: Женский
  • Возраст: 58 [1965-08-26]
  • Последний визит:
    26.05.2023 23:16:26
  • Награды: VIP
#p752347,neud написал(а):

А что, Миша, Евгения Медведева, двукратная чемпионка мира, - не "high crafted skater capable to show amazing thing"!?

В начале процесса работы с новым тренером вполне возможно, что и нет.

+2

729

  • Автор: neud
  • Заблокирован
  • Зарегистрирован: 05.11.2018
  • Сообщений: 1432
  • Уважение: +3925
  • Позитив: +150
  • Последний визит:
    17.04.2021 15:06:01

Вот, и все здесь согласны с Мишей.

0

730

  • Автор: Дачница
  • Заблокирован
  • Дачница
  • Зарегистрирован: 03.11.2018
  • Сообщений: 208
  • Уважение: +4024
  • Позитив: +291
  • Последний визит:
    14.04.2019 12:19:45

http://s9.uploads.ru/t/AgiV6.gif

+18

731

  • Автор: ovechka
  • Летописец
  • ovechka
  • Откуда: г. Москва
  • Зарегистрирован: 15.08.2018
  • Сообщений: 13283
  • Уважение: +62590
  • Позитив: +47290
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    26.05.2022 22:33:06
#p752395,neud написал(а):

Вот, и все здесь согласны с Мишей.

Да, но не с вами. Женя действительно не получила должную подготовку (уровень накопленных умений )у предыдущего ТШ к требованиям по скольжению у Уилсона.
Однако это не значит, что Женя не пригодна к его программам. А квалификация-это пригодность к определенному роду деятельности.

Отредактировано ovechka (14.01.2019 13:37:25)

+21

732

  • Автор: LGG
  • Аксакал
  • LGG
  • Зарегистрирован: 07.06.2017
  • Сообщений: 5611
  • Уважение: +33260
  • Позитив: +14984
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    Сегодня 09:20:19
#p752395,neud написал(а):

Вот, и все здесь согласны с Мишей.

Вам то какой профит с этого?  Поменяли и поменяли.

+2

733

  • Автор: REnata
  • Знаток
  • REnata
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 07.06.2017
  • Сообщений: 677
  • Уважение: +2136
  • Позитив: +5455
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    24.04.2022 18:02:42
#p752347,neud написал(а):

Вообще, во время первого просмотра интервью я думал, что Ге на этот вопрос просто скажет, что "программа не подошла по настроению", "стиль не подошел" и т. п., а когда я вместо этого услышал "you really have to be high crafted skater capable to show amazing thing" - у меня глаза на лоб полезли!  o.O
А что, Миша, Евгения Медведева, двукратная чемпионка мира, - не "high crafted skater capable to show amazing thing"!?

Вот читаю я все эти высказывания: прыгает Медведева неправильно, скользить не умеет, из всего артистизма только открытый рот и думаю-судьи и болельщики 3 сезона были под гипнозом? Как человек с такими "талантами" мог выигрывать всё подряд почти 3 сезона? Весь ФК-мир был обманут? У меня уже в голове всё это не укладывается.

+10

734

  • Автор: Nata144
  • Живой классик
  • Nata144
  • Откуда: Минск
  • Зарегистрирован: 09.06.2018
  • Сообщений: 29617
  • Уважение: +109392
  • Позитив: +10247
  • Последний визит:
    Вчера 00:57:21
#p752404,ovechka написал(а):

Женя действительно не получила должную подготовку (уровень накопленных умений )у предыдущего ТШ

Вот это они и сказали. Имхо. Раньше было все плохо, но ничего, они все исправят. И Женя пытается стать фигуристкой.  У них одна цель. Ждем.

Отредактировано Nata144 (14.01.2019 13:50:59)

+7

735

  • Автор: Daiskiel
  • Мастер
  • Откуда: Беларусь, Минск
  • Зарегистрирован: 16.08.2017
  • Сообщений: 1713
  • Уважение: +4636
  • Позитив: +1658
  • Последний визит:
    28.03.2024 07:42:30
#p752303,Since99 написал(а):

Суть реплики Миши не в том, что Женя "недостаточно квалифицированная фигуристка", а в том что ей нужно время чтобы привыкнуть к стилю Дэвида, поэтому он и приводит в пример Юну, которая тренировалась в Крикете несколько лет

А бывает, что и не привыкают, и хореографа меняют (но к сотрудничеству с первым всё равно возвращаются). Плавали, знаем, есть живой пример в виде другого фигуриста тимОрсер.

0

736

  • Автор: Mila2
  • Аксакал
  • Зарегистрирован: 23.07.2018
  • Сообщений: 6616
  • Уважение: +30974
  • Позитив: +36159
  • Последний визит:
    14.03.2024 23:05:15
#p752368,ovechka написал(а):
#p752366,Mila2 написал(а):

Наверное, Уилсон радовался, что новую музу себе нашел в лице Жени, и вдруг такой облом.

Я даже не представляю, как он с этим теперь живет...

Наверное так же, как Брайан и Трейси Уилсон :).

+1

737

  • Автор: Inaria
  • Мастер
  • Inaria
  • Зарегистрирован: 10.10.2018
  • Сообщений: 1171
  • Уважение: +6579
  • Позитив: +6727
  • Последний визит:
    Вчера 18:41:58
#p752404,ovechka написал(а):

Да, но не с вами. Женя действительно не получила должную подготовку (уровень накопленных умений )у предыдущего ТШ к требованиям по скольжению у Уилсона.
Однако это не значит, что Женя не пригодна к его программам. А квалификация-это пригодность к определенному роду деятельности.

Слово "craft", кмк, всегда имеет смысл " ремесло, ремесленнический".
Женя сама говорила, что хуже скользит в сравнении с ребятами, которые давно занимаются в Крикете.
Миша говорит о навыках скольжения, и только.

+8

738

  • Автор: peregrine_falcon
  • Аксакал
  • peregrine_falcon
  • Зарегистрирован: 08.06.2017
  • Сообщений: 8328
  • Уважение: +35365
  • Позитив: +3333
  • Последний визит:
    Сегодня 10:40:58

Ребята, в чем спор? Для данной КП нужна стопроцентная уверенность в себе и в своих силах - а тут человек все переделывает, естественно, расслабиться не может. Не пошло в условиях стресса. Была бы больше пофигисткой, катала бы больше в настроении.
А жаль.

+20

739

  • Автор: Mokkoty
  • Участник
  • Зарегистрирован: 10.01.2019
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +79
  • Позитив: +9
  • Последний визит:
    20.07.2020 11:42:11
#p752336,neud написал(а):
#p752320,ovechka написал(а):

А с чего вы решили что перевод слова -crafted- неквалифицированный? Гугл транслейт подсказал?
Это слово-неподготовленный. И по-моему вполне логично, что Женя не была вполне подготовлена к скольжению, которое требовалось в этой проге постановщиком.
Квалификация - по иному звучит в англ. языке.
Это попытка подтасовки и искажение смысла. Сознательное.

1) не "неквалифицированный", а "квалифицированный"
2) "подготовленный" - prepared, trained.
3) Найдите в Кембриджском словаре пример "This lack of standardization made crafted workers less disposable."

1) Квалифицированный - qualified, skilled
2) Значение слова "craft" в кембриджском словаре - создавать что-то, используя большое количество навыков

+5

740

  • Автор: neud
  • Заблокирован
  • Зарегистрирован: 05.11.2018
  • Сообщений: 1432
  • Уважение: +3925
  • Позитив: +150
  • Последний визит:
    17.04.2021 15:06:01
Свернутый текст
#p752432,Mokkoty написал(а):

2) Значение слова "craft" в кембриджском словаре - создавать что-то, используя большое количество навыков

Тогда как, по-вашему, переводится фраза:
"This lack of standardization made crafted workers less disposable"  ?

http://s8.uploads.ru/t/vgo4X.png

Оффтоп о переводе затянулся.

+1

741

  • Автор: Wanderlust
  • Летописец
  • Wanderlust
  • Зарегистрирован: 29.07.2018
  • Сообщений: 15242
  • Уважение: +64115
  • Позитив: +55406
  • Последний визит:
    27.04.2024 11:41:35
#p752415,REnata написал(а):

Как человек с такими "талантами" мог выигрывать всё подряд почти 3 сезона? Весь ФК-мир был обманут? У меня уже в голове всё это не укладывается.

А что вас так удивляет? Вспомните Юлю в пост-олисезон, когда стали постоянно всплывать ребра. И то ли ещё будет!.. В будущем нас ещё немало подобных "открытий" ждёт.
Но любили и любят что Юлю, что Женю вовсе не за ребра и SS. Так случается  :love:

+14

742

  • Автор: Wanderlust
  • Летописец
  • Wanderlust
  • Зарегистрирован: 29.07.2018
  • Сообщений: 15242
  • Уважение: +64115
  • Позитив: +55406
  • Последний визит:
    27.04.2024 11:41:35
#p752429,peregrine_falcon написал(а):

Была бы больше пофигисткой, катала бы больше в настроении.
А жаль.

На приобретение этого пофигизма тоже время нужно. Лиза - яркий пример. Сейчас выходит и плевать ей, кто и что там подумает и напишет. "Ах, вы считаете меня толстой, некомпонентной, эксплуатирующей годами образ айнанэ? А и плевать!"
Хотя у Жени что-то такое в настрое уже включилось в ПП на ЧР.

+9

743

  • Автор: Mokkoty
  • Участник
  • Зарегистрирован: 10.01.2019
  • Сообщений: 15
  • Уважение: +79
  • Позитив: +9
  • Последний визит:
    20.07.2020 11:42:11
Свернутый текст
#p752444,neud написал(а):
#p752432,Mokkoty написал(а):

2) Значение слова "craft" в кембриджском словаре - создавать что-то, используя большое количество навыков

Тогда как, по-вашему, переводится фраза:
"This lack of standardization made crafted workers less disposable"  ?

http://s8.uploads.ru/t/vgo4X.png

Чего вы прицепились к этому предложению? Могу миллион примеров привести, где слово в контексте будет переводиться по-другому, отличаться от словаря, в этом специфика английского языка.

Сказали зайти в кембриджский словарь - я зашла, перевод выше.

Отредактировано Mokkoty (14.01.2019 14:16:16)

+2

744

  • Автор: poloska
  • Модератор
  • poloska
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Зарегистрирован: 10.06.2017
  • Сообщений: 8838
  • Уважение: +51066
  • Позитив: +20943
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-05-19]
  • Последний визит:
    26.04.2024 18:11:47
#p752370,Lika написал(а):

когда он начал тренироваться у Орсера.

Тут сыграла роль большая заинтересованность Орсера в Хави. Он много ему прощал и видел в Хави" себя". Что касается Жени, программа то суперская была поставлена,но видимо Жене было никак не поймать настрой и итак находясь в сложной ситуации,ей было просто невозможно собрать все воедино. Наверное,Уилсон как опытный хореограф должен был об этом подумать. Ведь ставил он для Юны сначала Lark ascending, так как говорил что Юна была не готова выйти из зоны комфорта на тот момент.

+5

745

  • Автор: omygod
  • Мастер
  • omygod
  • Зарегистрирован: 03.12.2018
  • Сообщений: 1923
  • Уважение: +7235
  • Позитив: +25510
  • Последний визит:
    Вчера 20:09:08

Адекватный перевод этой фразы:

and you really have to be high crafted skater - вы должны быть хорошо прокачанным фигуристом

То есть, с точки зрения Миши, Женя еще недостаточно прокачана для этой программы. Какие скилы ей нужно прокачать - он не уточняет. Но далее говорит, что через некоторое небольшое время (a little bit more time) в Крикете Женю прокачают до должного уровня.

Отредактировано omygod (14.01.2019 14:23:57)

+5

746

  • Автор: Nana
  • Знаток
  • Nana
  • Откуда: Владимир
  • Зарегистрирован: 04.08.2017
  • Сообщений: 596
  • Уважение: +4441
  • Позитив: +4734
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    Сегодня 10:05:09
#p752456,Mokkoty написал(а):
#p752444,neud написал(а):
#p752432,Mokkoty написал(а):

2) Значение слова "craft" в кембриджском словаре - создавать что-то, используя большое количество навыков

Тогда как, по-вашему, переводится фраза:
"This lack of standardization made crafted workers less disposable"  ?

Свернутый текст

http://s8.uploads.ru/t/vgo4X.png

Чего вы прицепились к этому предложению? Могу миллион примеров привести, где слово в контексте будет переводиться по-другому, отличаться от словаря, в этом специфика английского языка.

Сказали зайти в кембриджский словарь - я зашла, перевод выше.

Для данной конкретной ситуации у  человека,  существует только такой перевод и никак иначе, смиритесь, тут никакой другой словарь не подойдет

+7

747

  • Автор: neud
  • Заблокирован
  • Зарегистрирован: 05.11.2018
  • Сообщений: 1432
  • Уважение: +3925
  • Позитив: +150
  • Последний визит:
    17.04.2021 15:06:01
#p752462,Nana написал(а):

Для данной конкретной ситуации у  человека,  существует только такой перевод и никак иначе, смиритесь, тут никакой другой словарь не подойдет

Что, "high crafted skater", по-вашему, нельзя переводить, как "высококвалифицированный фигурист"?
Уж не знают, как извернуться...

+1

748

  • Автор: Крыса
  • Мастер
  • Крыса
  • Зарегистрирован: 16.05.2018
  • Сообщений: 1662
  • Уважение: +12425
  • Позитив: +831
  • Последний визит:
    Сегодня 10:38:41

Товарисчи, ваш урок английского чрезмерно затянулся.

+18

749

  • Автор: Gewgaw
  • Мастер
  • Gewgaw
  • Зарегистрирован: 12.03.2018
  • Сообщений: 1215
  • Уважение: +5492
  • Позитив: +2316
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    26.08.2020 15:17:10
#p752298,neud написал(а):
#p752295,katedle написал(а):

А чего здесь стесняться. Женя никогда такие постановки и стиль не катала. Тем более у неё изменилась техника скольжения и техника прыжков, вдвойне сложно.

Уже к концу лета "у неё изменилась техника скольжения и техника прыжков" ?
И потом, Ге не говорит, что ей "стиль не подошёл". Он говорит (экивоками), что ЕМ недостаточно "crafted".

Надеюсь, Вы счастливы, и у Вас хорошее настроение, давно не наблюдала столько непосредственной радости от одной фразы в интервью)
Предупреждение за переход на личности, по п. 4.3 Правил

+10

750

  • Автор: Gewgaw
  • Мастер
  • Gewgaw
  • Зарегистрирован: 12.03.2018
  • Сообщений: 1215
  • Уважение: +5492
  • Позитив: +2316
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    26.08.2020 15:17:10
#p752314,Total написал(а):
Свернутый текст
#p752286,neud написал(а):

Миша Ге рассказал, почему поменяли КП: ЕМ оказалась недостаточно квалифицированной фигуристкой, чтобы выкатывать программы Уилсона. Не то, что Юна Ким. Вот еще её Брайан поучит малька - тогда, наверно, сможет.

Did you have to discuss why she was unhappy with the first one in order to make sure she was more happy with your short program?

Well, you know, I think David did great job. I am very admire him and he is master of his work and he's still teacher for me.
I respect him and I still feel like he did great job.
I just feel Еugenia probably need more time, you know, because David do very high skill level programs, and you really have to be high crafted skater capable to show amazing thing, like, you know, keep done for Yuna, and Yuna was years practicing Cricket with Brian, her skills was very high of all-round skating, you know, and it's not <?> female skating, so she had a lot of things, and she was capable to show high skill program like David did.
I feel Eugenia needed a little bit more time, you know. Еventually I think after, you know, maybe a little bit more time she will be capable to show this program.

https://youtu.be/kDBTJ_ZG9e8?t=399

Бу-га-га-га! :D  :D  :longtongue:  :longtongue:
Видимо have to be high crafted skater это значительно выше, чем сверхчеловекер, человеческий хений, моральный лидер и прочая дичь, не относящаяся к ФК как таковому. Мишо, Вам надо было рассказать все вот эти уже набившие оскомину басни про то что мешало, мешает и будет мешать Медведевой. А ви таки правду матку рубите. Ну как так-та?))

Это уже на истерику смахивает

+24

Тема закрыта
Страница:   1 … 23 24 25 26 27 … 34  

Вы здесь » FSO_COOL. Форум о фигурном катании » Личности » Евгения Медведева - часть 77