Обещают участие Нейтана в онлайн мероприятии Open Ice по сбору средств для Фонда солидарности по борьбе с коронавирусом. Оно состоится 25 апреля. Планируется прямая трансляция. Время и список участников по ссылке в описании.
https://www.youtube.com/watch?v=dCvSzPqj_Wo

В тему про Нейта-учителя. Ник МакКарвел, с которым они недавно общались в инсте, сообщил, что Нейтан в беседе изъявил желание поработать тренером, и когда неразбериха закончится, хотел бы уделить этому больше времени. В Коннектикуте, где он тренируется, как раз занимаются дети, которым можно помочь. Такая работа, по его словам, будет способствовать большей психологической вовлеченности. Нейтан к тому же получил сертификат, набрав 100% на экзамене.
https://twitter.com/NickMcCarvel/status … 0684436486
Во дает парень. Ну точно на удаленке изучит йельскую программу на два года вперед.

Возможно, вошел во вкус, пока тренировал сам себя. Я как-то тоже не думала, что его в тренерство потянет. Да и откуда там время. Хотя могут быть и практические причины. Шоу нет, гонораров тоже.

https://twitter.com/Adaripp/status/1252333609169465344
https://twitter.com/NickMcCarvel/status … 7930060800

Навеяло:
Адам (нерешительно топчется на пороге кабинета): Здесь записывают к знаменитому тренеру Чену?
Ник: Да, я веду списки. (Тянется к сейфу, достает внушительного вида папку, долго шуршит листочками.) Понимаете, набор взрослых, включая известных спортсменов временно прекращен и следующий набор у нас будет только с первого квартала 2023 года в порядке общей очереди.
Адам (с упреком): Но детей Вы записываете?
Ник: Совсем маленьких - записываем, пожелание мистера Чена.
Адам: Почему же такая несправедливость?
Ник: Да почему же несправедливость? Если у нас уже сейчас взрослых в списках в два раза больше, чем детей!
Адам: Ну может быть в порядке исключения можно?
Ник (смотрит с сочувствием): Знаете что, позвоните мне в Йель после Нового года, м.б. они постараются нам чем-нибудь помочь...

Отредактировано Васса (21.04.2020 21:27:08)

https://usfigureskatingfanzone.com/news … a-lot.aspx

И статья от Ника

Оставаясь дома, Нейтан Чен учится любить фигурное катание по-новому


Не успеете вы подумать, что знаете о Нейтане Чене - бронзовом призере Олимпийских игр в командных соревнованиях - всё, как двукратный чемпион мира и четырехкратный чемпион США поспешит открыть вам что-то новое о себе.

«Я удивил сам себя», - сказал он в недавнем интервью U.S. Figure Skating Fan Zone после общения с фанатами в инстаграме. - Я такой сижу и думаю: о, я на Youtube. Что со мной не так? Я никогда этого не делаю».

Нейтан рассказывает о том, что так хорошо знакомо всем нам, поклонникам фигурного катания. Он смотрел программу за программой в интернете, хотя раньше никогда этого не делал.

Пересматривая свои и чужие программы после отмены Чемпионата мира, который должен был состояться в Монреале, и оставаясь дома, точно так же, как и все мы, из-за пандемии коронавируса, фигурист напомнил себе, почему он так любит фигурное катание.

«Я очень скучал по фигурному катанию, - рассказал он в инстаграме. – Занимаясь учебой, я иногда думаю, что больше всего хотел бы стать обычным студентом. Но не имея возможности кататься (в данный момент), я ловлю себя на мысли: чувак, а тебе нравится кататься. Я люблю проводить время на льду».

Зрелищный спортивный сезон завершился для Чена, который в январе стал первым после Брайана Бойтано четырехкратным чемпионом США, внезапно. А потом и из Йеля пришлось уехать, чтобы продолжать обучение дистанционно.

В результате у Нейтана образовалось много свободного времени прямо в середине олимпийского цикла.

«Оставшись без льда, я могу подумать о том, за что я люблю фигурное катание, - сказа он. – Этому виду спорта я посвятил большую часть жизни. Я начал кататься в 3 года, и теперь очень скучаю. Не имея возможности кататься, я чувствую себя странно».

Чен откровенно рассказал о том, что он думает о прошедшем урезанном сезоне, а также поделился планами по поводу предстоящей Олимпиады.

«Олимпиада уже скоро… С ума сойти, осталось всего два года, - сказал он с удивлением на лице и засмеялся. – Надо нам с Рафом и остальной командой присесть и подумать, чего мы хотели бы достичь в ближайшие два года, и как это сделать».

«Если кратко, я доволен тем, чего добился за это время. Хочу идти дальше», - сказал Чен.

На полпути: полезные уроки

До Олимпиады-2022 осталось два года. Хотя Чен и говорит, что ему придется потрудиться, чтобы сохранить за собой место в сборной, именно его и Юзуру Ханю считают главными претендентами на золото.

Нейтан рассказал о своем прогрессе: «Я очень рад тому, чего добился после Кореи. Рад, что смог прибавить в разных аспектах. Хочу продолжать становиться лучше. Вот чем я планирую заниматься эти два года. Нужно еще решить, что именно это будет – техника или перформанс. Я хочу попробовать – насколько это возможно – снова поработать над четверным риттбергером».

Он хотел бы иметь четверной риттбергер в своем арсенале даже несмотря на то, что этот прыжок доставлял ему немало проблем на тренировках.

Чен был расстроен, когда отменили чемпионат, в то же время он уверен, что организаторы приняли правильное решение, позаботившись о здоровье и благополучии людей. Он заявил, что в целом сезоном доволен.

«Я вполне доволен сезоном. Я поучаствовал во всех Гран-при, смог составить для себя такое расписание, чтобы хватало времени на тренировки и учебу», - сказал он и добавил, что финал серии стал «прекрасным опытом».

«Я был рад, что смог исполнить свои программы так, как сделал это в финале. Думаю, что на ЧМ, если бы мы туда поехали, я делал бы все то же самое. Я рад, что программы удались, и что с этими программами я чего-то добился», - рассказал он.

Этот сезон уже в прошлом, также в прошлом остался Пхёнчхан, куда Чен отправился как один из фаворитов наряду с Юзуру Ханю. Тогда 18-летний спортсмен не выстоял под тяжестью ожиданий, не смог выбросить из головы неудачную короткую программу в командных соревнованиях и практически повторил ее в одиночном виде.

После произвольной программы Нейтан смог подняться с 17-го места на 5-е. По словам Чена, за тот месяц он очень многому научился.

«Я оказался в ситуации, когда запаниковал и не знал, как с этим справиться», - откровенно рассказал он. - Я должен был сам во всем разобраться. Олимпиада – это безумие, и это так круто. Я не смог оценить это, пока бы там. В то время я мог думать лишь о том, что это был самый ужасный опыт в моей жизни. Просто кошмар! Сейчас я могу посмотреть на это с другой стороны и сказать себе: чувак, Олимпиада – это действительно круто, надо было получить удовольствие».

Именно это он и планирует сделать, если попадет в Пекин.

«Моя главная цель (на ОИ в Пекине) - получить больше удовольствия, набраться опыта, потому что это невероятно, - сказал Чен. – Это психологический аспект. Что касается тренировок, я знаю, что многое мог бы сделать лучше. Я перенервничал. Я слишком много тренировался. Иногда нужно остановиться, сделать глубокий вдох и начать сначала. "

На горизонте: еще одна Олимпиада

Нейтан уже начинал сначала в 2016 году, когда занял третье место на чемпионате США и на следующий день получил травму бедра на гала, упустив возможность поучаствовать в Чемпионате мира и потратив около пяти месяцев на восстановление.

Чен, всегда очень внимательный к деталям, сравнил тот период без тренировок с тем, что происходит сейчас, когда он вынужден оставаться дома, не имея четкого представления о том, когда он сможет вернуться на лед.

«Четыре года назад я провел без льда пять месяцев, но я смог вернуться и выучить новые прыжки, - сказал он. - Меня не особо волнует перерыв (в данный момент), пока я могу заниматься чем-то полезным. Тогда до Олимпиады тоже было два года».

Чен рассказал, что пока не определился с программами на новый сезон, но хотел бы продолжать пробовать что-то новое.

«Я хотел бы попробовать что-то отличное от того, что делал в этом сезоне, - сказал фигурист. – Мне нравится пробовать новое. Я хочу развиваться в творческом плане».

Конечно, сейчас Нейтан не может кататься. Он проводит время дома, тренируется с собственным весом, эластичными лентами, делает много упражнений на прокачку основных групп мышц, выходит на прогулки и однажды может даже надеть роликовые коньки. А еще он привез из Йеля гитару.

Выход на новый уровень

От большой любви к фигурному катанию Чен пересмотрел множество записей на YouTube, а еще он рассказал вот о чем. Он имел возможность позаниматься тренерской работой, получив сертификат через Ассоциацию профессиональных фигуристов. Нейтан набрал 100% на экзамене.

«Как только отменили ЧМ, я подумал, что мог бы поработать тренером», - поделился Чен. – На катке, где я тренируюсь в Коннектикуте, занимаются несколько детей, и я поработал с некоторыми из них. Теперь я получил сертификат и могу тренировать. Когда все наладится, я хотел бы уделять этому больше времени. Мне это интересно. Я хотел бы больше тренировать в следующие два сезона. Думаю, так я буду больше вовлечен в процесс психологически. Я думаю о фигурном катании больше как тренер, чем как спортсмен».

Эта пандемия заставила всех нас сделать паузу и взглянуть на вещи по-новому. И Нейтан Чен не исключение.

Чемпион мира, который зависает на YouTubе и имеет сертификат тренера, как никогда реалистичен в своих планах на ближайшие два года.

Нет никакого секрета успеха, уверяет он.
«Я мечтаю проводить больше времени на льду и становиться лучше, чем сейчас, - сказал он. - Если вы не любите то, чем занимаетесь, вам будет очень трудно делать это каждый день. Моя семья очень сильно повлияла на меня, они всегда меня поддерживали. Мама привела меня в гимнастику, хоккей, балет. Мне кажется, она думала, что мне все это понравится и поможет катанию».

«Такая база очень важна для меня. Теперь мне помогают Рафаэль, команда спортивных врачей и ученых. Они очень поддерживают меня и знают, что я делаю каждый день. Но именно желание работать над собой - самый большой фактор".

https://usfigureskatingfanzone.com/news … a-lot.aspx

Спасибище за перевод!

ОМГ, ещё и тренировать?   

https://twitter.com/NathanChenJP/status … 91840?s=08

https://twitter.com/sydthepasserby/stat … 00898?s=08

Не видела этого раньше, может, подскажете, откуда? Прям профессор наш герой)))

https://www.instagram.com/tv/B_R4YwSJN3 … z3l950vc44

Тут, кажется, побольше кусочек видео.

И еще одна его версия от моей любимой Sachiko:
https://www.instagram.com/tv/B_UfYCLp0s … _copy_link

Как она пояснила, "in Japan, he experienced the wearing a hakama (a kind of Kimono) to celebrate the coming of age" (двадцатилетие, насколько я понимаю). Пришлось статью про хакаму в Википедии прочитать )) Выглядит роскошно.

А я из-за этого Фудзи ТВ уже который день работу заваливаю  А надо бы наоборот, как Нейтан велит, keep improving 

Отредактировано Васса (25.04.2020 19:18:50)

Почему бы и нет. Это хорошие деньги! Главное, чтобы на все хватило времени.

Наш новоиспеченный тренер Чен нарасхват как горячий пирожок.   Сегодня намечается какая-то платная беседа со Скоттом Гамильтоном. Надеюсь, кто-нибудь посмотрит и всем расскажет. Интересует прическа. В шапке с важным дядей говорить не солидно. Наверное, опять будет на все добро полбанки геля.

Я узнавала. Трансляция будет в Zoom. Для демонстрации планки или мостика было бы самое то, но что-то слабо верится в такой показ. Тоже думаю, что это будут скорее рассуждения о пользе 100 приседаний между онлайн лекциями по математике. А можно Нейтана из йельского  дискуссионного клуба не выпускать? Он вон какой общительный стал.

P.S. Ааа, дошло. Ко всему прочему в Кали будет утро раннее. Вопрос прически заиграл новыми гранями. Нейтан, даешь всем "Доброе утро, страна!" и зарядку за 20 долларов+сбор.

Отредактировано Submarina (24.04.2020 15:20:53)

Еще один инста лайв запланирован на 26 апреля. С нами будут usfigureskating, Нейтан Чен, Мэрайя Белл, Алиса Лю, Джессика Калаланг и Брайан Джонсон, Мэдисон Чок и Эван Бейтс. Время - 1:30pm ET или 20.30 по Москве.