Канал Olympics ВНЕЗАПНО порадовал нас новым видео с Габи и Гийомом, в котором ребята оценивают олимпийский прокат Элегии. Мы были бы не мы, если бы не перевели его для вас 🤗

Габи: Привет, я Габриэлла Пападакис
Гийом: Привет, я Гийом Сизерон. Мы - олимпийские чемпионы.
Габи: И мы собираемся смотреть наш ПТ

Габи: Мы вышли на лёд.
Гийом: Я удивился, что ты туда пошла
Габи: Ага, я тогда особо не соображала.
Гийом: Я такой, мол, просто следуй за мной
Габи: Да, я просто.... [размахивает рукой]

Гийом: По-моему, когда музыка заиграла, я как-то не смог поверить, что этот момент настал, потому что я воображал себе [этот момент] где-то 100 миллионов раз. И вот ты здесь, типо, ты здесь и это очень странно.
Габи: Я тогда немного беспокоилась, пока мы не начали блок на одной ноге. Понимала, что если бы я занервничала, то допустила бы ошибку, поэтому я прекратила нервничать.

Габи: Не думала, что мы когда-либо исполняли твиззлы настолько хорошо.
Гийом: Довольно хорошо
Габи: Это было, прям, очень хорошо. И тут мы слышим, что люди кричат.

Гийом: Тут я почувствовал, насколько устал.
Габи: Я была жутко уставшей. Это единственный момент в прокате, когда я почувствовала усталость. За этим последовала попытка преодоления [усталости], после чего я была ещё больше погружена в хореографию, а мозг вырубился.
Гийом: Я говорил себе "Дыши, дыши, дыши, ПРОСТО ДЫШИ".

Гийом: Наш тренер во время тренировки, последней тренировки, когда мы завершили прокат, сказал, что может не стоит испольнять финальную позу, где Габи хватает меня, а потом отпускает. И он [тренер] говорит "Не делайте этого" (Габи хохочет). И я такой, ты предлагаешь сымпровизировать? Но, по-моему, этот вариант выглядит намного лучше.

Габи: Я была счастливее, чем это казалось со стороны. Удивляюсь, что я выгляжу не такой радостной, потому что я была очень счастлива.
Гийом: Очень равнодушной.
Габи: Да, но это такое спокойное проявление радости.

Габи: Я переживала, так как понятия не имела, как откатались другие.
Гийом: Они говорили, мол, поздравляем
Габи: И я не знала, что ответить. Они счастливы? Они выглядят счастливыми.

Габи: [смотрит на кадры из КиКа] Я хочу заснуть (смеётся).

Габи: Я всегдя теряюсь во время провозглашения оценок. Я не знаю, где экран, не могу вспомнить, как прочитать цифры. Если вы посмотрите на КиК, то я на пару секунд отстаю от остальных, потому что растеряна. Тогда думаю, я счастлива? Остальные кажутся счастливыми. Да? Ок, тогда всё хорошо.

Гийом: Я такой, боже мой, это случилось. Тот самый результат, понимаете? И другая часть меня отвечает, что да, всё именно так. Когда ты столько раз представляешь [этот момент], то когда ты добиваешься [желаемого результата], то твоя реакция такая "Хорошо, я уже миллион раз пережил этот момент в своей голове".

Габи: Мы выиграли ОИ.
Гийом: До сих пор странно осознавать, что мы ОЧ.

Гийом: [обращается к человеку за кадром] Вы как говорите, чЭмпионс или чэмпиОнс?
[голос за кадром]: чЭмпион.
Габи: Кампионе [это чемпион по-итальянски, а Габи знает итальянский].
Гийом: Мне вчера друг сказал, что неправильно говорить cereals (хлопья).
Габи: А что не так с cereals?
Гийом: Правильная форма - cereal. Это как с fish (рыбой/рыбами), ты же не говоришь fishes (то есть во мн. числе).
(Габи закатывает глаза)

Габи: Умом я понимаю [что стала ОЧ], но ещё не до конца на эмоциональном уровне
Гийом: Бывает, ты встречаешь рандомного человека, который о тебе не знает и случайно в разговоре всплывает [ тема фк] и ты говоришь, что "да, я выигрывал [титулы]" и они отвечают "Какого х***а?".
Габи: Бывает, спрашивают, "ты выигрывала ЧМ?" А я отвечаю "ну, да". "А, так значит, ты ЧМ?" (Габи на секунду отрубается). И я отвечаю, "видимо, да" (смеётся) [и об этом говорит пятикратная ЧМ в танцах на льду 😆]

Понимала, что если бы я занервничала, то допустила бы ошибку, поэтому я прекратила нервничать