«В социальных сетях каждый может писать, что хочет».

Т.Ф.: Как вы, претенденты на медаль в Милане, справляетесь с ожидаемым вниманием, стрессом и давлением?

Минерва: Мы стараемся максимально дистанцироваться от внимания СМИ с нашей командой. Мы даём интервью, пиарим себя, но я стараюсь воспринимать это как дополнительную работу, никак не связанную с нашими результатами. В основном это спонсорство, и поначалу мне было очень трудно это понять. Спонсорство не означает, что теперь они могут ожидать от меня медали. Я уже какое-то время работаю со спортивным психологом, который постоянно говорит: «Помни, ты всё равно должна получать удовольствие. Ты не должна возвращаться домой после Олимпиады с мыслью: „Я хорошо поработала?“ Ты должна всё равно чувствовать страсть».

"Они соревнуются сами с собой тоже!."

Минерва: Именно. Поэтому после каждого соревнования мы всей командой стараемся всё взвесить, проанализировать: что прошло хорошо? Что не очень? Думаю, так удаётся сохранять некоторую сосредоточенность на себе и отгораживаться от всего остального, как я сейчас делаю. 

Никита: У меня, кажется, было то же самое. Но мне проще это блокировать.

Минерва: Он не так активен в Instagram и YouTube. Он просто их не читает. Я не могу так хорошо отгораживаться. Я стараюсь понимать, что у людей есть своё мнение, и это нормально, но это не имеет никакого отношения лично ко мне .

Никита: Мы рады, когда люди присылают сообщения, но некоторые из них не очень. Мы не можем отвечать всем. Мы пытались поначалу, но теперь понимаем, что теряется много энергии, и наша эффективность немного снижается.

Минерва: Например, мы решили провести одно центральное пресс-мероприятие в рамках подготовки к Олимпиаде, на котором смогут присутствовать все желающие. Они смогут задать все свои вопросы один раз, и всё. Оно состоится (6 января) перед чемпионатом Европы, потому что мы поняли, что получаем слишком много запросов, а приглашение каждого на каток по отдельности займёт слишком много времени. Мы пытаемся найти золотую середину, чтобы продолжать развивать наш вид спорта, не тратя силы впустую.

Отредактировано Ginger (Вчера 00:46:23)

«Эта произвольная программа не прощает ошибок».

Т.Ф.: Для вас было важно получить ещё больше импульса в программах. Как вы оцениваете свой прогресс?

Минерва: Я бы сказала, что мы определённо на правильном пути. В короткой программе, думаю, мы оба замечаем, что теперь можем выкладываться на все сто процентов от начала до конца, особенно на соревнованиях. Эмоциональный накал не снижается по ходу программы, как иногда бывало в предыдущиеие годы, мы можем выкладываться по полной. В произвольной же мы всё ещё замечаем, что в некоторых местах немного сбавляем обороты. Я уже посмотрела видео, например, вот этот момент после выброса сальхова перед аксель-лассо,  мы могли бы выкладываться чуть сильнее,  или в последней поддержке. Думаю, вы видите, что мы выдерживаем дольше, чем в предыдущие годы, и в итоге проявляем эмоции и энергию в хореографическом элементе. В предыдущие годы этого всегда было немного меньше, и я думаю, что мы на правильном пути. У нас ещё два месяца до Олимпиады, чтобы еще поработать над ПП.

Никита: Короткая программа мне очень подходит. Это мой стиль. Произвольная немного сложнее, потому что она немного мягче, но нужно катать очень сильно, даже когда уже не можешь. Мне не хватает тех эмоций, которые я должен показывать в произвольной. В короткой программе это просто для меня, в произвольной нужно больше над этим работать.

Минерва: В ПП, безусловно, сложнее оставаться мягкими, потому что, конечно, к концу программы ты двигаешься медленнее. Для меня нормально иметь этот печальный вид, который очень хорошо сочетается с ПП и моими эмоциями. Когда Никита выбивается из сил, он предпочитает отдавать ещё больше энергии, а в ПП приходится её сдерживать. В ногах должна быть энергия, но здесь (в верхней части тела) она должна быть мягкой. Иногда мне очень сложно сохранять мягкость, но при этом не сбавлять темп. Но мы справимся с этим.

В этом и суть произвольной программы. Мы знаем, и все говорят, и мы сами это знаем, что ПП "работает" только при безупречном исполнении. Музыка нас не ведёт; мы должны её нести. И если мы ошибаемся, это сразу же портит общую картину.

Никита: Это видно отчётливо: когда ты ошибаешься, хореография отходит на второй план. Люди это чувствуют. Но когда катаешься действительно хорошо…

Минерва: ...тогда чувствуешь энергию и эмоции, особенно у Макса Рихтера. Он написал её точно так же, выкладываясь на эмоциях, на мягкости, на этом очень глубоком уровне. Если не можешь сделать элементы и не испытываешь эмоций, программа выглядит скучной.

Никита: Если она получается хорошо, то в ней есть что-то волшебное.

Отредактировано Ginger (Вчера 03:28:28)

Т.Ф.: Как вы продолжаете работать с Бенуа Ришо над ПП

Минерва: Через Zoom. После Финляндии мы снова час работали с ним в Zoom, чтобы изменить хореографию. Думаю, мы свяжемся с ним ещё раз после чемпионата Германии и посмотрим, сможем ли мы немного подкорректировать, может быть, один-два момента. Преимущество в том, что, несмотря на то, что мы общаемся через Zoom, всё происходит очень быстро. Он постоянно готовится и сразу понимает что именно мы собираемся немного поменять. Более того, Бенуа теперь доверяет Сиднею, что он будет только улучшать, а не ухудшать. Мы с Сиднеем немного подправили пару хореографических деталей, например, движения рук. Бенуа сразу сказал: «Отлично, мне нравится, продолжай в том же духе». Видно, что всё постепенно складывается в единое целое.

Т.Ф.: На Рождество у вас, наверное, короткий отпуск, или какие-то планы?

Никита: У нас три дня после чемпионата Германии.

Минерва: Да, наконец-то. Я счастлива.

Никита: Не знаю, будет ли у меня выходной. Может, придётся заняться коньками.

Минерва: Это ощущение свободы, когда не нужно катать программы. Три дня без льда, а потом мы катаем в шоу Даниэля Вайса, потому что в Берлине на Рождество обычно никто не хочет тренироваться, да и из-за расписания катка это иногда бывает сложновато.  Поэтому мы решили, что, наверное, лучше будет выступить в шоу, перед публикой, без какого-либо давления. Мы будем катать часть произвольной программы. Думаю, так тренироваться намного спокойнее, чем по такому жёсткому графику на Рождество. Между Рождеством и Новым годом хочется просто расслабиться и ничего не делать. Хорошо, что у нас есть эти шоу, потому что это даёт нам небольшой стимул. После этого у нас есть неделя перед чемпионатом Европы, а потом- чемпионат Европы.

Интервью: Татьяна Фладе
Фото: Международный союз конькобежцев, Татьяна Фладе

Отредактировано Ginger (Вчера 00:55:32)

А кто переводил статью Фладе?

Я имела ввиду, какой прогр. пользовались?