Пришел новый журнал Пируетте , там статья о пресс -конференции Алены и Бруно. Информация не новая, но пару моментов переведу.
Алена говорит о том, что они не знают, вернутся ли снова, но если вернутся, то только в этом составе , партнеров менять не будут. То , что они не обьявили официально о уходе , имеет и финансовые причины , такие как привлечение спонсоров , шоу . Алена может и дальше , как действующая спортсменка , числиться в Бундесвере и получать регулярную зарплату.
Пара будет принимать участие в шоу , а так пойдут разными путями. Бруно будет работать со своим тренером Баллистером в Швейцарии , его тренерская карьера начнется там.
Бруно: " Это хорошее начало и для меня все двери открыты. Для меня пауза самое малое один год не так тяжела , как для Алены. Я радуюсь отдыху от соревновательного стресса. Моя спина уже не беспокоит, я регулярно занимаюсь упражнениями для спины , поддерживаю себя. "
Бруно подчеркнул, что станет в октябре отцом и хочет посвятить свое время и эмоции ребенку.
Алена , как всегда энергична , " я всегда на 180 " . В 2 -недельном отпуске ей мало активности . Она собирается тренировать в Оберсдорфе немецкие и интернациональные пары. Первые - Алекса и Крис Книрим.
Алена : " Мы знакомы по раздевалке . На ЧМ после выступления в ПП Алекса пришла туда и плакала , потому что завалила программу. Я хотела ее утешить, но не успевала поговорить, готовилась к своему выходу."
Алена сказала Алексе, что в каждой карьере бывают взлеты и падения. После выступления Алена подошла к паре и сказала , что они не должны сдаваться ни в коем случае. На это пара ответила , что они мечтают тренироваться у нее. Алена хотела только поддержать пару, а не забирать ее у тренера. Но американцы настояли и Алена согласилась. Тренировки будут проходить в основном в Оберсдорфе. А также в США. Самое важное для начала - это прыжки , слабое место пары, особенно Криса. Алена говорит, что хочет показать сильные стороны пары, их любовь к друг другу привнести и в катание на льду. Тренерская команда Алены и Бруно будет тоже помогать в тренировках.
Алена готова тренировать в Оберсдорфе и другие пары . Она не хочет уезжать в Берлин, чтобы дальше работать с Кенигом, хотя ему это очень хотелось бы.
Алена : " Мне нужно место, где я чувствую себя дома и я останусь там , где мне хорошо. Я люблю природу , свежий воздух. Берлин же огромный город , не для меня . В Оберсдорфе я за 10 минут попадаю на все 3 катка . Во мне все еще свежи воспоминания детства, когда я 2 часа на автобусе добиралась до катка и тратила 2 часа на обратную дорогу. Катки в Оберсдорфе хорошо отопляются , это очень важно для рук в парном катании , не так холодно как там, где будет тренировать Бруно. Оберсдорф имеет большое значение для меня , здесь я смогла исполнить множество спортивных мечтаний и встретила моего мужа. Уже в 2000 году я стала тут чемпионкой мира по юниорам и сейчас это моя родина. Я скучаю по спортивным соревнованиям , мне нужна цель. Поэтому я хочу делиться своими знаниями, опытом.Я хочу дать фигуристом чувство , возможность расти , развиваться , это важно для меня. Поэтому я уже работала немного с Анникой и Рубеном. От каждого тренера можно чему-то научиться и я , как тренер , буду всегда учиться дальше . У Кенига я поняла то , что тренер не обязательно должен быть строгим , но все равно успешным. Я должна как тренер понимать свою пару , смотреть на вещи с их позиции , когда объясняю им что-то. Мы хотим вчетвером ( Алена, Бруно, Кениг и Баллестер ) Workshops организовывать, возможно уже в конце августа в Берлине . Может быть и в Оберсдорфе."
Алена заканчивает образование как тренер .Она не собиралась тренировать уже сейчас , но все сложилось иначе.
Алена : " Я хочу в скором будущем детей. Но , даже став мамой , я не вижу препятствий для дальнейшей спортивной карьеры. Есть много примеров спортсменок -матерей , занимающихся спортом на серьезном уровне."
На вопрос о возрасте Алена отвечает, что все зависит от того, как ты себя ощущаешь , как обходишься со своим телом .Если чувствуешь себя в 34 на 18 , то все в порядке. Она чувствует себя полной энергии .
Планы А. Кенига связаны с Берлином.Он хочет сделать там большую базу для тренировок не только немецких, но и интернациональных фигуристов.
Ничуть не удивлюсь, если увижу их с Бруно в Пекине.
