#p664686,Valkirija написал(а):
Вот это новость. Обалдеть!
Те же мысли были. 
Новости - обсуждение. Часть 13
Сообщений 871 страница 900 из 1000
Поделиться87122.11.2018 21:10:33
Поделиться87222.11.2018 21:17:41
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 03.12.2017
- Сообщений: 2070
- Уважение: +10633
- Позитив: +2431
- Последний визит:
22.03.2019 20:37:39
#p664689,Sapphire написал(а):
#p664686,Valkirija написал(а):Вот это новость. Обалдеть!
Те же мысли были.
А может в статье ошибка и Женя прыгнула 3А-3Р? Тогда, да, ого-го новость!
Поделиться87322.11.2018 21:21:34
- Эксперт
- Откуда: Пермь
- Зарегистрирован: 08.06.2017
- Сообщений: 60535
- Уважение: +176749
- Позитив: +6815
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1994-07-12]
- Последний визит:
Сегодня 15:59:32 - Награды:
#p664700,Valkirija написал(а):
#p664689,Sapphire написал(а):#p664686,Valkirija написал(а):Вот это новость. Обалдеть!
Те же мысли были.
А может в статье ошибка и Женя прыгнула 3А-3Р? Тогда, да, ого-го новость!
Тогда бы выяснилось, что вместо нее подослали Гуменника.
Поделиться87423.11.2018 01:07:14
#p664686,Valkirija написал(а):
#p664539,Doctor of Philosophy написал(а):Медведева чисто сделала каскад из акселя и риттбергера на тренировке во Франции
https://rsport.ria.ru/figure_skating/20 … 62511.htmlВот это новость. Обалдеть!
А кто ей там на тренировке докруты определял? Самохвалов?
Поделиться87523.11.2018 09:58:13
Это прекрасно.
"Когда будем наслаждаться Марин Хондой? " - спросил я Арутюняна.
Тренер охнул. "Я не знаю, - ответил он. - Если эта (Им) хоть по-английски понимает и старается делать то, что я ей говорю, то та (Марин) только головой кивает. Кивнет и делает все по-своему. Как будто не японка, а болгарка. Вроде бы поняла и говорит "да", а на деле "нет"".
Поделиться87623.11.2018 10:01:18
- Эксперт
- Зарегистрирован: 06.06.2017
- Сообщений: 35118
- Уважение: +86275
- Позитив: +40127
- Последний визит:
02.05.2024 08:22:30 - Награды:
Не в коня корм, в общем.ох, Марин...
Поделиться87723.11.2018 10:57:21
- Аксакал
- Зарегистрирован: 30.04.2017
- Сообщений: 9635
- Уважение: +34594
- Позитив: +50776
- Последний визит:
Сегодня 08:01:47
А вообще, вопрос интересный... Как выкручиваться, если человек вообще от слова совсем, ни гу-гу по английски?
Я не помню уже, но когда то читала про предоставляемого переводчика. Такахаши у Морозова? Или там был второй тренер, японский, который владел английским?
Поделиться87823.11.2018 11:06:09
- Летописец
- Зарегистрирован: 06.06.2017
- Сообщений: 10023
- Уважение: +56296
- Позитив: +18975
- Последний визит:
Вчера 11:16:35
Я надеялась, что Марин смогли собрать.
Поделиться87923.11.2018 12:25:49
- Эксперт
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 50774
- Уважение: +126800
- Позитив: +138056
- Последний визит:
Сегодня 14:51:50 - Награды:
#p665010,Enge написал(а):
Не в коня корм, в общем.ох, Марин...
А поучить английский, хотя бы на уровне фк тематики? Не бином Ньютона...
Поделиться88023.11.2018 12:30:17
- Профи
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19.06.2017
- Сообщений: 3050
- Уважение: +10425
- Позитив: +5160
- Пол: Женский
- Последний визит:
22.05.2020 12:57:03
#p665008,Doctor of Philosophy написал(а):
Тренер охнул. "Я не знаю, - ответил он. - Если эта (Им) хоть по-английски понимает и старается делать то, что я ей говорю, то та (Марин) только головой кивает. Кивнет и делает все по-своему. Как будто не японка, а болгарка. Вроде бы поняла и говорит "да", а на деле "нет"".
Мда, Марин верна себе.
#p665063,Ljusja написал(а):
А вообще, вопрос интересный... Как выкручиваться, если человек вообще от слова совсем, ни гу-гу по английски?
Что-то мне не верится, что уж совсем ни гу-гу. А если так, на что же она рассчитывала переходя? 
Поделиться88123.11.2018 12:45:44
- Администратор
- Откуда: Гётеборг, Швеция
- Зарегистрирован: 29.04.2017
- Сообщений: 22336
- Уважение: +46130
- Позитив: +54549
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1965-08-26]
- Последний визит:
26.05.2023 23:16:26 - Награды:
#p665159,О-Хара написал(а):
А если так, на что же она рассчитывала переходя?
На смартфон?
Поделиться88223.11.2018 13:05:44
- Летописец
- Откуда: г. Москва
- Зарегистрирован: 15.08.2018
- Сообщений: 13283
- Уважение: +62590
- Позитив: +47290
- Пол: Женский
- Последний визит:
26.05.2022 22:33:06
Статья Самохвалова конечно интересна в своей эмоциональности))) Но вот радужной улыбкой Кихиры я бы не обольщалась. С этой улыбкой японские самураи делали себе сеппуку)))
Отредактировано ovechka (23.11.2018 13:06:46)
Поделиться88323.11.2018 14:31:22
- Аксакал
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 6248
- Уважение: +42363
- Позитив: +24155
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вчера 11:57:51
#p665010,Enge написал(а):
Не в коня корм, в общем.ох, Марин...
Ой, да там и самому Рафику как-то не особо в коня корм - сто лет уже тренирует на западе иностранных спортсменов, а выражается (у той, у этой...) до сих пор как какой-нибудь начальник транспортного цеха на периферии.
Поделиться88423.11.2018 14:36:51
- Профи
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19.06.2017
- Сообщений: 3050
- Уважение: +10425
- Позитив: +5160
- Пол: Женский
- Последний визит:
22.05.2020 12:57:03
#p665174,Natalia написал(а):
#p665159,О-Хара написал(а):А если так, на что же она рассчитывала переходя?
На смартфон?
Барахлит в таком случае ее смартфон. Арутюнян ей говорит одно, а смартфон переводит другое?
Отредактировано О-Хара (23.11.2018 14:37:09)
Поделиться88523.11.2018 14:45:32
- Аксакал
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.06.2018
- Сообщений: 5741
- Уважение: +30792
- Позитив: +7902
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-11-14]
- Последний визит:
19.06.2022 13:26:39
#p665262,О-Хара написал(а):
#p665174,Natalia написал(а):#p665159,О-Хара написал(а):А если так, на что же она рассчитывала переходя?
На смартфон?
Барахлит в таком случае ее смартфон. Арутюнян ей говорит одно, а смартфон переводит другое?
Бедняга. Зная как иногда переводит google, представляю, что она думает о тренеровочном процессе)))
Поделиться88623.11.2018 14:45:54
- Живой классик
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 24860
- Уважение: +71964
- Позитив: +4744
- Последний визит:
Сегодня 15:47:00 - Награды:
Да любой гугл-переводчик повесится от лутцев и прочей терминологии, особенно со сленгом. Особенно если у обоих говорящих неродной инглиш.
Поделиться88723.11.2018 14:48:48
- Аксакал
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 28.06.2018
- Сообщений: 5741
- Уважение: +30792
- Позитив: +7902
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-11-14]
- Последний визит:
19.06.2022 13:26:39
#p665270,Black Lily написал(а):
Да любой гугл-переводчик повесится от лутцев и прочей терминологии, особенно со сленгом. Особенно если у обоих говорящих неродной инглиш.
Ага. А как интересно Рафаэль представлял себе тренировки, зная что спортсменка не говорит на английском? Это мне кажется должно же как-то обговариваться перед началом сотрудничества.
Поделиться88823.11.2018 14:49:19
- Эксперт
- Зарегистрирован: 06.06.2017
- Сообщений: 31556
- Уважение: +78011
- Позитив: +23810
- Последний визит:
Сегодня 10:35:16
#p665270,Black Lily написал(а):
Да любой гугл-переводчик повесится от лутцев и прочей терминологии, особенно со сленгом. Особенно если у обоих говорящих неродной инглиш.
Как раз, когда у обоих неродной, легче понимать.
Поделиться88923.11.2018 14:50:02
- Живой классик
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 24860
- Уважение: +71964
- Позитив: +4744
- Последний визит:
Сегодня 15:47:00 - Награды:
Гугл-транслейту? Не думаю. Тем более, по вводным у Марин не то чтобы неродной, а вообще никакой.
Поделиться89023.11.2018 14:52:56
- Эксперт
- Зарегистрирован: 06.06.2017
- Сообщений: 31556
- Уважение: +78011
- Позитив: +23810
- Последний визит:
Сегодня 10:35:16
#p665278,Black Lily написал(а):
Гугл-транслейту? Не думаю. Тем более, по вводным у Марин не то чтобы неродной, а вообще никакой.
Гугл транслейт, кстати, с русского на японский переводит через англ. Так что Рафик может с ней на русҫком:))
Поделиться89123.11.2018 14:55:26
- Живой классик
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 24860
- Уважение: +71964
- Позитив: +4744
- Последний визит:
Сегодня 15:47:00 - Награды:
Ща мы ему ЦУ накидаем, и пойдет тренировочный процесс!
Поделиться89223.11.2018 14:57:06
- Профи
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19.06.2017
- Сообщений: 3050
- Уважение: +10425
- Позитив: +5160
- Пол: Женский
- Последний визит:
22.05.2020 12:57:03
Я думаю, что трудности в понимании друг друга имеют место быть, но это только часть проблемы и, как мне кажется, не самая большая. Вторая часть - это сама Марин и ее подход к тренировкам. У меня такое мнение сложилось после интервью с Хамадой, от которой она ушла. Интервью было до перехода.
Поделиться89323.11.2018 14:58:29
- Профи
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19.06.2017
- Сообщений: 3050
- Уважение: +10425
- Позитив: +5160
- Пол: Женский
- Последний визит:
22.05.2020 12:57:03
#p665260,Changi написал(а):
#p665010,Enge написал(а):Не в коня корм, в общем.ох, Марин...
Ой, да там и самому Рафику как-то не особо в коня корм - сто лет уже тренирует на западе иностранных спортсменов, а выражается (у той, у этой...) до сих пор как какой-нибудь начальник транспортного цеха на периферии.
Она знала куда и к кому идет - к тому, кем пугают, по словам самого Рафика.
Поделиться89423.11.2018 15:11:24
- Профи
- Зарегистрирован: 01.05.2017
- Сообщений: 3205
- Уважение: +9204
- Позитив: +6975
- Пол: Женский
- Последний визит:
Сегодня 10:47:50
из слов предыдущего наставника я поняла, что Марин... не самая трудолюбивая девушка. Возможно к изучению английского у нее тот же подход.
Я понимаю, когда человек живя в России, Японии и т.д. не может выучить язык. По сути, в этом нет острой необходимости (хоть вещь очень полезная), возможно нет времени, желания, даже способностей.. Но пол года жить в англоязычной среде, и даже минимально не освоить нужные тебе вещи... не не знаю.
Отредактировано Jaten (23.11.2018 15:11:35)
Поделиться89523.11.2018 15:14:39
#p665283,Black Lily написал(а):
Ща мы ему ЦУ накидаем, и пойдет тренировочный процесс!
Карточки с картинками — вот идеальное для неговорящих на одном языке
Поделиться89623.11.2018 15:17:26
- Живой классик
- Зарегистрирован: 07.06.2017
- Сообщений: 24860
- Уважение: +71964
- Позитив: +4744
- Последний визит:
Сегодня 15:47:00 - Награды:
Не знаю, кто сможет ему помочь зарисовать фразу типа "Опять на внутреннее ребро завалилась? Резче на заходе!" 
Поделиться89723.11.2018 15:18:25
- Летописец
- Зарегистрирован: 08.06.2017
- Сообщений: 13318
- Уважение: +33486
- Позитив: +13638
- Последний визит:
Вчера 12:53:12 - Награды:
#p665299,Jaten написал(а):
из слов предыдущего наставника я поняла, что Марин... не самая трудолюбивая девушка.
о ней тоже самое говорила предыдущая тренер. Сравнивала с Сатоко - де Сатоко надо останавливать, чтобы травмы не усугубила тренировками - в любом состоянии рвется тренироваться, а Марин отлинивает по любому поводу. Что де если б была между ними золотая середина, то было бы идеально.
Поделиться89823.11.2018 15:43:14
#p665008,Doctor of Philosophy написал(а):
Это прекрасно.
"Когда будем наслаждаться Марин Хондой? " - спросил я Арутюняна.
Тренер охнул. "Я не знаю, - ответил он. - Если эта (Им) хоть по-английски понимает и старается делать то, что я ей говорю, то та (Марин) только головой кивает. Кивнет и делает все по-своему. Как будто не японка, а болгарка. Вроде бы поняла и говорит "да", а на деле "нет"".
Очередной фамильярный опус от Самохвалова. Фамильярность в адрес тренеров, в адрес фигуристок.
Слова Арутюняна звучат так, как будто сказаны не для печати. Конечно, этот тренер не ангел, и не первый раз "жжет глаголом" в адрес своих спортсменов, но вполне можно было подать его мысль не в такой злорадной и даже желтой манере. Видно, написать грамотный и при этом тактичный очерк сложно, сложней, чем, к примеру, перед Мозер выслуживаться.
Отредактировано alba (23.11.2018 16:06:03)
Поделиться89923.11.2018 16:36:38
#p665360,alba написал(а):
#p665008,Doctor of Philosophy написал(а):Это прекрасно.
"Когда будем наслаждаться Марин Хондой? " - спросил я Арутюняна.
Тренер охнул. "Я не знаю, - ответил он. - Если эта (Им) хоть по-английски понимает и старается делать то, что я ей говорю, то та (Марин) только головой кивает. Кивнет и делает все по-своему. Как будто не японка, а болгарка. Вроде бы поняла и говорит "да", а на деле "нет"".
Очередной фамильярный опус от Самохвалова. Фамильярность в адрес тренеров, в адрес фигуристок.
Слова Арутюняна звучат так, как будто сказаны не для печати. Конечно, этот тренер не ангел, и не первый раз "жжет глаголом" в адрес своих спортсменов, но вполне можно было подать его мысль не в такой злорадной и даже желтой манере. Видно, написать грамотный и при этом тактичный очерк сложно,сложней, чем, к примеру, перед Мозер выслуживаться.
Кто будет читать и обсуждать тактичный очерк? Вот Вы будете?
Поделиться90023.11.2018 16:41:34
- Эксперт
- Зарегистрирован: 06.06.2017
- Сообщений: 35118
- Уважение: +86275
- Позитив: +40127
- Последний визит:
02.05.2024 08:22:30 - Награды:
#p665311,Black Lily написал(а):
Не знаю, кто сможет ему помочь зарисовать фразу типа "Опять на внутреннее ребро завалилась? Резче на заходе!"
Или "ты не доехала дугу на тройке на заходе")