#p760213,Sweety написал(а):Хороший комментарий, прям в точку про ящик Пандоры: «Dear Kandis,
We have never met, but I'm very thankful to you for writing this post. This summer I had to go through the Safe Sport certification for the first time mandatory. For two hours some people who, more likely, know nothing about sports, were telling me that all coaches are potential rapists and just dreaming for the moment to take advantage of the "poor kids" who are so scared and can not tell anything to their parents. Therefore, if we have any suspicion, if we head the rumor, or a rumour of the rumor, we have to report our fellow coaches " to the authorities, and they, for sure, will figure it out". I was beside myself, very angry at Safe Sport position. I was telling my friend that Safe Sport had opened a Pandora's box. But even in the nightmare I could not imagine that it will take such a tall! What is Safe Sport trying to do - bring back Stalin's times or Spanish Inquisition? They, basically, gave a Cart Blanche to anyone who wants to get rid of coaching competition or for any particular personal reasons with no evidence what so ever! And, in the way, take that person's good name, reputation, job, life... My question is how Skating community can hold Safe Sport accountable for their policies and actions and protect the rest of us from false accusations and assumption. My deepest condolences to John's family and friends. May he rest in Peace!»
Да, вот на русском основное.
Этим летом мне впервые пришлось пройти через обязательную сертификацию Safe Sport. В течение двух часов какие-то люди, которые, вероятнее всего, ничего не знают о спорте, рассказывали мне о том, что все тренеры - потенциальные насильники, которые просто мечтают о том моменте, когда получится воспользоваться "бедными детками", которые очень напуганы и не могут ничего рассказать своим родителям. Поэтому, если у нас есть какие-либо подозрения, если до нас доходил слух или слух о слухе, мы должны сообщить о наших коллегах-тренерах "органам, и они обязательно во всем разберутся". Я была вне себя, очень разозлилась на позицию Safe Sport. Я сказала моему другу, что Safe Sport открыли ящик Пандоры. Но даже в кошмарном сне я не могла предположить, что все дойдет до такого! Что пытается сделать Safe Sport, это возвращение во времена Сталина или испанской инквизиции? Фактически, они дают карт-бланш всем, кто хочет избавиться от тренерской конкуренции или по какой-либо иной личной причине без каких-либо доказательств. И, таким же образом, отбирают доброе имя человека, его репутацию, работу, жизнь… И я спрашиваю, как сообщество ФК может привлечь Safe Sport к ответственности за их политику и действия и защитить оставшихся из нас от фальшивых обвинений и суждений.