Может заменить слово победительница на чемпионка?  Лучше звучит. В шапке темы я имею в виду.

Нет нельзя. Чемпионка может быть только выигрывшая ЧЕ ,ЧМ и ОИ. Выигрывавшая ФГП являться победительницей, не чемпионкой.

Да. Потому что он Чемпионат четырёх континентов.

Командного чемпионата мира не существует. Это коммерческое соревнование, которое называется Team Trophy, соответственно, его чемпионов не бывает. Напишите серебряный призер Team Trophy - это правильно.

Хотел сначала написать, что нет смысла так рисковать и хотел бы, чтобы в следующем сезоне контент пересмотрели. Но сейчас подумал, что это подготовка к зарубе с юниорками, если те сохранят технику. Так что пущай.

Отдельно: Рика красавица.

Википедия ничего не значит, ее создают люди вроде нас с вами. Официально этот турнир - не чемпионат, а коммерческий старт для японской аудитории созданный японцами с правилами, которые придумали японцы. Чемпионат мира был бы схожим по правилам с тим ивентом на ОИ, но его не существует. Рика в ПП заняла 5 место, к тому же, я бы вообще это никуда не стал вписывать, ибо это не титул. Давайте еще напишем чемпионка ФКР мемориала Ондрея Непелы. Кихира фигуристка не такого класса, чтобы старты третьего эшелона записывать в послужной список.

Ну и неверно по сути, потому что на этом соревновании, как его ни назови, титулы получают команды, а не персоналии. Так что я согласна в этом плане с louie.

Да как хотите, я и шапки то никогда не читаю.  . Высказала свою точку зрения. А вообще, чтобы прояснить позицию, я считаю достаточно важным и КЧМ, если что. А наши и не наши для меня условны и серебру Японии я даже рада, потому что в японской команде у меня тоже много любимчиков. Рика среди них .

Странно, в теме Загитовой стоит чемпионка ФГП, но это ее фанатов не волнует. Зато волнует перевод достижений на русский, которые вообще не важно как переводятся на русский. Как будто несуществующие титулы ей приписали.

Двойные стандарты они такие. Сразу видно, как существование Рики им мешает жить.
Предупреждение за флейм, по п. 4.4

Почти со всем согласна, кроме последнего. Можно, конечно, написать серебряный призер командного кубка мира.
Но турнир так себе.
Во-первых. он даже рейтинга в зачет не дает, в отличие от бэшки.
Во-вторых,  он написан по правилам одной  страны.
Резюме. Важно ли в шапку Рики писать, что она призер турнира, который рангом поменьше бэшки?

Странное обобщение.

Тут вопрос еще и принципиальный по поводу того что КЧМ это трофи. Что то это русским СМИ не мешает. А вот фанатам Загитовой видимо мешает. Как производится название турнира на котором Алины не было никогда и на котором Рика выиграла серебро. И то как Рику это якобы принижает. А вы говорите «стилистически». Тут явно не до стиля.

Что же случилось с Рикой в произволке КЧМ?
КП она откатала великолепно, но коньки ее были заклеены скотчем в явно какой-то форс-мажорной ситуации, тк скотч был и белый, и серый, явно что-то непредвиденное случилось, о чем Рика и упомянула вскользь в интервью после кп, мол разминка прошла нехорошо, пришлось заматывать коньки скотчем.
Не проблема ли с коньками стала причиной провала в ПП?

Отредактировано Lera (14.04.2019 04:31:50)