В голосе Джейсона Брауна звучит непоколебимый оптимизм.

25-летний фигурист из Чикаго столкнулся с серьезными вызовами - травмами, поражениями, сменой тренеров, пандемией - но сейчас он смотрит на горизонт в поисках лучей надежды.

Прямо сейчас Браун сказал, что что его сердце и разум нацелены на Олимпийские Игры в Пекине в 2022 году. После завоевания бронзовой медали в командном зачете в Сочи в 2014 году и провала при отборе в команду для участия в Олимпийских Играх 2018 года, Браун сказал, что он гиперсфокусирован на прогрессе в своей работе и движении к Пекину.

"С каждой неудачей, через которую я проходил, я все больше, больше рос", - сказал Браун. "Я так полон решимости. Я даже не могу выразить словами, что на самом деле означает участие в Олимпийских Играх".

После 2018 года у Брауна произошло несколько больших перемен в жизни. Он переехал в Канаду для тренировок и начал работать с Трейси Уилсон и Брайаном Орсером в Торонто после работы с Кори на протяжении 18 лет.

Он сказал, что ему повезло, что он заложил такой прочный фундамент с Аде, который он использует в своей работе, а его новые тренеры помогают ему стать еще сильнее. С Уилсон и Орсером он всегда продолжает работу над четвернымм прыжками и каждый день работает над артистическим аспектом спорта.

"Я всегда полон решимости находить выход из любой ситуации и пробовать адаптироваться настолько, насколько я могу, быть лучшим настолько, насколько я могу быть", - сказал он.

Браун отметил, что одна из самых больших проблем, с которыми он столкнулся - это попытка доказать свою значимость во время занятий спортом. В прошлом у него были некоторые технические сложности, и ему было трудно не позволить этим вещам определять себя, особенно с точки зрения судейства.

Он сказал, что существуют постоянные препятствия и всегда есть что доказывать. Люди говорили ему: "Ты никогда не достигнешь того-то, не исполняя тройной аксель. Ты никогда не победишь того-то, не имея квада".

"Я поверил, что я был недостаточно хорош, что я не представляю ценности, не владея определенными элементами", - сказал он.

Но суть спорта в том, что это спорт, по его словам. Не важно, что ты можешь или чего ты не можешь сделать, важно то, что происходит на льду в конкретный день, и то время на льду, которые остается в качестве лучших воспоминаний.

"Я удовлетворен в этом смысле", - сказал он. "Я чувствую себя великолепно благодаря воспоминаниям и тому, что спорт дал мне".

Браун унаследовал свой позитив от родителей. Когда его мама, Марла Браун, думает о своем сыне, ей в голову приходит шквал прилагательных. Теплый. Милый. Ориентированный на семью. Позитивный. Упорный. Преданный.

"С тех пор, как он был ребенком, во всем, за что он брался, он был совершенен", - сказала Марла.

Будь то школьный проект или изготовление шнурков, чем он любил заниматься, Джейсон находил время, чтобы убедиться, что все, что он делал, сделано правильно.

Она привела Джейсона и его сестру на занятия фигурным катанием, когда Джейсону было 3 года, после переезда в Чикаго из Калифорнии, и узнала, что вечеринки в честь дня рождения в фигурном катании очень популярны. Она никогда не представляла, что он отправится на Олимпийские Игры.

Марла сознавала, что позволила Джейсону быть движущей силой всех его стремлений и достижений, вместо того, чтобы навязывать ему свои собственные желания. Когда у него были ранние тренировки, она его отвозила, но никогда не будила его сама. Она сказала, что всегда была рядом, чтобы поддержать Джейсона, но амбиции всегда должны были исходить от него.

"Если вы заниматесь этим долго, амбиции должны исходить от ребенка", - сказала она.

Она сказала, что больше всего она восхищается трудовой этикой сына. Во время подготовки к Олимпийским Играм Джейсон еще учился в колледже. Он даже начал брать уроки японского из-за своей фанатской базы в Японии. Теперь у него есть наставник по японскому языку, и он даже выступал с речью на новом для него языке.

"Вот такой он", - сказала она. "Он просто хочет это делать, поэтому он берет на себя ответственность за это".

Мало что осталось прежним после пандемии коронавируса, и в этом сезоне фигурному катанию тоже пришлось адаптироваться. Браун просыпается в 07:30 для онлайн-урока по пилатесу, а в FaceTime проводит сессии с другими инструкторами по ОФП. Он соревнуется виртуально. Одновременно на каток допускаются 10 человек - 3 тренера, 7 фигуристов - поэтому его время на льду ограничено. Но когда он там, он чувствует себя как дома.

"Всё по-другому, но лед есть лед", - сказал Браун. "Есть волнующее чувство: "Как это будет разворачиваться? Мне не терпится увидеть, что я создам сегодня".

Когда он катается, он сказал, что чувствует себя спокойно, как художник, рисующий на холсте. Во время выступления возникает чувство свободы и благодарности за возможность выступать перед зрителями.

Когда Браун составляет свой распорядок, это должно быть тем, что он любит и с чем он может соединиться, что-то, чего он может с нетерпением ждать. По его словам, по прошествии года, он учится выделять самые мелкие детали в программе. Он постоянно пересматривает, как ему лучше подключаться к мызке или как лучше выразить эмоции, которые она заставляет его чувствовать, и как он может вызвать эти эмоции у аудитории.

"Я не смотрю на это как "есть только прыжки, вращения и скольжение", - сказал он. "Я смотрю на это как на произведение искусства".

Болельщики смогут увидеть выступления Джейсона на Чемпионате США 2021 года в Лас-Вегасе на следующей неделе. Его КП - энергичная "Sinnerman" Нины Симон, а ПП - "Slaughter on 10th Avenue" Ричарда Роджерса и Нью-Йоркского филармонического оркестра.

В преддверии олимпийского сезона Чемпионат США 2021 года станет первым большим шагом к достижению мечты. Несмотря на год неуверенности, рабочая этика и оптимизм Брауна остаются его постоянными качествами, которые помогут ему в направлении, когда он выходит на лед перед картонными зрителями в Лас-Вегасе.

Перевод администрации группы ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ❤ LOVE.