#p2213651,katerinovna написал(а):

Эксперты по русскому вошли в чат. Как можно говорить, что человек плохо русским владеет, если он абсолютно свободно и без акцента говорит, при этом прожив более 40 лет в Союзе и потом в России? Вот уж придраться больше не к чему.

Интересно, а армянским владеет?
Плохо он владеет английским. С русским очевидно проблем нет.

А что с Мэрайей не так?

#p2213655,banami написал(а):

#p2213642,fenichka написал(а):

судя по тексту, Арутюнян и не собирался Сашу брать.  Всё, что он, по его словам, сказал бы, если бы позвонили, это просто такая форма отказа: потом когда-нибудь может быть. Да и знал он, что никто не позвонит. Никому не надо: ни федре, ни, тем более, Этери. Хитрый лис какой, дипломат.

Согласно, что хитёр и очень прагматичный  Теперь -то он подумает на счёт Саши, ведь к нему обратился Плющенко, представитель клуба. Или будет ждать федерацию?
Что значит его фраза -не буду никогда обсуждать?
Вообще, интервью такое, не очень. Мнение про одноразовых не поменял, ставит под сомнение следующий сезон Трусовой, Щербаковой, Валиевой в этой связи. Только в Лизе уверен. Это он так планирует сотрудничать?

А, по-моему, всё просто
Наша федра когда-то с ним не очень хорошо обошлась. Теперь, когда он большой тренер, если нужна помощь - приползайте и просите И я его понимаю

Он же сказал, что хорошо говорит на грузинском, так как много лет жил в Тбилиси, на армянском тоже неплохо, потому что много похожих слов с грузинским и турецким. Русский знает прекрасно, так как учился в русской школе в Тбилиси. Ну и английский знает, но не совсем свободно.

Для экспертизы у нас специальная тема, но тут и без экспертизы мало-мальски образованному видно, что есть трудности  с построением фраз.. Слушать не слушала, а читать тяжело для привыкшему к русскому литературному )

#p2213678,sanika написал(а):

Для экспертизы у нас специальная тема, но тут и без экспертизы мало-мальски образованному видно, что есть трудности  с построением фраз.. Слушать не слушала, а читать тяжело для привыкшему к русскому литературному )

Послушайте.
Обычный разговорный русский.
Да, не гений ораторского искусства, но понять, что он говорит, труда не составляет. И с построением фраз всё нормально.
А в текстовой версии журналисты и редакторы должны обрабатывать.

Для экспертизы у нас специальная тема, но тут и без экспертизы мало-мальски образованному видно, что есть трудности  с построением фраз.. Слушать не слушала, а читать тяжело для привыкшему к русскому литературному )

#p2213678,sanika написал(а):

Для экспертизы у нас специальная тема, но тут и без экспертизы мало-мальски образованному видно, что есть трудности  с построением фраз.. Слушать не слушала, а читать тяжело для привыкшему к русскому литературному )

Так посмотрите видео, послушайте. Отлично говорит, у меня никаких диссонансов не возникло. Русский литературный можно в романах почитать, например. Все мысли очень даже четко изложены, нормальный понятный диалог получился с Коновым в обычном разговорном стиле.

#p2213686,sanika написал(а):

Спасибо, если я не дочитала и половины, слушать тем более не буду)

Так текстовая версия в любом случае писалась не Арутюняном.
Тут разве что можно судить о владении языком и навыками редакторской работы того/тех, кто текст обрабатывал.

#p2213665,Каролина написал(а):

А что с Мэрайей не так?

А сколько у нее медалей ГС?

#p2213668,rihe написал(а):

#p2213665,Каролина написал(а):

А что с Мэрайей не так?

А сколько у нее медалей ГС?

Мэрайя Белл

Вот именно - ноль.

#p2213733,katerinovna написал(а):

#p2213724,rihe написал(а):

Вот именно - ноль.

У Мэрайи ноль. Но среди 8летнего доминирования россиянок в 2016м у Эшли Вагнер было серебро ЧМ под его руководством. Тоже неплохо.

Т. е. "одноразовая даже-не-чемпионка"?

Он же вроде по русски сказал, что кто приходит, того и тренирует.