Переводы статей, интервью о ФК

Поделиться12119.10.2018 12:16:03

Автор: Сергей Николаевич
Кандидат
Зарегистрирован: 26.04.2018
Сообщений: 100
Уважение: +222
Позитив: +4
Последний визит:
12.02.2024 14:41:04

Арутюнян: Перед Japan Open Чен болел две недели

http://flutz.ru/arutyunyan-pered-japan- … ve-nedeli/

Поделиться12223.10.2018 17:08:48

Автор: Kelly
Живой классик
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 27956
Уважение: +85954
Позитив: +37568
Последний визит:
Вчера 23:24:41
Награды:

Тренер Мияхары и Кихиры: Надеюсь, чемпионка мира будет старше 18 лет
http://flutz.ru/trener-miyaxary-i-kixir … he-18-let/

+1

Поделиться12307.11.2018 17:03:41

Автор: Doctor of Philosophy
Гость

#p634613,Doctor of Philosophy написал(а):

Интервью Елены Ильиных порталу Inside Skating.
http://www.insideskating.net/2018/11/07 … or-skating

Перевод: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/str … 38164.html

+7

Поделиться12414.11.2018 19:09:40

Автор: Doctor of Philosophy
Гость

Лоренцо Магри: «Никогда не прекращаю учиться и узнавать новое»
Перевод Hevari85
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/ska … 46334.html

0

Поделиться12514.12.2018 14:52:08

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

https://vk.com/@public_boyang_jin-boyan … enit-sebya
Боян Цзинь «Моя цель на этот сезон — изменить себя»

+5

Поделиться12617.12.2018 19:40:40

Автор: Kelly
Живой классик
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 27956
Уважение: +85954
Позитив: +37568
Последний визит:
Вчера 23:24:41
Награды:

Перевод интервью Орсера, которое он дал Мерил Дэвис во время ФГП:
Медведева будет выигрывать, но через два года. Так считает Орсер
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/str … 83711.html

+3

Поделиться12725.12.2018 15:05:11

Автор: О-Хара
Профи
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19.06.2017
Сообщений: 3050
Уважение: +10425
Позитив: +5160
Пол: Женский
Последний визит:
22.05.2020 12:57:03

Кто-нибудь в курсе, что случилось с сайтом flutz.ru? Он не доступен, а ведь тут 90% переводных материалов выкладывались на нем.

+1

Поделиться12825.12.2018 15:40:30

Автор: Doctor of Philosophy
Гость

Помалкивают после расистского скандала.

0

Поделиться12925.12.2018 15:46:47

Автор: О-Хара
Профи
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19.06.2017
Сообщений: 3050
Уважение: +10425
Позитив: +5160
Пол: Женский
Последний визит:
22.05.2020 12:57:03

#p730625,Doctor of Philosophy написал(а):

Помалкивают после расистского скандала.

А что случилось? Можно коротко? Или в личку ...

0

Поделиться13025.12.2018 17:01:36

Автор: Doctor of Philosophy
Гость

Давайте коротко - всё-таки это не является оффтопом, так как речь идёт о сайте, публиковавшем в том числе переводы статей и интервью. Елизавета Туктамышева в твиттере поделилась тем, что пишет автор сайте в своём закрытом аккаунте: https://twitter.com/tuktikliza/status/1 … 6456455168 Поднялся скандал, не побоюсь этого слова, международного масштаба. Сайт опубликовал заявление, что написавший это журналист отстранён от работы, но, так как сайт создавался узким коллективом, как я понимаю, единомышленников, это воспринималось как формальность. Дальше какие-то материалы какое-то время публиковали, но потом всё неожиданно заглохло. Связано ли это напрямую с тем скандалом - не возьмусь сказать, но есть такие подозрения.

Отредактировано Doctor of Philosophy (25.12.2018 17:10:11)

+2

Поделиться13125.12.2018 17:16:37

Автор: О-Хара
Профи
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19.06.2017
Сообщений: 3050
Уважение: +10425
Позитив: +5160
Пол: Женский
Последний визит:
22.05.2020 12:57:03

Doctor of Philosophy, вспомнила тот твит Лизы. Жаль, вообще-то. Масса интересных интервью, тем более собранных в одном месте, тю-тю.

+2

Поделиться13227.12.2018 13:30:13

Автор: omygod
Мастер
Зарегистрирован: 03.12.2018
Сообщений: 1923
Уважение: +7235
Позитив: +25488
Последний визит:
Вчера 18:41:04

Большое интервью Орсера о Ча, Жене, Юзу, Джейсоне и работе с ними:
https://vk.com/@fsheadcanons-brian-orse … de-skating

+4

Поделиться13301.01.2019 15:59:58

Автор: anakom34
Знаток
Зарегистрирован: 07.06.2017
Сообщений: 818
Уважение: +2448
Позитив: +2303
Последний визит:
17.04.2024 09:55:40

Интервью Михаила Коляды порталу Голден Скейт (автор Татьяна Фладе)

Перевод

https://vk.com/figureskating_love?w=wal … 695_686451

+4

Поделиться13401.01.2019 20:54:29

Автор: antyv
Летописец
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 19028
Уважение: +28669
Позитив: +6824
Пол: Мужской
Последний визит:
Сегодня 07:51:29
Награды:

#p737518,anakom34 написал(а):

Интервью Михаила Коляды порталу Голден Скейт (автор Татьяна Фладе)

Перевод

https://vk.com/figureskating_love?w=wal … 695_686451

Хорошо, что сделали перевод, только почему сама Татьяна не выложила и на русском тоже?

+1

Поделиться13502.01.2019 21:47:48

Автор: anakom34
Знаток
Зарегистрирован: 07.06.2017
Сообщений: 818
Уважение: +2448
Позитив: +2303
Последний визит:
17.04.2024 09:55:40

#p737782,antyv написал(а):

#p737518,anakom34 написал(а):
Интервью Михаила Коляды порталу Голден Скейт (автор Татьяна Фладе)

Перевод

https://vk.com/figureskating_love?w=wal … 695_686451
Хорошо, что сделали перевод, только почему сама Татьяна не выложила и на русском тоже?

Выложит позже на сайте ФФКР

0

Поделиться13617.01.2019 12:32:45

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

"Здоровье моего ребенка имеет первостепенное значение"
Мама Габриэль Дэйлман о борьбе за психическое здоровье дочери.
https://vk.com/@figureskating_love-zdor … ie-mama-ga
https://www.cbc.ca/sports/olympics/figu … 73?cmp=rss

Отредактировано Lika (17.01.2019 12:34:15)

+1

Поделиться13717.01.2019 12:33:16

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

Максим Ковтун: незавершенное дело
Перевод интервью Максима Ковтуна для https://www.ifsmagazine.com.
https://vk.com/@figureskating_love-maks … ennoe-delo

+2

Поделиться13818.01.2019 12:12:00

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

«В какой-то момент вам придется рисковать»
https://vk.com/@figureskating_love-v-ka … ya-risknut
( Перевод интервью Ванессы Джеймс и Моргана Сипре для сайта ИСУ))

Отредактировано Lika (18.01.2019 12:29:49)

+1

Поделиться13929.01.2019 19:09:39

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

Грейси Голд: от битвы за Олимпийскую славу до битвы за спасение.
https://vk.com/@figureskating_love-grei … -za-spasen
Перевод тяжёлого интервью Грейси Голд для The New York Times

0

Поделиться14018.02.2019 09:55:02

Автор: Natalia
Администратор
Откуда: Гётеборг, Швеция
Зарегистрирован: 29.04.2017
Сообщений: 22336
Уважение: +46130
Позитив: +54549
Пол: Женский
Возраст: 58 [1965-08-26]
Последний визит:
26.05.2023 23:16:26
Награды:

#p816311,Kelly написал(а):

Материал о Джоне Кафлине и организации SafeSport.
Видеоинтервью с отцом и сестрой Джона.
https://www.kansascity.com/news/local/a … 96295.html

Большая просьба о переводе.

0

Поделиться14118.02.2019 13:58:02

Автор: anakom34
Знаток
Зарегистрирован: 07.06.2017
Сообщений: 818
Уважение: +2448
Позитив: +2303
Последний визит:
17.04.2024 09:55:40

Сара Уртадо- Кирилл Халявин "Танец- в историю", интервью Татьяне Фладе,

https://vk.com/@figureskating_love-urta … -v-istoriu

оригинал https://www.ifsmagazine.com/hurtado-kha … o-history/

+2

Поделиться14220.02.2019 09:34:34

Автор: Doctor of Philosophy
Гость

Кто итальянский знает?..
Carolina Kostner salta i Mondiali
https://www.adnkronos.com/sport/2019/02 … 1MtyO.html

0

Поделиться14320.02.2019 09:51:06

Автор: Julietta
Профи
Зарегистрирован: 11.07.2017
Сообщений: 4864
Уважение: +19939
Позитив: +3179
Пол: Женский
Последний визит:
09.10.2022 23:51:39
Награды:

#p819363,Doctor of Philosophy написал(а):

Кто итальянский знает?..
Carolina Kostner salta i Mondiali
https://www.adnkronos.com/sport/2019/02 … 1MtyO.html

Каролина не будет участвовать в ЧМ - восстановление после травмы потребует еще несколько недель.
В мае планирует принять участие в нескольких шоу, включая шоу в Болонье и тур в Японии.

+6

Поделиться14426.02.2019 14:23:34

Автор: Lika
Модератор
Откуда: Семей, Казахстан
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 46022
Уважение: +130272
Позитив: +136137
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-01-09]
Последний визит:
Сегодня 10:00:10
Награды:

Интервью Эшли Вагнер
https://vk.com/@figureskating_love-eshl … me-rippone
Оригинал:
https://www.improper.com/life-style/spin-city/

Отредактировано Lika (26.02.2019 14:23:51)

+1

Поделиться14501.03.2019 10:22:04

Автор: anakom34
Знаток
Зарегистрирован: 07.06.2017
Сообщений: 818
Уважение: +2448
Позитив: +2303
Последний визит:
17.04.2024 09:55:40

Интервью Элизабет Турсынбаевой для сайта ISU

https://vk.com/@figureskating_love-vstr … kazahstana

оригинал https://www.isu.org/figure-skating/news … teParam=15

+4

Поделиться14604.03.2019 22:25:46

Автор: Kelly
Живой классик
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 06.06.2017
Сообщений: 27956
Уважение: +85954
Позитив: +37568
Последний визит:
Вчера 23:24:41
Награды:

Что-то новое про Кафлина и СайфСпорт:
SafeSport calls out figure skating for unchecked "culture of abuse"
http://www.globetrottingbyphiliphersh.c … e-of-abuse

Если кто сможет описать вкратце, о чём речь, заранее спасибо.

0